雅思口语考官语速(跟雅思考官讲Bitch居然口语7)

Bitch这个单词,我相信大家肯定都认识,而且可能也会时时刻刻挂在你嘴边,但是你肯定不敢跟考官说bitch这个单词。但是为什么我偏要说呢,还口语拿了7,难不成我就是跟考官吵架,骂他骂醒了给我高分来着,哈哈哈,不用着急哈,我相信你也会开口跟考官说bitch的一系列,今天就带你来重新认识bitch这个单词,绝对会让你雅思口语考官亮瞎眼哇。

雅思口语考官语速(跟雅思考官讲Bitch居然口语7)(1)

在美国留学这短时间,也能经常在native speaker口中听到这样的句子,this is a bitch。第一次听到这样的句子,我完全觉得他是在骂我的。其实我完全可以告诉你,这样的句子不要出现得太频繁啊。

1. 你我都知的bitch

bitch 英 [bɪtʃ] 美 [bɪtʃ]

n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事

vt. 糟蹋;弄糟

vi. 发牢骚

Bitch的字面意思确实是母狗,口语里是用作侮辱下流淫荡的女人,就是我们中文中“婊砸”。但是还有一种负面的意思就是,指代一个烦人的、令人不愉快的女人,绝对没有“妓女”的意思,比如在高档餐厅吃饭,服务员提供了很好的服务,她却不肯提供小费,服务员就会在背后骂“She is a bitch”(这个女人真烦人)。

你我见到最多的用法,我想肯定就是这种了吧,听起来似乎都在骂人的时候才用得到对吧?

但是呢,这个词其实除了这种低俗的骂人用语之外,有其他更加积极的用法哈,特别是最近几年这个单词绝对是用的非常正面啦,然而这个词的发展已经超出了人们的预期。

2. bitch = 希拉里

如果你也是经常翻阅《纽约时报》的人,亦或是非常关注美国的选举这块的,你就一定看到过这样的标语:The Bitch American Needs.

这是2016年9月11日,在美国《纽约时报》的评论版刊登的一篇题为The Bitch America Needs(美国需要的那个bitch)的刊文,题目中的bitch指的其实是希拉里。但是这是真的在辱骂希拉里吗?难道世风已经日下到这个地步了吗?连深具国际影响的《纽约时报》也开始使用这样低俗的词语了?当然不是了哈,这将是今天的重点啦。如今的bitch很多用在指代一个争强好胜或者是有能力的女人,现在对bitch的发展已经就是颠覆了英语世界对“bitch”的传统认知,给bitch注入一个女性强者的形象,而希拉里就充分具备这样的人格特质:不依传统的贤妻良母典范,为了自己的信念挺身而出,在公众领域苦干实练,不打嘴炮,拒绝美国对女性政治人物如影随形的双重标准与刻板期待,在作者眼里,希拉里就是bitch,最经典的bitch麦当娜在《Unapologetic bitch》这首歌中就把bitch定义为一个强有力的、不在社会规则中故步自封的叛逆者形象。

希拉里和麦当娜都有一个特性,他们野心勃勃、高声争取平等和尊重,通过努力获得影响力、金钱和名气,从这种意义上讲,麦当娜和希拉里的确是当之无愧的bitch。

3. bitch的那些地道正面用法

Bitch 当名词用,“太棒了,简直无法形容地赞”

前面给大家提到的this is a bitch.就是在称赞,这真的是太好了哇。我在口语考试中,就跟考官介绍我的生日派对的时候,最后来一句总结就是:In terms of my birthday party, that was a bitch indeed. 哈哈哈这就是亮瞎考官双眼的表达,考官还重复了我的话,it was actually a bitch, I reckon.

Bitch 当名词用,bitch表示特别难熬的一个阶段

我曾经回答雅思口语考官的问题what was your most difficult time in your life?你曾经生活中最难熬的是什么事情。对我们来说,什么最难熬,那不就是备考雅思嘛,是不是?所以我的回答:“Preparing the IELTS (记住正确的发音是['aɪ,ɛlts]) is bitch in my life. I was hoping this is my last time for IELTS.”同样的这句话就是要亮瞎雅思考官的哇。再给大家介绍几个地道表达:

1) Life is a bitch indeed.

生活太难熬了

2) Monday morning is a bitch indeed.

周一早上绝对非常难熬

3) The weather is a bitch in Singapore.

新加坡的这鬼天气。

Bitch当动词用,bitch about表示抱怨…

比如这句,我从native speaker口中得知的一个非常地道的句子,来你先尝试一下,我们中文的“不懂就给我闭嘴,不要瞎bb”,这里最地道的表达就是用bitch about啦。

Eg: Don’t bitch about what you don’t know. ——不知道的事情就不要瞎bb.

Bitch还是做动词用,bitch sb. off表示令某人恼火

当有人惹到你的时候,不再说,你让我太生气了(angry),就可以用这样的句子了哈。

Eg: Ya really bitch me off. ——你真的是烦死人了。

Bitch还是当动词用,bitch sb. out 表示对某人大吼大叫

Eg: My girlfriend bitched me out for being 5 mins late.

我女朋友就因为我迟到五分钟就开始冲我大喊大叫。

Bitch的形容词形式bitching

Bitch即使有着新兴的积极含义,更多时候还是比较冒犯的一个词。Bitching不同,由始至终都是一个积极含义的词。

Eg:

1) The party was bitching.

这个派对太棒了

2) I’ve having a bitching time.

我现在玩得超级开心。这句话也是我拍马屁用的,结束的时候我就跟考官说了这个句子,他一直在回复说,我也是“the same here.”

这里的bitching所表达的意思,就跟wonderful、excellent一样,bitching表示很好、很棒、很酷。我在整场考试中,用了一次bitch的名词,bitch的动词,以及bitch的形容词表达,就是这样一口一个bitch讲给考官的,还好的是,我也没有把bitch念成beach。这两个的发音大家还是要注意一下的哈,好了,口语7就是这么被我的地道表达给骗来了哇。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页