吸血鬼日记欧美风（吸血鬼日记插曲）

《Eternal Flame》这首动听的情歌1988年由美国The Bangles女子乐队（手镯乐队）演唱。2009年作为日剧《Love Shuffle》（爱情洗牌）的插曲广为流传。后又在美剧《吸血鬼日记》第二季播出而再次翻红。

close your eyes

闭上眼睛

give me your hand, darling

把手交给我，亲爱的

do you feel my heart beating

你可听到我的心跳

do you understand

你是否明白

do you feel the same

你是否与我有相同的感觉

am I only dreaming

或者我只是在做梦

is this burning an eternal flame

这熊熊燃烧的永恒的火焰

I believe it's meant to be, darling

我相信，你我命中注定，亲爱的

I watch you when you are sleeping

我凝视着熟睡的你

you belong with me

你只属于我

do you feel the same

你是否有相同的感觉

am I only dreaming

或者我只是在做梦

or this burning an eternal flame

还是永恒之火在熊熊燃烧