2-6岁点读英语绘本双语，睡前听英语绘本磨耳朵

廖彩杏52周绘本阅读计划的第23周第三本

《the journey home from grandpa's从爷爷家回来的旅行》

作者：Lumley Jemima

插画：Sophie Fatus

演唱：Fred Penner

明天就是普天同庆的国庆节了，祝大家国庆假期快乐。是不是有很多家长，趁着这个国庆小长假带着宝宝们出去玩儿呢？也许去的是景点观光，也许是贴心的去老家看望老人。不过，无论如何在旅途上一定会看到很多很多的交通工具。在这里，我们应景的奉上这本交通工具和颜色认知书：《the journey home from grandpa's从爷爷家回来的旅行》。这本书描写了从爷爷家回到自己家里，碰上的形形色色的交通工具。此绘本来源于儿歌，因此读起来朗朗上口。我家小宝贝很喜欢这本的旋律。

需要此绘本PDF和MP4动画视频的可以在文章下面留言：爷爷家旅行。我会一一发下载地址到头条私信给你们。

有相应的视频版本

绘本

The yellow car drives down the bouncy, bumpy road,

黄色的小汽车沿着崎岖颠簸的山路开过来，

The bouncy, bumpy road, the bouncy, bumpy road.

颠簸的山路，颠簸的山路；

The yellow car drives down the bouncy, bumpy road, on the journey home from Grandpa's.

黄色的小汽车正从爷爷家回来的路上，沿着崎岖的山路颠簸而下。

The white helicopter whizzes up and down and round,

白色的直升飞机在空中上下盘旋，

Up and down and round, up and down and round,

上下盘旋，上下盘旋；

The white helicopter whizzes up and down and round, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回家的旅程，白色的直升飞机在空中上下盘旋。

The purple train speeds along the shiny railway track,

紫色的火车沿着闪亮的铁轨奔驰而过，

The shiny railway track, the shiny railway track,

闪亮的铁轨，闪亮的铁轨。

The purple train speeds along the shiny railway track, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一辆紫色的火车沿着闪亮的铁轨奔驰而过。

The pink tractor bumps across the brown and muddy field,

粉色的拖拉机在一片棕色的泥地里穿行而过，

The brown and muddy field, the brown and muddy field,

棕色的泥地，棕色的泥地；

The pink tractor bumps across the brown and muddy field, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一辆粉色的拖拉机在一片棕色的泥地里穿行而过。

The green digger scoops up the icky sticky sand,

绿色的挖掘机舀起黏黏的沙土，

The icky sticky sand, the icky sticky sand,

黏黏的沙土，黏黏的沙土；

The green digger scoops up the icky sticky sand, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一架绿色的挖掘机舀起黏黏的沙土。

The black crane lifts up the heavy pile of bricks,

黑色的起重机吊起一堆很重的砖头，

The heavy pile of bricks, the heavy pile of bricks,

很重的砖头，很重的砖头；

The black crane lifts up the heavy pile of bricks, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一架黑色的起重机吊起一堆很重的砖头。

The blue barge floats along the cool and still canal,

蓝色的驳船漂浮在冰冷而沉静的运河上，

The cool and still canal, the cool and still canal,

冰冷而沉静的运河，冰冷而沉静的运河；

The blue barge floats along the cool and still canal, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一艘蓝色的驳船漂浮在冰冷而沉静的运河上。

The orange truck hurries to the toyshop in the town,

橘色的卡车正赶往城里的玩具店，

The toyshop in the town, the toyshop in the town,

城里的玩具店，城里的玩具店；

The orange truck hurries to the toyshop in the town, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一辆橘色的卡车正赶往城里的玩具店。

The red fire engine rushes very quickly past,

红色的消防车飞快地呼啸而过，

Very quickly past, very quickly past,

呼啸而过，呼啸而过；

The red fire engine rushes very quickly past, on the journey home from Grandpa's.

从爷爷家回来的路上，一辆红色的消防车飞快地呼啸而过。

The yellow car stops at the front door of my house,

黄色的小汽车在我家前门停下，

The front door of my house, the front door of my house.

在我家前门停下，在我家前门停下；

The yellow car stops at the front door of my house,

黄色的小汽车在我家前门停下；

We've come home again from Grandpa's.

我们从爷爷家回来了！

---

大家晚安啦。睡个好觉！

我是某只兔子英语手指操。

每晚九点相约英语绘本磨耳朵（遇到头条审核问题，有可能延迟）。更多的文章可以进入我的头条账号中的“文章”列表查看。

语感是幼儿英语启蒙很重要的一环。这里会继续更新与宝宝互动的相关英语启蒙文章和视频。

如果您觉得还不错，请点击“关注”关注我。谢谢。

,