雍正皇帝说阿其那（从雍正王朝说阿其那与塞斯黑）

电视剧《雍正王朝》中，雍正给其弟胤禩、胤禟赐名为阿其那与塞斯黑，根据电视剧和普遍的理解，阿其那与塞斯黑是猪与狗的意思，雍正以此来侮辱他的两个弟弟。其实这与实际历史不符。

阿其那与塞斯黑确实为胤禩和胤禟的更名，不过这绝不会是猪与狗的意思。在雍正的上谕中有这么一段：“皇上令其（阿其那）设誓，阿其那含刀发誓云：我若再与塞斯黑往来，一家具死!一家二字是何等语？皇上以一家二字推之，可涉及圣躬。随经降旨戒饬。”从中我们看出，“一家”涉及父子兄弟，因此包括了雍正本人，那么猪狗不同样把父子以及雍正包含进来了吗？

中国自古封建统治都是提倡忠孝的，这是千古相传之至理，即使是满族统治者来中原主政，也难免受汉族影响要尊尚孔孟，提倡程朱，一切唯君父之命是从。如果将自己的同父兄弟称作猪狗，这不与封建统治文化不符吗？

其实阿其那与塞斯黑另有它意。根据满语专家玉麟先生的考证，认为阿其那与塞斯黑这两个词源于满族的群众口语，是满族在以前的农牧游猎生活中用到的词，虽然后来逐渐消失了，但当时一些用满语的老人还是会用这两个词。阿其那为把他像狗一样赶走的意思，塞斯黑为一个人的恶语像野公猪一样用獠牙刺伤人，虽然是与猪狗有关，但绝不是直接称其为猪狗的。

再到后来，随着考证的推进，满族文化学者沈文先生给出了合理解释，阿其那含有痴肥臃肿，娇柔枉作，粗率狂谬的意思，将其引申为雍正讨厌的人，也就是一个卑污无耻之人。而塞斯黑含有讨厌的人或东西之意，将其引申为令人可厌之人。如此解释要比直接称为猪狗要合理的多。