日本北方四岛真实生活（日本青年中岛大地）

来源：环球时报-环球网

【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧 张常悦】“如果没有收到的回信，如果没有和中国结缘，我的人生可能不会如此精彩。”日本青年中岛大地日前在接受《环球时报》记者专访时这样说道。

2019年，作为“熊猫杯”全日本青年作文大赛访华研修团成员的中岛大地，致信即将赴日本出席二十国集团领导人大阪峰会的中国国家主席，表达了对的问候以及促进中日友好交流的决心。给他回信，鼓励他更加积极地参与中日友好事业。

这是中岛大地的人生中无比难忘的一段经历，他对《环球时报》记者回忆说，当时先有中国朋友从媒体上得知复信的消息，告诉他的时候他感到“又吃惊又荣幸”。直到不久之后，身在东京的中岛大地收到这封信时，仍然感觉“像做梦一样”。

中岛大地深受鼓舞。在日本的儿童文学作品中，讲述跨文化交流的小说十分少见，中岛大地决心填补这个空白。在其创作的处女作小说《边界的北极星》中，主人公惠子是一名中国出生、日本长大的高中女生，她努力融入日本社会，却时常为自己到底是中国人还是日本人而烦恼。这部作品聚焦生活在日本的外国人，讲述跨文化交流的困难和重要性，入选第61届讲谈社儿童文学新人佳作奖。

《边界的北极星》中洋溢着中国元素。热闹的外滩、周杰伦的歌曲、上海的公寓、主人公在上海的家人……中岛大地告诉《环球时报》记者，这些都是从他自己在中国的生活经历得到的启发。实际上，在去中国之前，中岛大地通过日本媒体了解到的中国“环境污染严重”“中国人说话嗓门大”。可去了之后看到的却是“北京湛蓝的天空”“热情友好的中国人”，与日本媒体上的中国形象完全不同。中岛大地希望通过这部小说，帮助日本读者了解真实的海外文化。中岛大地也希望有机会出版发行《边界的北极星》的中文版。

出生于1992年的中岛大地很早便与中国结缘。小时候通过阅读《三国演义》《水浒传》等古典名著喜欢上中国文学。长大后因着迷于唐代诗人王维《鹿柴》中“空山不见人，但闻人语响”的诗情画意，决心在大学专攻中国文学。中岛大地最喜欢的中国作家是余华，他告诉《环球时报》记者，《活着》《兄弟》等现当代文学记录了不同时代的中国人物，阅读余华的作品，既可以学习写作手法，又能加深对中国文化的理解和认知。

中岛大地非常珍惜中国朋友。2011年大一期间，他赴天津南开大学参加为期两周的交流项目，让那时还不会说中文的他下定决心从零学起。在一桥大学攻读硕士期间，他通过交换项目得到前往上海复旦大学的交流机会。2017年9月至2018年2月，中岛大地住在复旦大学的学生宿舍里，中国同学热情地帮他适应新生活，给他解答课上听不懂的问题，还带他去买国内手机卡，这些点点滴滴都让中岛大地倍感温暖。

中岛大地告诉《环球时报》记者，当时结交的中国朋友至今仍然保持联系，他们有时会一起讨论对中日之间文化交流的看法，也会畅谈各自对人生的思考。在采访中，中岛大地坦言，“如果没有收到的回信，如果没有和中国结缘，我的人生可能不会如此精彩。”

中岛大地在接受《环球时报》记者采访时说，日本媒体在报道中国时，总是倾向于报道政治和经济等话题，感受不到中国人的日常生活。最近日本国内对中国的负面报道有增多的趋势，在他看来，这与新冠疫情阻碍两国民众的直接交流有很大关系。

今年适逢中日邦交正常化50周年，在中岛大地看来，中日之间应建立起区别于政治和经济的、面向普通民众的交流管道。中日风雨同舟50载实属不易，两国的民间交往十分重要。作为青年一代，中岛大地希望中日两国的年轻人能够通过文化交流，加深对彼此的了解，增进友好关系，而他本人也将继续为促进两国青少年跨文化交流贡献力量。