十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人

如果不了解该字的古文字形体,很多人还真是不知道一只手强按一个跪着的人是什么字。若了解其古文字形体,问题就很容易了,形体意义一目了然。请看该字的甲骨文形体:

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(1)

甲骨文“印”

这个字就是“印”字,“印”字的甲骨文金文形体左为人手右为一个跪着的人,这从楷书形体已经很难看出“手”和“跪着的人”了。这个字就是“抑”的本字,意思就是“向下按压”,也就是说“抑”字的最初形体才是“印”。

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(2)

金文“印”

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(3)

小篆“印”

那么,“印”这个字与现在“印章”之“印”什么关系呢?其实,“印章”之“印”用的是引申义,因为盖印章之时也需要抓住印章用力向下按,这与强按一个人的情形相同的,所以后来便引申为“印章”之“印”了。

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(4)

“印”字与构形画面对比图(参1)

后来,因为引申义“印”用得比本义更多,于是便又造了一个新字“抑”表示本义,并对“印”字进行了形体上的改造。现在所组词有压抑、抑制,这与“印”字的初形和意义非常吻合。

《说文解字》对“印”的解释是:“印,执政所持信也。从爪,从卩。”许氏对“印”的解释就是后来的引申义,指的就是“图章”、“玺章”。许氏没有进一步解说其形义关系,因为许氏没有见到“印”字的甲骨文金文形体。

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(5)

金玺

“印”字的其他引申义发展途径也非常明晰,皆从“向下按压”而引申。因使用印章、玺印需要按压,所以“图章”“玺”也被称为“印”;印章按压之后会留下痕迹,“印”又有痕迹之义,比如脚印、鞋印、烙印、印迹等;后来由此又引申出印刷之义。

十年间最容易写错的字:字上有一手下为跪着的人(6)

古代活字印刷

那我们说的“心心相印”是怎么来的呢?此处的“印”是符合、一致之义,试想印章印出来的痕迹是不是和印章的图案相同啊?其意义的引申来源各有理据,最终都能追溯到本义上去。

通过“印”字形体和意义的演变发展,我们可以看出,汉字字义的发展始终遵循着故有的逻辑规律。这一规律就是在本义的基础上一步步引申,其意义的根基始终没有背离。所以,我们在讨论字义的时候要遵循字义的核心原则,把意义的发展看作一条连续的线条。

但是,这里我们应该排除一种情况,那就是某个字的假借义,因为假借义是假借字的字义,与本义毫无关系,只是借了音。比如“蚤”字的本义是跳蚤,但是它也有一个假借义“早”;再如“而”的本义是面颊上的毛发,即胡须,后来又有了假借义,为连词等虚词。这里“蚤”、“而”的本义与“早”“而且”的“而”就没有意义上的关联了。

参考文献:

1.原图来自《汉字源流字典》。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页