士兵突击张译已经出名了吗 从士兵突击到狂飙

电视剧《狂飙》14日首播，豆瓣评分8.9，百度热搜第一名，成为春节档必追神剧。其中饰演安欣的张译，当初班长劝他，改行吧，“你演戏就是个死”，因为他长了一张驴脸，人送外号“驴脸”。而如今网友评价：张译的演技已经不需要评价了，演什么像什么！

从不被看好，不给机会，到如今片约不断，好评如潮；从两次落榜，一贫如洗，到完美逆袭，收获金鸡奖影帝。张译究竟是怎样一步步成长的呢？搜了一晚上，我找到了答案。

01我是从《悬崖之上》开始被张译的演技折服的

《悬崖之上》有一段电击场面，张译颤抖癫狂，仿佛真的是有强电流穿过身体一般，看起来面目狰狞，让人倍感心痛。我就是从看到这一幕表演开始，为张译的演技折服，这个人演起来太能拼了。

据说这段戏拍完后，张译谦卑地上前问导演张艺谋表演得如何，张艺谋连连点头：可以，可以。

张艺谋是国内导演的领军人物，能在他的电影里做主演，而且得到他的认可，那自然是万分荣幸。而张译连续两次成为张艺谋的男一号，这足以说明张译的演技已非同一般。

在电影领域，张译曾两次获得金鸡奖。一次是2015年凭借着电影《亲爱的》，获得了最佳男配角；另一次是2021年，张译就是凭借着《悬崖之上》中的精彩表现，最终获得了金鸡奖“影帝”。

但是张译的成功并不是一帆风顺的，我们且看看他早期的经历。

02张译高考两次落榜，在话剧团跑了十年龙套

1978年2月17日，张译出生在“冰城”哈尔滨的一个知识分子家庭。虽然父母都是教师，但张译的成绩并不理想，而且还很“顽皮”。

张译从小的理想是当播音员，高二那年他就参加了高考，报了北京广播学院，专业分过关，但是因为还没有毕业，只能落榜。

以至于高三毕业高考时，他义无反顾的只报考了北京广播学院，这次专业成绩过了线，奈何因为北广在哈尔滨招生名额只有两个，达到录取线的他，却被一个加分的学生挤下去了。

命运如此，两度落榜，让张译的“播音梦”彻底碎了。

好在天无绝人之路，张译的父亲不愿看到他日渐消沉，硬生生的去借了好几万块钱，让他自费去了话剧团学习。

做演员虽然不是自己的理想，无奈拗不过父亲，他还是去了。他本来打算在剧团混混日子就好，只是他没有想到，这一混，还混出了一个影帝。

半年后，他彻彻底底爱上了话剧。

为了能随时随地看话剧，张译只身来到了北京，成了北京战友话剧团学员班的一份子。那一年，他刚好20岁。

97年到06年，这9年时间，张译的身份都是一个军人。

在话剧团中，个个颜值优越，而小眼睛、单眼皮的张译实在算不上帅哥。

早在哈尔滨话剧团时，就有人说他长得丑，不适合做演员。而刚进入到学员班时，张译就以绝对的“颜值”，被班上的人评为了“三大丑男”之一。

长久以来，认识张译的人，对他就一句评价：形象欠佳，演技不好。毕业后，他留在了部队，成为了一名文艺兵。其实，说文艺兵都是好听的了，他就是一个打杂的。

在话剧团里，为了不影响演出的完美，从来不给张译上舞台的机会，只是让他做场记、干杂活。为此，他也多次去找领导，结果领导毫不客气地来了一句：你演戏就等于去找死。

一天，胡玫导演问张译多大了，得知他27岁之后，拍了拍他的肩，语重心长地告诫他：“男演员28岁再不出来，就洗洗睡吧！”听得张译一身冷汗。

张译急了，明年自己就28岁了，还没演过一部戏。

一次采访中，张译回忆起这段北漂经历，投了快十年简历，没有一个人找他，他内心早已麻木，心酸地言道：“投简历才是我的工作，演戏已经不是我的工作了。”

跑了十年龙套的张译，唯一的机会就是拼命抓住机会，机会来了，是《士兵突击》。

张译做场记时，对《士兵突击》剧中每个人物的性格都了然于胸，尤其是主角许三多。他背过了剧中每个角色的台词，而且不止一次在舞台上演练，只为抓住这次机会，哪怕是哪个演员生病了，让自己替补一下也行啊。

但是部队领导，并没有因为他的一封3000余字的自荐信而答应他，尽管他详细地列举了许多自己适合饰演“许三多”角色的理由。

但是领导最后还是没有犟过张译，给了他一个男三号——班长史今。

面对来之不易的机会，张译铁了心，演起戏来几乎拿命在拼。

“史今”只有9集的戏份，但张译的饰演给人留下了深刻的印象，尤其是“退伍”的戏份，更是情到深处。此时的张译，不单有军人退伍的感情，还有他十年来的龙套，都在他瘫痪大哭里迸发。

《士兵突击》火了，里面参演的角色，都随之大火。看过《士兵突击》的人都说：没有班长史今的“不抛弃不放弃”，就不会有“傻”兵许三多的“突击”。

整整10年，在28岁的人生节点，张译也终于熬到了头！

后来的故事似乎如命中注定一般发展，《士兵突击》、《我的团长我的团》、《北京爱情故事》、《八佰》、《鸡毛飞上天》、《悬崖之上》……，还有如今的《狂飙》。

张译是继吴京、黄渤、沈腾、邓超、杜江后，第6个突破百亿票房大关的，加上随后的欧豪、王宝强、刘昊然、徐峥，共同组成了【百亿票房俱乐部】，他们是当今中国影坛毫无疑问的一线中坚男团。

03张译的成功，只因为一点——太拼了

有人说，拍摄《士兵突击》时，张译已经疯了，他已经分不清是自己，还是演戏。

“我都给忘了，我还以为是真的呢。”

在现场，他对许三多说：“把枪拿起来，三多。再也没有人照顾你了，以后你真不能犯错了。”

此时张译已人戏不分，不辨虚实，以为真永远见不到了，他的内心沉痛无比。

拍摄《我的团长我的团》，演孟烦了，这个角色是一个瘸腿。

此后，无论拍摄，还是排练，或者正常行走，张译都瘸着。半年。172天。1450场戏。每场戏平均拍10遍，他演了14500场，是瘸着的。

到了该剧杀青时，他的左腿已经比右腿整整细了一厘米。这次他差点真成了瘸子。

开拍《一秒钟》前，张艺谋对张译说：“我要看到你的颧骨。”意思是，要瘦下来。

从那以后，他每天只吃一顿，每顿饭只吃一根黄瓜。

46天，他暴瘦20斤。

178的大高个儿，只剩下110斤。

他还不满足。为了让肤色更显粗糙、沧桑，更接近角色。他在大西北的烈日下暴晒。

他节食几个月后，有一场戏，需要他大口吃面，戏，拍了十几场，他就吃了十几碗。

人，扛住了重压；胃，却再也受不了，直接胃痉挛，在现场哇哇大吐。

影片上映后，张艺谋曾评价张译：“好得不能再好了。”

拍《红海行动》，张译是演员中唯一当过兵的，于是，他处处像队长一样，去保护大家。

拍摄现场，是真刀真枪真炸药，他挺身而出，端着枪，躲炸处，掩护队友。

现场险象丛生，一路碎玻璃，他重重摔倒在地，整个脚踝断裂。

他伤势严重，必须及时医治，但拍摄任务紧，如果他走了，几百号人的剧组，全部要停下。

张译拒绝了手术，担心拍摄停滞。也拒绝打石膏，担心穿不上陆战靴。

不及时治疗，可能会导致残疾，怎么办？张译竟然果断地，签了放弃治疗同意书。

如果残了、废了，都由自己负责，与剧组无关。

他让人用钢棍，捆绑住小腿，坐着轮椅来到拍摄现场，导演一说开拍，他马上忍着剧痛，向前冲啊，跑啊，跳啊！

钻心的疼痛可想而知，张译以超乎常人的毅力，全部扛了下来。

之后，《红海行动》创造了一个奇迹。2018年春节档，《红海行动》排片超低，但因口碑炸裂，一路逆袭，票房逐渐碾压同期的《唐探2》《捉妖记2》等电影，创造了一个票房奇迹——36亿票房。

成为当年春节档票房冠军。

后记：说说张译

有一种人，只要他活着，就是标杆，他存在，就有希望。

他会告诉你：演员，不是戏子；表演，也不是欺世盗名。

他是艺术，可供钻研一生。

他也有匠人精神，值得敬仰。

,