老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)

每天利用碎片时间学点英语,优质白领都靠这方面提升自己。我不去新冬方,我选择打开快手。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(1)

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(2)

这里有最实用的对话,最接地气的场景。单是封面图就把我拉回纯真的读书时代,甚至依稀还能闻见早自习的公厕传来的沼气。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(3)

说实话第一次看到这位芭比的视频着实让我眼前一亮。乡村题材,中英字幕,用极具冲突的人物对话呈现初到农村的不适和习惯之后的不舍。

看她体面的着装婉约的神情,陶渊明的归园田居和叶赛宁的思乡情怀在此合为一体,我深切感受到这份优雅,搞得我都想奔回老家下地。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(4)

这位叫做Mia的姐们儿搞了一系列类似题材的学习剧,都是跟中国闺蜜Lily的俏皮对手戏。她俩深挖农村元素,结合日常用语放大重点词汇,山里的父老乡亲看了都能唠上几句英语磕。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(5)

视频皆实地取景,灶台都跟我奶家的如出一辙。夺出屏幕的睫毛跟操持小龙虾的剧情形成强烈反差,外加俚语化的翻译,不免让我想起老家的翠花。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(6)

快手深知我迷上了这路子,开始给我狂推外国博主。这位拥有400w 粉的翻版憨豆用他的颜艺引起了我的注意。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(7)

浮夸的表情搭配寡淡的剧情,逗逗先生的作品贯彻了大写意的创作手法。比如这则问路短剧就动用了三国演员的大制作班底,一秒击垮我学英语的热情。我开始专注于表演本身而非语言上的单一乐趣。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(8)

这些小视频同样都是在国内拍摄,儿时的小游戏轻松收获百万播放量。看来网友都和我一样喜欢这种中外结合的内容,大量此类影片营造出爱我中华的红红暖意。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(9)

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(10)

这里汇聚了身在中国的上班族留学生,远居他乡的国人,以及跨国联姻的和谐大家庭。视频内容也包罗万象,基本都贯穿于中外文化交流的重要使命。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(11)

中外亲家卧榻唠嗑,丝毫没有情感号所说的冲突和抓马,相谈甚欢,真情跨越了语言障碍。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(12)

东欧美女在星巴克和潮汕茶具面前顾盼生姿,这是她在中国的圣诞夜。“没有白色的雪,有安静的茶香和温暖灯光”的诗意配文呈现出对这一时分的神情自赏。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(13)

中国通姿娜开始了新一轮翻唱秀,举手投足掐准了大上海的范儿。原本惆怅枉然的一曲《情深深雨蒙蒙》也显得风骚而洒脱,旧时代的恩怨情仇在此一笔勾销。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(14)

观察了几个视频之后我发现她对中文情歌都有自己的理解,比如这首《洋葱》她将重点放在诠释“一层一层剥开”这组短语,一样的台风,相似的风情,我甚至都快忘记这本是一首伤感的歌曲。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(15)

如果不是亲眼看到这一幕,我还以为是类似金坷垃的鬼畜剪辑。姿娜和老哥伊博的东北磕唠得像模像样,世界的汉语桥横贯东西直通黑白。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(16)

一看这位黑哥们派头十足就知小有名气,他个人发布了许多类似小剧场都十分接地气。还有不同外国搭档各个中文十级,亲切得宛如你家远房表亲。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(17)

还有博主甚至教起同胞汉语。PPT式构图,微软雅黑字幕,外露的表演重点在于强调语法教学。眼看这位姐字句铿锵,表情地道,俨然学到了东北味的精髓。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(18)

这位名叫美娜的博主显然在小剧场的路上走得更远。比如这出智斗恶婆婆的戏码,从分镜到对白都习得了宫斗剧的真传。人物表情够狠,情节极具张力,比我台的《生活麻辣烫》带劲。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(19)

多年的生活积淀让她打通了熟妇群体。阿姨式拍照姿势到位,高饱和的配色看着就喜庆,洋媳妇也逃不过被改造的命运。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(20)

一系列外国友人的视频看下来我感到一阵暖意。熟悉的风土人情,随意而走心。我决定多交几个外国朋友,放到快手上顺带还能混个熟脸。

老外眼中的快手(快手上的老外也带点土味)(21)

大家好,我是你们的小影妹,每天带你观看全球新奇资讯,感兴趣的快快关注小影妹我吧~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页