考研英文翻译标准(考研英语中有哪些与)

近些年来,明星偷税漏税的话题屡次登上新闻热搜,作为吃瓜群众的同时,我们也一次次强烈地意识到合法纳税是每一位公民的义务。

考研英文翻译标准(考研英语中有哪些与)(1)

其实在考研英语中,也可以见到很多与“税”相关的表达,今天我们就来学习一下。

首先是tax,可以用作名词“税,税款”,也可以表示动词“对……征税,使纳税”。1989年考研英语真题当中出现过road tax公路税,其实就是我们日常说的“过路费”。2011年考到了tax rate税率;2018年考到了income tax个人所得税;以及tax policy税收政策;2019 年考到了sales tax 销售税,文章提到美国最高法院裁定,各州将有权强制更多人为在线购物支付销售税。2020年考到的是digital services tax 数字服务税,文章提到法国参议院通过了一项数字服务税法案, 将向为法国消费者提供数字服务的大型跨国公司征收一项全新税费。许多法国政界人士和媒体称这项数字服务税为“GAFA 税”, 意思是它的征收目标主要是谷歌、苹果、脸书和亚马逊等公司。此外“taxpayer纳税人”也多次考察到。

除了用tax,还有其它的一些词也可以表示税收,如:duty 税,关税(尤指为进口商品支付的税),当然,可能你过去只知道duty表示责任,所以duty这个单词的两个含义也是在提醒我们:纳税是公民不可推卸的责任啊!

考研英文翻译标准(考研英语中有哪些与)(2)

最后我们再来看一个单词levy,既可以表示名词“征收额,税款”,也可以表示动词“征收,征税”,比如在2020年的考研真题中出现了这样一句话:A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines.一名法官推翻了市政府停止收取罚金的决议。

通过这个例句,我们也可以发现,levy其实不仅限于税收,只要是政府向公民征收的款项,都可以用它表示。

同学们,以上这些和“税”相关的表达你都掌握了吗?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页