望的组词100个（望文别生义redtape）

今天给大家介绍一个英文单词 -red tape。这个词千万不要翻译为红色磁带这个字面意思。red tape的正确翻译是官僚作风或官僚式的繁文缛节。

一般认为这词的使用开始于16世纪西班牙国王查理五世，他在推进其帝国文书管理改革时，要求把所有的重要文件用红色带子捆绑起来保管。

例句:Seeing that red tape was holding back economic growth, she made changes to help business and individuals.(当她看到官方的繁文缛节已经影响到经济的发展时，即就此作出调整帮助企业和个人。)

与此相对应的"减少繁文缛节"，则是"cutting of red tape"。