兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(1)

互联网图片

在兰州市七里河区“工人文化宫”西南一隅的过廊旁,矗立着一块斑剥的石碑,它有着近四百年的历史,记载着凝重的回忆,诉说着不平的事件,传承着悠久的文化,这就是颇具传奇色彩的“碧血碑”。其由来是这样的,明崇祯十六年(1643年),李自成大顺军将领贺锦攻打兰州,因抵抗寡不敌众,城池沦陷,肃王朱识鋐被擒后斩首。王妃颜氏、顾氏、赵氏等率宫女200余人从凝熙园奔上北城墙上的拂云楼,欲从北城墙上投黄河自尽。其时追兵迫近,颜氏为掩护众人跳河,而自己却落后于人,当无暇跳河时,顺势扑向立于拂云楼上的肃王诗碑,撞头而亡。于是碑上留下了—块碗大的血痕,至今每逢阴雨或天气变化,痕迹就非常明显。此碑在《甘肃通志》及《皋兰县记》等史书中均有记载。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(2)

如今的“碧血碑”现状

“碧血碑”,高2.3米,宽1.3米,现尚有不全的诗文,落款有“岐冈”两字,以及“磐石之宗”和“肃藩翰墨”两枚印章。此碑文是何人所作?从有关资料显示,有吴太恒觐见肃懿王朱识鋐的记载,如果“岐冈”是肃懿王的道号,碑文作者自然便是他了。有一点是可以肯定的,不管此碑何时所立,尽管如今辨认缺了不少字,只要作者是肃王就足够了,这很重要。由于年代久远,碑文斑剥不清,对于碑文的辨认至关重要。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(3)

“三觐明藩致祝碑”

据有关媒体报道,张慎微、杨绍周、万继臣三位老先生,已对该碑脱落的字作了拟补,这是一件功德无量的事。但对拟补的字后形成的诗句,是否恰当?在此简单作以商榷,目的使其碑文与原意更吻合一些。附原拟补字的诗如下:

次司马太恒吴老先生韵兼送之甘(州)

边城春柳解婆娑,别殿香风舞彩罗。

白简暂违双凤阙,丹衷直上五云阿。

平戎漫讶龙堆远,策马频从鸟道过。

最是识荆离乱后,不堪回首阻关河。

诗碑为七律一首,押《平水韵》下平声之“五歌”韵。由于字迹脱落读不成句,经过再次辨认和推敲,以及依据七律语句的基本规律和要求,对脱落的字辜妄拟补,现附新校全文如下:

(七律)次司马太恒吴老先生韵兼送之甘((1)

边城春柳解婆娑,

别殿香风(依绮罗)。(2)

白简暂违双凤阙,

丹衷(只表)五云阿。(3)

平戎漫讶龙堆远,

(狩猎)频从鸟道过。(4)

最是识荆(观万户),(5)

(何)堪回首阻关河。(6)

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(4)

邵元春主编《西北揽胜》刊载的“碧血碑”柘片

(1)此只是送司马太恒吴老先生,并步其诗韵,而吴老先的诗不得而知。另外,诗序中的“兼送之甘(州)”,有待再考,因从拓片中“甘”字下一字的笔画顺序中察看,未有“州”字的痕迹。

(2)绮罗:指穿着华贵丝绸的人。多为贵妇、美女之代称。此句前四字为“别殿香风”,下接补上“依绮罗”三字,对应上句末三字“解婆娑”。从平仄上为“仄平平”对“平仄平”。理由是律句上下平仄相反,且要与颔联首句相粘。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(5)

互联网图片

(3)此句为颔联之对句,即“白简暂违双凤阙,丹衷只表五云阿。”单说上句“暂违”与下句“只表”一词,从技术上“仄平”对“平仄”,而且对仗,这是合适的,关键是上句之“暂违”,意思是暂且搁置或搁舍;下句之“只表”,是回应,也是表达一种态度。所思所想,通过天上的云彩带去自己对朝廷的一片丹心和衷心祝愿。如果“丹衷”后面填上“直上”一词,若单就诗的意思可接,历代用“直上”的词可谓多矣,如李白《驾去温泉后赠杨山人》之“忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼”句等,但作为这首诗的作者,用“直上”字须再三掂量,恐怕还是不敢用的,补什么字,还须非认真酙酌和把脉一凡不可。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(6)

互联网图片

(4)此句为颈联对句,即:平戎漫讶龙堆远,狩猎频从鸟道过。上句“平戎”对“下句“狩猎”是合适的,当然还可以用“扫虏”“逐鹿”等,但用“扫虏”有诗忌“合掌”的意味,若用“逐鹿”一词,或许还有不仅仅是表达狩猎的理解。作为王爷戍边是责任,同时狩猎也是生活的一部分。如果补上“策马”也能说得过去,但在语境上有限制,“频从鸟道过”,“鸟道”行走是不能“策马”的,得小心翼翼的过。依据上句“平戎”即平叛胡戎,(据载肃王节制近两万人马),下句应该是表达诸如狩猎的生活情形,何况狩猎亦是一种练兵活动。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(7)

互联网图片

(5)观万户:引李白《与韩荆州书》:“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。”故取“识荆”,其句“最是识荆观”什么?“观万户”,就是局限于受封之地,只能有这点视野便安好,即皇帝对其封赏下的地盘,即日常与之生活相邻的千家万户。(经辨认,此句第5字是“观”字的草法,不像是“离”字。)

(6)尾句首开“何堪”,是为了对上句“最是”一词,作诗首字虽然允许可平可仄,但一般尽量做到原声填写。况从语境上,“何堪”比“不堪”要雅一些,尽管意思一致。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(8)

注:之所以对“碧血碧”缺字如斯补写,除了依据七律的作法进行考量和再加上对诗的整体内容进行解读外,更重要的是做到跨时空的对作者“王爷”那时的生活环境进行了拿捏。王爷作为藩踞,实际上是一件十分的小心翼翼的事,如履薄冰才对,在实际生活中朝廷会派卧底,以及明朝素有大兴文字狱的背景下,作为王爷身份,作诗既不能忘乎国事,又不能有时毫的僭越。能把所作的诗刻到碑上,内容只能表现出对朝庭的衷心。所以诗中多些诚恳之词外,没有时毫的弦外之音才好。这也是追溯其时,重新给这首诗缺处补字,须谨慎推敲再三的原因所在。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(9)

互联网图片

兰州七里河文化宫之“碧血碑”,何时得其名,是何人所命名?从眀末直到同治十二年(1873),时任陕甘总督左宗棠在拂云楼上看见此碑,读其诗,辨其迹,听其闻,恻隐之心由然而生,于是命人在墓前建烈妃祠,将碑移至墓旁。饱读诗书的他,取《庄子·外物》中“苌弘化碧”之意,将该碑命名为“碧血碑”,并为该碑撰联:一抔荒土苍梧泪,百尺高楼碧血碑。从此,在兰州诞生了一块名碑,传播金城大地,与黄河涛声共鸣。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(10)

左宗棠联书

读其史,怜其情,叹其节。庚子仲秋,大同书屋主人亦吟诗一首并书:

七绝·兰州“碧血碑”

掩镜风长正画眉,矛戈忽闪眼前时。

凭高一望芳辰错,弱向倾碑意不迟。

兰州元代皇城(兰州肃王府变故之下的)(11)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页