每日英语听力介绍（每天一篇英语对话）

1.本音频共包含2遍音频对话

第一遍：原速播放对话，这一遍先听懂文章大意，然后记录下自己没有听懂的单词

第二遍：慢速播放对话，这一遍着重听自己 并不熟悉的的单词，直到自己能听懂为止。

2.可以边听边滑动文本，进行精听校对，弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

3.闭上眼睛，重新再听一遍，感受自己的进步。

听力是一个磨耳朵的过程，每天坚持听几分钟，听力水平自然就会突飞猛进~

A: ... so, I said, "let's take a break ." And since that night, I've been waiting for him to call, but I still haven't heard from him. You don't think he's seeing someone else, do you?

所以，我之前说“我们分开一会”，从那晚之后，我一直在等他的电话，但是我一直没有等到他的电话，你不认为他会去跟其他人约会，对吗？

B: Come on, don't be so dramatic! I'm sure everything is going to work out just fine.

得了，别这么戏剧性，我很确信一切都会变好的

A: You think so? Oh, no! How can he do this to me? I'm sure he's cheating on me! Why else wouldn't he call?

你这样认为？oh,不，他怎么能这样对我？我很确信他出轨了，不然为什么不打电话？

B: But, you two are on a break. Theoretically he can do whatever he likes.

但是，你们现在处于分开状态，理论上说，他想做什么就做什么

A: He's the love of my life! I've really messed this up.

他是我一生所爱，我真的搞砸了

B: Come on, hon. Pull yourself together. It's going to be alright.

振作点，冷静下来，一切都将会变好的

A: But I... I still love him! And it's all my fault! I can't believe how immature and selfish I was being. Imean, he is a firefighter, it's not like he can just leave someone in a burning building and meet me for dinner. I've totally messed this up!

但是，我仍然爱他，都是我的错，我难以相信我是多么的不成熟和自私，我是指，他是一个消防员，他是不可能丢下别人在一座着火的大厦然后来跟我一起吃晚饭，我把一切都搞砸了。

B: You know what, Veronica, I think you should make the first step. I'm sure he'll forgive you...

你知道吗？Veronica，我觉得你应该走出第一步，我确定他会原谅你。

A: No, this is not gonna happen! I... I've ruined everything....

不，他不会原谅我的，我毁了一切

B: Hey... do you hear something? Guess what? It'syour lovely fire fighter!

嘿 ，你听到了吗？猜猜是什么？是你可爱的消防员

seeing some-one —— dating or going out with someone 与某人约会

cheat on (someone)—— having a romantic relationship with someone else 出轨

on a break —— a relationship that is temporarily on hold 分开

pull yourself together—— calm down, relax, organize your thoughts 冷静

immature —— acting in a childish way 不成熟

selfish——having or showing con-cern only for yourself and not for the needs or feelings of other people 自私

ruin —— damage, destroy something 毁掉

break up —— end a relationship 分手

dump (some-one)—— end a relationship when the other person does not want to (informal) 甩了某人

partner ——serious, long-term boyfriend of girlfriend 搭档

ex——former boyfriend, girl-friend, husband, or wife (informal) 前任的

it's not the end of the world—— don't worry, it is not so serious别担心，没啥大不了的