斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(1)

愿平行世界里的老爷子一切安好。

今天是斯坦·李(1922.12.28-2018.11.12)96岁诞辰,法老、Viito、邓典为他写了首《归乡》。(Viito在《明日之子》结识邓典,并拉他入伙自己的团体CMG)

Verse1-Viito黄翔麒

Was like losing family when Stan Lee passed【老爷子去世时如同失去了至亲】

One of few icons, he was exactly that【为数不多的偶像,实至名归】

Growing up, Marvel in China was on handicap【小时候漫威的漫画在国内还寥寥无几】

Saw Avengers on shelves and I had to grab【在书店看到复仇者联盟都要立刻买下】

I was buying comics before I learned English【在我学习英语之前就已经爱上这些漫画】

Spoke to me like Hip Hop, love was permanent【像hiphop一样与我对话,永恒的热爱】

Gave me hope when times was hard and turbulent【在我诸事不顺时给了我希望】

When I left home, they helped me cope for a minute【第一次离家出国,是它们给了我勇气】

Crazy but I never knew the man behind it【但我一直不知道这些漫画身后的父亲】

Saw his cameos in movies then I analyzed him【见到电影中他频频客串的画面便开始查找资料】

A forefather of the comics, impact was giant【漫威之父,影响深远】

Taught me how to work hard, make sacrifices【教会了我应该努力工作,学会付出】

Honor, passion, justice, and righteousness【荣誉、热情、正义与公平】

With comics right there, ain't need a psychiatrist【有了这些漫画,便不再需要心理咨询】

A bright spot in a world that's charcoal【炭笔世界延伸出的发光点】

Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel【他算是英雄吗?肯定的,漫威之魂】

Hook-邓典

He's the kind of,

hero.

HERO.

With the things that he showed,

with the stories he wrote,

Rest in peace.

Excelsior!

Verse2-法老

我看的第一部漫画叫做《暮狼归乡》

被血腥场景给吓到 那天暴雨雷响

但当我越长越大 我开始触碰理想

开始明白漫威早已为我人生扬帆起航

在高二开始我就变得与笔有缘

创作艺术对我来说可不只是为了有钱

在课桌上画漫画被留堂到六点

可曾想这支铅笔一握就是九年

Stan Lee是我的好邻居客串侠

我知道你的离开只是为了参加秘密战争

任何狗屁法案都无法把你的面罩摘下

你是我的英雄 鼓舞我把困难战胜

要知道在这流量社会 清醒无比重要

只有坚守信念才能成为Captain China

很多人问我是否会被名利冲昏头脑

我总说bro能力越大责任也就越大

Hook-邓典

He's the kind of,

hero.

HERO.

With the things that he showed,

with the stories he wrote,

Rest in peace.

Excelsior!(x2)

有位网友说,“这首歌意义是挺好的,就是感觉不够漫威。”Viito回应他,“我觉得说出他在我成长过程中的意义,比说出一大堆漫画梗要更适合缅怀他。”Viito回忆道,“记得第一次一个人出国,假装不害怕的去和别人交流只是为了伪装自己的胆怯,每天放学回家路上偷偷地去漫画书店呆上半小时才是我释放压力的方式。”所以Viito在《归乡》里写道,“When I left home, they helped me cope for a minute(第一次离家出国,是它们给了我勇气)”。

看到Viito与那位网友的对话,法老对Viito说,“我说了一堆漫画里的梗他不也没看出来。”那么,《归乡》里有哪些梗呢?首先,是歌名《归乡》及“我看的第一部漫画叫做《暮狼归乡》”,《暮狼归乡》又称《暮狼寻乡》,《金刚狼之死》故事发生后,金刚狼在漫威主宇宙里彻底死亡,《暮狼寻乡》发生在漫威世界的一个平行世界里。去年上映的《金刚狼3:殊死一战》便是对三部漫画《金刚狼之死》《暮狼寻乡》《失落的纯真》的改编整合。歌名《归乡》,有种斯坦·李并没消失,只是去了平行世界的意味。

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(2)

“我知道你的离开只是为了参加秘密战争”,漫威宇宙里发生过四次秘密战争,前两次是众英雄对抗超越者,第三次是神盾局局长率领美国队长、蜘蛛侠、金刚狼等英雄展开的秘密行动,第四次是所有平行宇宙爆炸后重生为新的宇宙“全新全异”。今年罗素兄弟接受采访时表示希望将秘密战争拍成电影。目前漫威电影的主线是无限战争,无限战争结束(《复联4》)后的下一个篇章很有可能就是秘密战争。法老说斯坦·李离开是为了参加秘密战争,

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(3)

“任何狗屁法案都无法把你面罩卸下”,“法案”指“超级英雄注册法案”,在《美国队长3:内战》里有提及,该法案将超级英雄监管起来,所有任务的开展、进程和结束,都由政府主导,这就导致了美国队长和钢铁侠的分道扬镳。美国队长代表美国的核心价值观——自由,所以他坚决反对该法案,而钢铁侠为奥创事件自责,所以签署了注册法案。

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(4)

“我总说bro能力越大责任也就越大”,“能力越大,责任越大”出自蜘蛛侠之口,正在上映的《蜘蛛侠:平行宇宙》里有提到这句话。这句话不仅适用于超级英雄,也适用于每个平凡人。

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(5)

“只有坚守信念才能成为Captain China”,Captain America指美国队长,那么Captain China指中国队长?是的,而且《中国队长》这部漫画还真的有,作者为美籍华人王家麒和黎寅祥,他俩是漫威的实习画师,但《中国队长》和漫威并无关系。《中国队长》剧情与《美国队长》相似,新中国成立后,上世纪五十年代,毛爷爷要求创造中国的超级英雄,中国队长在军队中被挑选出来并注入超级战士血清,冰封五十年后被解冻,营救了到访中国的奥巴马。今年7月网传明年开拍《中国队长》,而且是罗素兄弟执导,后来被罗素兄弟发微博辟谣了。其实我们已经拍过类似《中国队长》的电影了。(公众号后台回复中国队长可看这部漫画)

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(6)

“Stan Lee是我的好邻居客串侠”,每部漫威电影里都有斯坦·李几秒钟的客串镜头,斯坦·李去世后,还有四部他客串的电影上映,包括已经上映的《无敌破坏王2:大闹互联网》《蜘蛛侠:平行宇宙》以及明年上映的《惊奇队长》《复仇者联盟4》。希望漫威用CG让斯塔·李继续在之后的电影里客串出现。

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(7)

斯坦李三周年(今天是斯坦李96岁诞辰)(8)

今年的全球票房收入最高电影Top10里,漫威电影占了5部,包括NO.1《复联3》、NO.2《黑豹》、NO.5《毒液》、NO.7《死侍2》、NO.9《蚁人2》。漫威电影席卷全球,漫威超级英雄及他们的精神深入人心,感谢斯坦·李,让这一切发生。

愿平行世界里的老爷子一切安好。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页