欢喜冤家葛优完整版（34法版葛优）

由“法版葛优”丹尼•伯恩携手性格女星瓦莱丽•波顿联合主演的爆笑公路片《火山对对碰》将于5月9日全国公映，两位法国当红喜剧明星在电影中首度搭档饰演一对极品冤家。该片对爱侣间的摩擦作了戏剧化的处理而别有风味，同时注入了法国人与生俱来的幽默、浪漫和追寻自由等元素，这也是丹尼•伯恩继去年的《私奔B计划》后第二次亮相中国银幕，伯恩相信此片能够比前作获得更多国内影迷的青睐。

5月9日极品冤家疯狂PK

在中法建交50周年之际，获得法国大使馆鼎力支持的爆笑公路片《火山对对碰》宣布将于5月9日登陆全国院线，为国内影迷奉上一部精彩的纯正法式喜剧片。据该片内地片方透露，影片从一对怨侣间无所不用其极的整蛊入手，大胆戏谑地表现了当代男女在情感及生活中的各种问题矛盾，放大性别差异，再辅之法式幽默和演员的精彩演绎，造就了一部既贴近现实生活，又有大胆戏剧夸张的精品喜剧，在谈笑风生与死磕到底之间解读了天下恋人的爱恨交织。

据介绍，电影《火山对对碰》讲述的是驾校教练阿兰和宠物店老板小丽在离异后彼此憎恨，独自生活，却因为奔赴同一个重要婚礼不期而遇。在途中一次次不可思议的灾难反复引爆两人彼此之间的仇视，互相鄙视的两人一路处心积虑地谋划了一场场整倒对方的奇葩事件：争执不断导致豪车被毁，搭乘大巴遭遇足球流氓，被宗教狂人弩箭乱射，两人甚至为了赶路联手偷警车偷飞机......

丹尼•伯恩再战中国银幕

法国喜剧界的多面手丹尼•伯恩近年大受欢迎，屡破法国票房纪录，甚至吸引了好莱坞六大电影制片公司之一的福克斯的注意，开始筹划请他主演的新片。伯恩则在采访中透露，自己出身贫寒，凭借自身悟性与多年努力打拼成功跻身法国喜剧天王，在法国拥有第一位的票房号召力，连续多年被媒体评为法国收入最高的电影明星。去年其担纲主演的喜剧片《私奔B计划》在国内上映时成绩不俗，试水之作的成功促成了这次《火山对对碰》的国内上映。

“中国是目前世界第二大电影市场，这一次的中国行让我看到了原来我有这么多影迷在这里，这让我很开心，喜剧的魅力真的可以跨越国界超越语言，我希望大家一如既往地支持5月9日上映的《火山对对碰》。”在此前《火山对对碰》的特别放映场，丹尼•伯恩这样向观众表达自己的期许。此番，《火山对对碰》在国内上映，丹尼•伯恩专程飞到北京、上海两地宣传造势，足见其对于中国市场的重视。