为什么不能玩英语谐音梗(还是英语简单外国人用梗图吐槽学中文很难)
大家在学习英语的时候,肯定有过焦头烂额的感觉,毕竟这是一门陌生的语言,没有点天赋学起来真的很吃力,但英语作为最通用的语言,我们又不能不学,所以有些时候真的是对英语“又爱又恨”,不过,随着国家的发展,现在似乎是风水轮流转了。
当出国热不再流行,迫切地想要学好英语的人自然会慢慢减少,但想要学好中文的人却越来越多了,很多外国学生对学习中文迷之热爱,在学习的过程中也会有很多新奇的感受,让人不得不感慨,真是像极了当年学英语的“我”。
“还是英语简单”,外国人用梗图吐槽学中文很难,真是风水轮流转!
外国学生想要学习中文,未必是想在中国找工作,也有可能是一时兴起,就像中国学生在看了动漫以后想要学习日语一样,不过,想要学习中文的学生似乎要为此付出“代价”,因为中文看起来好像很简单,但趁你不注意的时候,就会给你一个“过肩摔”,让你措手不及。
很多学生在学了许久以后,还是只会看拼音,就像看日语的平、片假名一样,只会读,但是不知道什么含义,这张图简直不要太形象,对于很多外国人来说,纵使“汉字”再好看,注意力还是忍不住放在“拼音”上,让人忍俊不禁。
当然,也有很多外国学生学了中文以后却无法用中文正常交流,不管别人问什么问题,都会用“对”、“不对”、“好”、“不好”来回答,不知道英语不好的我们,会不会也给很多外国学生留下这种印象呢?真是让人哭笑不得!
其实对于外国学生来说,最难的不是汉字,而是日常口语的所表达的含义,等什么时候大多数外国学生学到了国人骨子里的谦逊,也就相当于学到了精髓,就像这个学生一样,“你的中文很好”的标准回答不是好与不好,一句“马马虎虎”足矣,你说呢?
可能是我们从小就学习英语,所以家长并不会要求学生特意表演,但外国学生学中文后就像我们小时候学了某种才艺一样,总是要给七大姑八大姨表演一下,众人期待的目光和自己“一瓶子不满半瓶子乱晃”的尴尬体验,真是不想再次经历了。
看了外国学生的表现,中国学生不禁暗自庆幸,还是学英语简单,现在轮到外国人吐槽学中文很难了,还真是风水轮流转啊!不过,不管学生学习英语还是学习汉语,都不应该忘了自己学习这门语言的初衷,否则很容易半途而废。
无论是学英语还是学中文,想要学好都并非一日之功,学生需要不忘初衷才行如果不经常温习学过的知识,时间长了很容易忘,学英语或是学汉语也一样,平时多花些心思去背诵记忆,肯定会温故而知新,不要感觉自己好像记住了,就不再当回事了,否则考试的时候会很无力。
不管怎么说,比起学习汉语的繁琐,还是学习英语更省心一些,外国学生的学习任务更艰巨,学生们与其相比,是不是更应该受鼓舞,比他们学的更好呢?
不过,互相学习并不意味着“冤冤相报”,想让学生水平尽快提升,平时的英语试卷和中文试卷,都应该日常化,这样才能让学生更好的掌握口语,难度太高对学生来说意义并不大,还会给学生造成负担。
而这个重担自然落到了外语老师的身上,比起传授书本上的知识,其实日常中的对话更重要,学生想学的是实用性的外语,书面语还是留给想要深造的学生学,难道不是吗?老师引导的方向很关键。
学生对学习外语的热情如何才能维持下去?老师的引导很关键,拒绝“哑巴外语”无论我们学习英语还是学哪种语言,大多都会在应试教育的影响下变成学习“哑巴外语”,其实这是不对的学习方向,如果老师插手的话,肯定会有不同的变化。
老师在上课的时候在不脱离教材的情况下多教一些实际的东西,不要一切以考试为目的,总不能外国学生学习汉语的精髓,而我们总是学一些刻板的书本知识吧,所以老师在这方面应该注意,不要为了教学成绩本末倒置。
写在最后:如果你也对学习外语感到头疼,不妨看看学习中文时绞尽脑汁的外国学生,看后就知道什么叫没有对比就没有伤害了,收拾好学习时压力大的情绪,再接再厉吧!
今日话题:你觉得学习中文难不难呢?有什么想对外国学生说的?
(图片均来源于网络,如有侵权请联系删除)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com