犄角旮旯是北方方言吗(洛阳话山旮旯儿)
山旮旯儿,读音shān gā lá ér,汉语词语,释义是偏僻的山区,今天小编就来说说关于犄角旮旯是北方方言吗?下面更多详细答案一起来看看吧!
犄角旮旯是北方方言吗
山旮旯儿,读音shān gā lá ér,汉语词语,释义是偏僻的山区。
旮旯(gālá)是中国北方方言词汇,是北方居民生活中常用的一个词,指屋子里或院子里的角落,或指一切角落。也是粤语中的方言,指偏僻、交通不便的山区或郊区,属于贬义词。
按照《现代汉语词典》中的诠释,是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思;根据《广东音词典》的翻译为:,“山旮旯”解释为:偏僻、破烂不堪的地方,含有歧视的意思。 近年,北京人艺演出了话剧《旮旯胡同》,说的就是北京的一个微不足道的小巷子里发生的故事。
洛阳人在说这句话时,不是这样的发音,山字音不变,旮gā变为“壑he”音,旯儿变为:碐儿,拼音是:léngr.写出来是:山壑碐儿。实际这样写也是可以的,因“壑hè”是沟壑,洛阳八小景不是一个“瀍壑朱樱”吗,说的就是邙山上瀍河沟或边缘的樱桃园。前几年把这个美景移植到了瀍河入洛河口啦。碐léng:古语解释:石不平,这样理解似乎是不是又有点牵强啦?
我们在撰写描绘时,还是“山旮旯儿”吧,洛阳人念出来是:山壑儿碐儿。偏僻、落后山区的意思,可一旦开发利用,就是景区,优美词语就会大量喷涌:山石嶙峋,小路逶迤蔓延,土壤虽贫瘠但山民性格开朗、敦厚朴实.....汉语就是这样内涵深厚,同样的景致,看啥心态来观景、书写啦。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com