日本原生动物园（日本动物园逃生演习走红）

Japanese Zoo Escape Drill Goes Viral And People Are Laughing At The Real Lions’ Reaction

日本动物园逃生演习走红，狮子的真实反应很好笑

We have all been through various emergency drills, right? Whether that would be a fire drill at work or a beautiful flight attendant waving their hand around, going through all the things that could go wrong on-flight. But, as it turns out, the Internet is full of surprises and offers not only endless cat videos but entertaining ways to look at security measures as well. Sure, it’s important to look into such things seriously but what could be more useful than a drill that for once is actually involving.

我们都经历过各种紧急情况演习，对吧?无论是工作中的消防演习，还是美丽的空姐挥舞着他们的手，经历所有可能在飞行中出错的事情。但是，事实证明，互联网上充满了惊喜，不仅提供了无穷无尽的猫咪视频，还提供了观察安全措施的有趣方式。当然，认真研究这些事情是很重要的，但有什么能比一次真正参与其中的演练更有用呢?

This Japanese Zoo Decided To Perform A Lion Escape

这家日本动物园决定演习狮子逃跑

We all love to feel prepared when it comes to the worst things we can imagine and Tobe Zoo in Ehime is no exception.

当我们遇到能想象到的最糟糕的事情时，我们都喜欢做好准备，在爱荷美的动物园也不例外。

And it totally made sense to have a human dressed up as a lion

让一个人装扮成狮子进行演习是完全有道理的

The picture shows the person pretending to be an escaped lion wandering around the zoo most likely looking for prey.

图片显示，这名男子假装是一只逃跑的狮子，在动物园里四处游荡，最有可能是在寻找猎物。

The fake lion was observed by the real zoo inhabitants

真正的动物园里的狮子看到了这只假狮子

As the imposter was roaming the zoo freely, the real lions kept there observed the scene. We’ll never know if it wasn’t intended but maybe they have learned the lesson as well?

当冒名顶替者在动物园里自由漫步时，被关在那里的真正的狮子看到了这一幕。我们永远不知道这是不是故意的，但也许它们也能从中吸取教训?

While this may seem hilarious, no one would want to face it in real life

虽然这看起来很滑稽，但没有人愿意在现实生活中面对它

While this may have been a good practice for the zoo workers, we hope they never get to use the nets and tranquilizers during a real event.

虽然这对动物园工作人员来说可能是一个很好的练习，但我们希望他们永远不会在真正的活动中使用渔网和镇静剂。

The real lions were not impressed

真正的狮子并不以为然

Good thing the lion family living in the zoo was not tempted to follow the example of the imposter and stayed cuddled up together, observing the ludicrous scene.

好在住在动物园里的狮子一家并没有想要效仿冒名顶替者，而是一直依偎在一起，看着这滑稽的一幕。

Image credits: rsgnyc