英文小诗青春翻译版（1997年因为一首aslong）

全文约1836字，阅读时长约4分钟。

“五千年的风和雨啊藏了多少梦，黄色的脸黑色的眼不变是笑容”——刘德华《中国人》，这是1997年，那一年，没有什么比香港回归更重要 ,结束了百年飘零，香港人也终结了无以为根的生活。

放眼世界，1997年也是欧美乐坛神仙打架的一年，同时也是《泰坦尼克号》《黑衣人》《心灵捕手》等经典电影上映的一年。后街男孩，玛利亚凯莉，以及那首经典的《My Heart Will Go On》等，可谓是一代人的经典回忆，重温了一下后街男孩的As Long As You Love Me (只要你爱我就好)，回想97年（比马丽干那姐的98年还要早一年）的自己，第一次接触英语歌，不会单词，不懂语法，2个日夜独自练习……，现在回想起来，那种状态，用当下时髦的话说是，不疯魔，不成活，不知道大小可爱们有多少是因为小霸王游戏而学的日语呢？

后街男孩

我们从As Long As You Love Me (只要你爱我就好)开始分享条件状语从句，

歌词来源于网络

---

As long as you're here with me. （as long as引导的条件状语从句，本次分享）I don't care who you are. （who引导的宾语从句，前两期讲过）Every little thing that you've said and done.（不定代词little引导定语从句只能用that，前两期讲过）Feels like it's deep within me.（谓语 介词 句子，前两期讲过）Doesn't really matter if you're on the run.（if引导的宾语从句，前两期讲过）It seems like we're meant to be.（主语 谓语 介词 句子，前两期讲过）　

---

首先，再次强调，状语从句的九大类为：

时间状语从句——已经分享完毕，详见

小孩子教育好的的大人，都掌握了状语从句的心法

---

条件状语从句——本次分享

地点状语从句——本次分享

原因状语从句——本次分享

方式状语从句——本次分享

---

比较状语从句——下次分享

让步状语从句——下次分享

目的状语从句——下次分享

结果状语从句——下次分享

---

1.条件状语从句，连接词as long as（只要），if（如果）, unless（除非）, in case（万一）

---

1.1 As long as

只要你爱我，我可以为你做任何事情，

as long as you love me, I can do anything for you

1.2 Unless

除非他道歉，不然我不会原谅他

unless he apologizes, I won't forgive him

1.3 In case

带把雨伞，万一下雨了

take an umbrella with you in case it rains

1.4 if，需要强调一下条件状语从句和虚拟语气

如果明天下雨，航班就会被取消

If it were to rain tomorrow, the flight would be cancelled（虚拟语气）

If it rains tomorrow, the flight will be cancelled（正常条件状语从句，时态为主将从现）

---

2.地点状语从句

例句：

从哪来回哪去，go back where you come from，小可爱们知道为什么where为副词，后面还要加from吗？

我们应该去最需要我们的地方，we should go where we are needed the most

---

3.原因状语从句，连接词Because, as, since, for，我们从可以连接词可放的位置及特点进行分析

例句：

我昨天没来因为我病了，

3.1 because有两种用法，because可放在句首或者句中

I didn't come yesterday because I was ill，也可以because I was ill, I didn’t come yesterday

3.2 For只有一种用法

I didn't come yesterday for I was ill

3.3 As可放在句首和句中（需要用as比较合适，因为天气冷和天气不好为双方都知道的原因）

因为昨天天气太冷，我就呆在家了

as it was too cold yesterday，I stayed at home，

因为天气不好，我们不得不推迟我们的旅程

we had to put off our trip as the weather is bad

3.4 since，表示既然的情况

既然你有空，来帮帮我：since you are free，come to help me

---

4.方式状语从句连接词为：as（像……）, the way（以……的方式）, as if（好像）, as though（好像），

4.1 其中as if要注意区分一下正常语气和虚拟语气的不同之处，还记得表语从句那篇涉及的那个例子吗

he looks as if he were an artist

he looks as if he is an artist

第一句为虚拟语气，他看起来好像个艺术家（其实他不是，只是头发太长了）

第二句是表语从句，look做系动词，他看起来就是个艺术家（我就说头发长的都是艺术家嘛）

还是这句话，我们把系动词look改成act（扮演、表演），仔细体会一下

he acted as if he were an artist, （前提：我认识他，他是我同学，我明知道他不是艺术家，但是人家演得就像个艺术家一样）

he acted as if he is an artist（我不认识他，但就是看他演得像个艺术家）

他把行李拿来好像今天不会走了，正常语气， he brought his luggage as though he won't leave

4.2 as/ the way：

他按照他保证的做了，he did as/the way he promised，此处用as和the way句子意思是一样的

下次我们从leo saye(劳·赛尔)的more than I can say（爱你在心口难开），歌词为wow wow yea yea, I love you more than I can say, I love you twice as much tomorrow，分享一下比较状语从句，大小可爱们，要把学到的知识不时地指导实践呦！

,