阿弥陀佛又名什么（阿弥陀佛名号音义考）

“阿弥陀佛”名号音义考，今天小编就来说说关于阿弥陀佛又名什么?下面更多详细答案一起来看看吧!

阿弥陀佛又名什么

“阿弥陀佛”名号音义考

阿弥陀，梵文Amita。梵语“A”阿，华译为无。“mita”弥陀，华译为量。《玄应音义》曰：“阿弥陀，译云无量。”

阿弥陀佛，无量佛之义。

一、阿弥陀佛的第一个字读音，是a？是e？还是o？从以下的分析来看，是读“ā”。

（一）从中文字典来看，“阿”字的基本读音和字义有二：

1、读音“ā”，相应字义是加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～毛。～婆。～弟。～姊。

2、读音“ē”，相应字义有二：一、迎合，偏袒：～附。～其所好。～谀逢迎。二、凹曲处：山～。

从中文字的基本字义来看，阿弥陀佛的第一个字读音应该是“ā”。

（二）婴儿发出的哭声、说出的最先两个字“爸”“妈”，都是以“ā”为基础音。从“ā”是人类的最原始音来看，阿弥陀佛的第一个字读音应该是“ā”。

（三）“ā”的共鸣音开心脉，所以阿弥陀佛的第一个字读成“ā”对修行有帮助。

（四）阿字观为密宗最重要的观想法之一，观想梵文“阿”字本空之理，开显自心佛性。从修行方法上来看，阿弥陀佛的第一个字读成“ā”更合适。

（五）梵语Anagamin，中文“阿那含”，不还圣者。梵语Arhāñ，中文“阿罗汉”，不生圣者。梵语Ananda，中文“阿难陀”，释迦牟尼十大弟子之一。梵语Agada，中文“阿伽陀”，万灵妙药。梵语Abhidharma，中文“阿毗达摩”，论藏。梵语Avaivart，中文阿毗跋致，不退菩萨（Vaivartika，译曰退，鞞跋致，退失所修之初心菩萨也。阿鞞跋致，即不退菩萨。这里A也是“无”的意思，发音也是“ā”）。开头的发音都是“ā”。所以梵语Amita阿弥陀的第一个发音也应该是“ā”。

“阿”字读成“e”或者“o”，应该是在我国历史长期及南北方言的演变；以及将“Amita”中的“ta”与“陀”字的中文发音“tuó”相关联，将第一个字母“A”（对应的“阿”字）发成了“o”或者“e”。

二、念阿弥陀佛名号时，也就同时在称念无量寿佛和无量光佛名号。

阿弥陀佛有无量名号，其中最主要的两个，是无量寿佛和无量光佛，在《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》中对这两个名号的名及义，都有专门的阐述。

（一）从内涵上关联。

净土行人多次念诵《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》等净土经典并深刻记忆，将《大乘无量寿经》等净土经典的内涵蕴于心中，静心称念阿弥陀佛名号时，也就同时在念佛功德，也就同时在称念无量寿佛和无量光佛了。

（二）从名号的译法上关联。

梵语“A”阿，华译为无。“mita”弥陀，华译为量。

译经者把梵文Amita中的mi用“弥”字，“弥”有遍满、久远之意，让人联想到无尽的时间空间，所以有无量寿之意。

译经者把梵文Amita中的ta用“陀”字，我们平时会说“一坨圆光”，陀是坨的异体字，可以让人联想到无尽的光芒，所以有无量光之意。

这样的译法用字就把梵文Amita阿弥陀佛本义“无量佛”，与阿弥陀佛最重要的两个别名“无量寿佛”和“无量光佛”联系起来。念阿弥陀佛的同时也在念、观想无量寿和无量光。如此，念佛名号的同时也就在念佛功德了。