北极熊有胡须吗（北极熊毛不是白的）

北极熊的毛不是白色的

袋鼠只会跳是因为不会单独移动某一条腿

世上5分之一的哺乳动物都是蝙蝠

雄性大猩猩会通过diy解决生理问题

...

如果，你在逛动物园时，有动物讲解员为你讲述这些从来不会写在简介板上的动物冷知识，是不是会增加奇妙且丰富的游园体验呢~

在美国的俄亥俄州，就有这样的一家动物园——哥伦布动物园。

这家动物园配有志愿动物讲解师，他们无需具备生物学或者动物学的学历背景，动物园会安排系统的培训去指导志愿者们如何向游客讲述生动有趣的动物知识。

日前，外媒网站Boredpanda采访了这家动物园的志愿讲解师们，从他们嘴里，你会了解到很多神奇且从未听闻过的动物趣事。

01

圣诞老人的驯鹿都是女孩纸

"Reindeer are the only deer species where both males and females grow antlers. The males shed theirs the beginning of December, the females shed theirs in the spring. So all of Santa’s reindeer are girls."

“驯鹿是世上唯一雄性和雄性都长鹿角的鹿种。雄性的角会在12月初脱落，雌性在春天脱落。所以，圣诞老人的驯鹿都是女孩子。”

reindeer [ˈreɪndɪr]

n. 驯鹿

antlers ['æntləz]

n. 鹿角（复数）

shed [ʃed]

v. 脱落

02

火烈鸟冲后弯的不是膝盖，是脚踝！

“People often think that flamingoes’ knees bend the wrong way. They don’t - the joint you’re seeing in the middle of their leg isn’t their knee, it’s their ankle. Their knee is up by their body, and it bends the same way ours does.”

“人们常常认为火烈鸟的膝盖的弯曲方式是反着的。其实并不是 - 它们腿部中间的关节并不是它们的膝盖，而是他们的脚踝。他们的膝盖隐藏在身体里，而且像我们一样正常弯曲。”

flamingo [fləˈmɪŋgoʊ]

n. 火烈鸟

joint [dʒɔɪnt]

n. 关节

bend [bɛnd]

v. 弯曲

03

大象能认出镜子里的自己

"Elephants are one of only a handful of animals that can pass the mirror test - in other words, they can recognize their own reflection.They tested this by placing a chalk mark on an elephant’s forehead and then showing it a mirror. The elephant investigated the mark on its own forehead, indicating it knew that it was looking at itself."

“大象是少数可以通过镜子试验的动物之一 - 换句话说，它们可以识别自己的反射。他们用粉笔测试了这一点。在大象的额头上留下标记，然后在它面前放一面镜子。大象会在自己的前额上寻找这个标记，表明它知道它正在看自己。“

reflection [rɪˈflɛkʃən]

n. 反射

investigate [ɪnˈvɛstɪˌɡet]

v. 调查

04

北极熊的毛是透明的

"Polar bear fur is not white, it’s transparent, like fiber optics. Also, their skin is black."

“北极熊皮毛不是白色的，它是透明的，就像光纤一样。而且，它们的皮肤是黑色的。”

fur [fɚ]

n. 毛发

transparent [trænsˈpærənt]

adj. 透明的

fiber optic

光纤

05

蝙蝠种类占全部哺乳动物的五分之一

"One-fifth of all the known mammal species are bats."

蝙蝠种类占全部哺乳动物的五分之一。

mammal [ˈmæməl]

n. 哺乳动物

bat [bæt]

n. 蝙蝠

06

不会走路的袋鼠

"Kangaroos cannot move their legs independently of each other, they have to move them in sync - when they’re on land. When they’re swimming, they can move them separately. Hopping is their most efficient way to move. "

“袋鼠不能相互独立地移动双腿，当它们在陆地上时，只能同步的移动它们。当它们游泳时，却可以单独移动双腿。跳跃是它们最有效的移动方式。

independently [ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ]

adv. 独立地

sync [sɪŋk]

n. 同步

separately [ˈsɛpərɪtlɪ]

adv. 分别地

hopping [ˈhɑ:pɪŋ]

v. 蹦跳

07

大猩猩会自己解决生理需求

"Gorillas get crushes on each other. And on the humans that take care of them. Male gorillas also masturbate. Sometimes it’s like a soap opera up in there."

大猩猩之间不仅会相互爱上对方，他们还有可能爱上照顾他们的饲养员。雄性大猩猩也还会通过diy解决生理需求（你懂的）。有时你看它们就像看一场肥皂剧一样。

gorilla [ɡəˈrɪlə]

n. 大猩猩

get crush on

迷恋上...

masturbate [ˈmæstərbeɪt]

v. 手淫

08

长颈鹿每天只睡1-2小时

"Giraffes only sleep 1-2 hours a day."

“长颈鹿每天只睡1-2小时。”

关注新航道轻松学英文，英语轻松学！

,