新概念英语第三册单元重点词汇（新概念英语第三册第30课语法课文句型词汇全析全解）

新概念英语第三册第30课语法课文词句全析全解(二)

新概念英语第三册第30课

语法课文词句全析全解(二)，本讲主要讲解新概念英语第三册第30课第一段之第1-5句，其语法重点every time等名词短语引导时间状语从句，核心词汇主要有suspect，hay，haunt等。

第二部分

Lesson 30 The death of a ghost

语法课文词句解析

第一段 词汇句型语法解析及翻译

Ⅰ. 新概念英语第三册第30课第一段第①-②句

①For years villagers believed that Endley farm was haunted. ②The farm was owned by two brothers, Joe and Bert Cox. 多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。恩得利农场属于乔.考科斯和鲍勃.考科斯兄弟俩所有。

关键词汇解析

Haunt vt.

1. （鬼魂）经常出没， (of a ghost) to appear in a place repeatedly

A ghostly lady is said to haunt the stairway looking for her children. 据说有一个女人幽灵似的经常出现在楼梯上寻找她的孩子。

2. Haunt vt.常去, 常到(某地)= visit somewhere every often

He haunted this cinema.

3. to cause repeated suffering or anxiety 使经常苦恼；不断困扰；反复烦扰

①Fighting in Vietnam was an experience that would haunt him for the rest of his life. 越南战争的经历给他日后的生活留下了挥之不去的阴影。

②Thirty years after the fire he is still haunted by images of death and destruction. 那场火灾过去30年之后，死亡和毁灭的场景仍在他脑海中挥之不去。

4. a place often visited常去的地方

①This pub used to be one of your old haunts, didn't it Jim?这个酒吧你以前经常去，对不对，吉姆？

②The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox.　Own = possess

♥温馨提醒♥haunt 与 hunt打猎 词形容易混淆

Ⅱ. 新概念英语第三册第30课第一段 第③-④句

③They employed a few farm hands, but no one was willing to work there long. ④Every time a worker gave up his job, he told the same story. 他们雇了几个农工，但谁也不愿意在那儿长期工作下去。每次雇工辞职后都叙述着同样的故事。

语言要点分析

③Be willing to do = be ready to do愿意、乐意做某事

④Every time a worker gave up his job, he told the same story.

Every time = whenever 引导时间状语从句。

英语中有些名词结构可用作从属连词，用以引导状语从句，且主要是时间状语从句。

这种情况就有如本句的every time一样，就是不定代词each, every, any等 time。如：

Every time I ring her, the phone is engaged. 我每次给她打电话，电话都占线。

Every time I see him he either wants to tell me his trouble or borrow some money. 每次我见到他，他不是向我诉苦，就是要向我借钱。

He felt nervous each time she spoke to him. 每次她和他讲话，他都感到紧张。

Every time I saw the straw hat, it reminded me of the tour I made years before.每当我看到那顶草帽，它就使我想起几年前的那次旅游。

Any time you come to London do look me up. 你无论什么时候到伦敦来，一定要来看我。

注意：every time, each time, any time用作连词引导状语从句时其前习惯上不用冠词，它与the first time, the second time, the third time 等引导时间状语从句时其前必须要用定冠词不同。

Every time I listen to his advice, I get into trouble.　= Whenever I listen to his advice, I get into trouble.

Ⅲ. 新概念英语第三册第30课第一段 第⑤句

⑤Farm labourers said that they always woke up to find the work had been done overnight.

A. 语言要点分析

...they always woke up to find that work had been done overnight.他们常常一早起来，结果发现有人在夜里把活干了。

Wake up to find that… 醒过来时, 结果发现…to find在这里表示

He woke up to find that he was surrounded by a large crowd of people.

He hurried to the post office only to find that it was shut.(表示遗憾的结果用only)

B. 重点词汇辨析

1. labourer ['leibәrә] n.劳动者(也做laborer)

labourer uk laborers us a person who does unskilled physical work, especially outside （尤指在户外的）体力劳动者，劳工，工人a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors

The time has come to put the farm labourer at the heart of technology and development policies. 现在已经是把农业劳动者放在技术和发展政策的中心地位的时候了。

He found his way to a small remote village. He lived there as a hard working labourer , married a very poor woman, and had two children.

他来到一个边远的小村子。他在那里做苦力，并和一个生活很贫困的女人结了婚，还有了两个孩子。

A 13-year-old girl, also in the northwest, used to live with her mother, a day labourer, and stepfather, a hunter. 一名同样住在西北部的13岁少女，跟当工人的母亲和当猎人的继父同住。

本讲重点语法知识点是：英语中有些名词结构可用作从属连词，用以引导状语从句，且主要是时间状语从句。这种情况主要是every time等，就是不定代词each, every, any等 time。请尊重劳动，使用时注明出处，否则要使用原创权利。请于文后赞赏。

,