小雪不见雪的下一句（小雪不是smallsnow）

皮卡丘身处厦门，从来没见到雪花的身影，只能在线云赏雪景。云赏雪景的同时，皮卡丘要告诉大家：“今天下雪了”，大家不能说 “It snows today. ”

在英文中，一般现在时表示通常性、规律性、习惯性、真理性的动作或状态，或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。

01、为什么“今天下雪了”说成“It snows today.”是错误的？

譬如：

The earth moves around the sun.
地球绕着太阳转。

这个句子之所以用一般现在时是因为“地球绕着太阳转”本身就是一个客观真理。从自然规律的角度说“下雪”应该是“It snows in the winter”，有个特定的条件。

而我们说“今天下雪”，可以这样说：

①It will snow today.（还没下雪，将要下雪）

②It's snowing today.（正在下雪）

③It snowed today.（雪停了）

02、“大雪”英语 怎么说？

皮卡丘印象中，2008年北方好像下过一次非常大的雪，说雪下得很大，大家应该都知道类似 暴雨 heavy rain ,大雪、暴雪 的表达就是 heavy snow。

例句：

They made no progress in the heavy snow.

他们在大雪中无法前进。

为什么不说 big snow ？

big 表示：（体积、程度、数量等）大的，巨大的，用 big 形容雪大、雨大，会让别人误以为是雪籽、雨滴大，而不是雪势、雨势大。

来看看牛津词典里 heavy 的部分解释：

（在数量、程度等方面）超出一般的，比一般严重的。暴雪、暴雨都是比正常情况下的程度要严重一些，因此这里要用 heavy 来形容雨雪。皮卡丘还看到有一种说法是，我们一般讲大雪，这里的“大”着重强调的是雪的厚度，即雪下得越大，积雪就越厚。所以应该用 heavy 来形容。

03、“小雪”英语应该怎么说？

其实也很简单，小雪是 light snow 。

例句：

①Traffic congestion is partly attributable to the heavy snow.

交通堵塞部分原因是下着大雪。

②There has been a light snow.

下了一场小雪。

04、如何辨析：snow day VS snowy day

①snow day 特指因为大雪而有关部门被迫宣布停课或延迟上课的那一天，基本上大雪导致校车不能正常行驶，人们不能徒步上学，这一天学校就会宣布是snow day了，也就是说要停课了。
例句：

We have no choice but stay at home because of the snow day.

因为雪下太大，我们只能放假待在家里。

②而 snowy day 就是下雪天的意思。

例句：

The weather in January is often cold and snowy.
一月的天气往往是寒冷和多雪。

05、盘点冬天常用的英语单词

最后

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。