粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)

“再见。唔好怪我第一句就同你讲再见,因为我真係专程嚟同你道別嘅。”

刚刚结束跨年小长假,就收到让人痛心的消息:

香港演艺界的老戏骨李香琴,昨天因病在家中去世,享年88岁。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(1)

原谅一开篇就用了大部分人都可能看不懂的广东话,虽然各位也确实是因为TVB剧集或者古早港片才认识了李香琴其人,觉得她亲切熟悉得就像是自家奶奶。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(2)

林峯发微博悼念李香琴,叫她“亲爱的嫲嫲”,配图是两人在《溏心风暴》时期合作的吻面照片。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(3)

《溏心风暴之家好月圆》也确实是李香琴从艺生涯的一个小高峰。

她在“甘老太大战Sa姨”的名场面里贡献了“唔使惊,嫲嫲系大厅(别害怕,奶奶在大厅)”这一金句。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(4)

我今天发博说老太太走了时,热评被顶得最高的也是这句话。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(5)

凭借“甘老太”一角,李香琴在当年的TVB台庆颁奖礼上被提名为“最佳女配角”,并杀入最后五强。

还有人提到《家有喜事》。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(6)

她在里面演余太,和关海山搭档,戏份虽然不多,几乎都是打麻将看电视的场景,但对白和表演都很吸睛。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(7)

我还记得小时候,家里人总是用余太看到电视机被关后那个“世界末日啦”的表情动作来吓唬小孩子,说我们跟她差不多。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(8)

无论影视,李香琴都贡献良多,用汪明荃的话来说是“多才多艺”,为后辈不舍。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(9)

但思来想去,开头那句始终是我个人认为最适合用来介绍和告别李香琴的一段词。

它来自一首歌的前奏,叫做《三千年前》。

这又要说起2007年在香港举办的一场演唱会,《十二金钗众生花》。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(10)

那是香港著名作曲人陈辉阳在第三十五届香港艺术节上的表演节目,他邀请了12位不同界别的人士以“女人”为主题,把自己的音乐拍摄成短片,并在现场播映短片时演奏配乐。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(11)

音乐会的曲子,后来又被重新制作,收录成一张同名大碟。

陈辉阳投入了超过百万港币去做这张专辑,还找来港岛名作家陈慧为它撰写文案。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(12)

△出处:陈辉阳前女友卓韵芝的《忽然一周》访谈

其中最惊艳的就是开头那句念白,出现在关淑怡《三千年前》里,抢走了林夕词作的风头。

陈辉阳说,当他打算实现以旁白带出歌声的概念时,最先想到的就是李香琴。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(13)

李香琴原名李瑞琴,出生于1932年。

她家境不错,父亲在澳门经营米铺、钱庄生意,有五房太太,李香琴是家中老大。在母亲家乡顺德出生并待到满月后,她就被带到澳门居住,即使是战乱年代也不用忍饥挨饿,还照样有书可以读。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(14)

△李香琴年轻时

但李香琴13、4岁就跑去学粤剧了,因为她妈妈特别爱听戏,也带着孩子一起听,在听过名伶任剑辉的大戏后就迷上对方,更矢志要入行。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(15)

她最初拜师小莺莺,后来又转投著名花旦谭秀珍以及卢冠廷父亲卢海天门下学艺。

1946年,14岁的李香琴正式踏足舞台剧,因多出演粤剧中的第一女配角(常称“二帮”)而有“二帮王”之称。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(16)

那个年代,大家族里的观念都较为保守传统,但备受父亲宠爱的李香琴却偏偏是例外:

她一开始学戏是在澳门南湾海边吊嗓,吵到高官差点被治罪,于是李香琴干脆就在自家天台上练。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(17)

16岁走南闯北去登台,最远是到新马及越南,睡大棚、一天只有班主给的两餐饭,花季少女就这么出去拼,家里人也不阻拦。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(18)

甚至她和粤剧小生萧仲坤在越南表演,日久生情到珠胎暗结,生下女儿了才回家补办结婚满月酒,父母也没怪罪李香琴什么……

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(19)

孩子带回来之后,又交给父母,李香琴自己再出去闯事业。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(20)

她自己都说,当初和萧仲坤结婚时还年纪太小,彼此了解不深,婚姻维持了几年就宣布告吹。1978年两人正式宣布离婚,女儿更是由此交给了母亲代为照顾。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(21)

△李香琴、萧仲坤和他们的女儿萧紫筠

原生家庭给了她足够的钱和爱,自身事业起点又高,李香琴对于新鲜事物很敢尝试也就不令人意外了:

她在新加坡演大戏的时候,是跟“第一代黄飞鸿”关德兴搭档,后来关德兴回香港拍电影,李香琴就跟对方说,“有机会提携一下我拍电影啦。”

没想到《黄飞鸿》真的让关德兴混出了一番名堂,他写信给李香琴说,“阿琴,今时今日我可以带你进电影界,你立刻回来。”

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(22)

△这段轶事是李香琴在《今夜不设防》里说出来的

于是李香琴从新加坡回到香港,以300元港币的片酬接拍了《黄飞鸿黄飞鸿大闹花灯》一片的丫鬟角色——那是1956年,她24岁。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(23)

李香琴的电影生涯,也是从这时候开始的。

我的微博评论区,还有网友质疑港媒的标题,说为什么要叫李香琴为“一代奸妃”,是不是对人不够尊重?

但这个称号,其实是香港民众对李香琴演技认可的表现。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(24)

1960年,李香琴在《鸳鸯江遗恨》里初次挑战反派角色,竟一举成名。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(25)

一种戏路红了,之后找过来的都是类似角色。

连欧锦棠在悼念她时都说,儿时看粤语长片,女性恶人角色,李香琴“何止榜上有名,简直举足轻重、掷地有声!”

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(26)

因为那一阶段刚好是在李香琴离婚后,为了养家为了女儿,好几组戏连环接,个个都是大奸角,演到她女儿的同学都说“阿姨我们不喜欢你”……

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(27)

李香琴还有个外号,叫做“西宫琴”,典故是来自她和余丽珍合作的《无头正宫教子闹金銮》《三宫六苑斩狐妃》这一系列电影。

擅长刀马旦的余丽珍扮演忠厚可亲的东宫娘娘,李香琴就是面目可憎的西宫之主。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(28)

△《无头正宫教子闹金銮》

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(29)

△《三宫六苑斩狐妃》,图中女角为余丽珍

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(30)

△《三宫六苑斩狐妃》中李香琴的扮相

前面不是说到《家有喜事》吗?

李香琴扮演的余太看电视时,导演特意安排屏幕里播放她年轻时演的“西宫”角色,余太当时就指着电视大骂,“我最憎睇呢个西宫(我最讨厌看这个西宫)!”

戏里戏外,一场互文。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(31)

好在观众感受,不影响李香琴在圈中的口碑。

余丽珍的公司要拍一部《十二寡妇征西》,找来了当时大部分能演的花旦,个个都是恰好二十郎当岁的年纪,志趣也很相投。拍完戏后,大家就很难见到面,粤剧名旦谭倩红提议大家每个月聚一次,见见面聊聊天都可以。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(32)

约定的时间是每个月9号,记者常来拍。

后来十位花旦里,红豆子和林家声结婚后就渐渐变得没时间和姐妹一起出来了,于是自愿退出,剩下李香琴、任冰儿、朱日红、金影怜、许卿卿、黎坤莲、英丽梨、梁素琴、谭倩红这九个人依旧每月9号相聚,外界叫她们“九大姐”。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(33)

李香琴是当中年纪最长的一位,她们“九大姐”还一起出钱创办了香城影业公司,并且亲自上阵合演了部叫做《香城九凤》的电影。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(34)

但到60年代末,香港电视业已经蓬勃发展到逐渐挤压了粤语黑白片的市场了。

1969年,36岁的李香琴转投电视圈,先加入了TVB,但仅拍了一部《录音机情杀案》就又去了丽的映声(亚视前身),后者给了她《家春秋》的拍摄机会,似乎更对李香琴的路子。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(35)

△丽的映声版《家春秋》剧照

但TVB史上最长寿的综艺节目《欢乐今宵》,也正好诞生于这一时期。

年仅21岁的电视制作人蔡和平在经过数月调研后,推出了这档包括歌唱,舞蹈,话剧,游戏等多种表演形式的直播综艺,并高薪挖来“配音天王”谭炳文担任主持。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(36)

而能说会道又有一定知名度的李香琴,则是蔡和平为谭炳文找的最佳工作拍档。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(37)

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(38)

一起主持本就是极高的曝光,谭炳文和李香琴还合作主演了趣剧《大乡里》,收获好评无数。

借着这股势头,他们共同创办了欢乐影片公司,把《大乡里》的故事拍成电影。大赚一笔之后,李氏电影公司又跟着来了,出品那部《你係得嘅》一样是当年的话题之作。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(39)

港媒也说,李香琴这辈子就一次婚姻,是和萧仲坤,还有次绯闻,就是跟谭炳文了。

绯闻一传几十年,传到影响了谭炳文的家庭,谭太太吃醋之后,谭炳文主动表达了不再继续搭档的想法,李香琴也很理解地接受了他的要求。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(40)

这么多年来,李香琴不是没人追,只是她的女儿萧紫筠也早婚,李香琴三十多岁就当了外婆,觉得再谈婚论嫁不太好,自己性格也不适合婚姻,所以早就断了再婚的念头。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(41)

真要说李香琴这一生为哪个男人付出最多,可能还是她的弟弟李树佳。

生母离世后,李父续弦,奈何继母无法生育,父亲要求李香琴出钱给他买了个儿子回来养,这就是和她没有半点血缘关系的弟弟了——足足小李香琴27岁。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(42)

上世纪70年代,李树佳随姐姐的脚步踏足影视行业,接拍了多部作品,却染上了烂赌恶习。

1996年,李树佳被爆在澳门签下数百万赌债,虽然李香琴前前后后帮他还了几百万,但架不住人心沦丧、恶习不改,逼得她只好登报声明与弟弟断绝关系。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(43)

这样的李香琴,真的很有故事。

所以陈辉阳第一反应就是让她来念旁白,而李香琴当时已经70多岁了,她根本不知道这个人写过《K歌之王》《少女的祈祷》和《终身美丽》——顾家辉、黄霑和黎小田,就是李香琴所知道的全部音乐人了。

在接到邀约电话的时候,李香琴还跟陈辉阳讨价还价,把两千块酬劳喊到了五千,因为“帮‘不认识的人做事’,钱当然不能少收”。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(44)

没有事先沟通,没有音乐和画面,李香琴拿到稿子,把念词想象出整本剧情,竟然一次就录好了。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(45)

这首歌后来拿到了2007年CASH音乐成就大奖“最佳别类作品”。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(46)

得奖的时候,李香琴已经眼泛泪光,因为这是她拿到的第一个音乐类奖项,觉得“今生无憾”了。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(47)

2011年拿到“万千光辉演艺人大奖”时,她那份喜出望外仍然叫人动容。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(48)

忙碌了一辈子,什么角色都肯演,没想过一定要有奖项加持,但被肯定始终是一件值得快乐的事。

只是那之后不久,李香琴就因为身体原因,逐渐淡出了荧幕前。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(49)

她的老搭档谭炳文之前说过,在2016年之后就没再探望过李香琴,因为她患上了脑退化,已经认不得人了。看到昔日伙伴不再认得自己,谭炳文觉得不舒服,所以没再去看过对方。

去年谭炳文因为肺癌先行离世。

而今年,李香琴在进食时被家人发现吞咽有异,送医后被确认已经离开。好在她的女儿说,老人家走得没有痛苦,那就已经很让人安慰了。

粤语乖乖居(唔洗惊嫲嫲系大厅)(50)

《三千年前》还有一首对应独白版《三千年后》,同样由李香琴演绎。

就用它来作为结尾吧:

“我要走喇,如果你记得返我系边个,我知道你一定会好唔舍得我,仲会好挂住我咖。再见。”

再见,大厅嫲嫲李香琴。

原创不易,转载本文请务必注明作者

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页