法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(1)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(2)

专业介绍

大连外国语大学法语专业始建于1973年,是东北地区最早创建的法语教学单位,全国法语专业教学研究会常务理事单位,1994年获得法语硕士学位授予权。2016年辽宁省法语专业综合评价排名第一,2019年入选首批国家级一流本科专业建设点,同年被评为辽宁省省级一流本科教育示范专业。


招生规模

目前法语专业在校本科生452人,硕士生24人。硕士研究生教育分为MTI专业硕士(法语笔译)和法语语言文学学术硕士,学术硕士的研究方向包括翻译学、应用语言学、文学与文化。

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(3)


师资队伍一流

法语系拥有专业水平精良、师德师风高尚的教学团队。目前有专任教师19人,其中教授2人、副教授7人、讲师9人,外教4人,博士占比42.1%。所有法语专业教师均有海外学习或工作经历1人担任中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国法语教学研究会常务理事、教育部外语教学指导委员会法语分委会委员;1人担任辽宁省外国文学学会常务理事;1人担任突尼斯迦太基大学孔子学院中方院长。

根据第三方调查结果,法语系在校生对专业课教师的满意度达到99.4%。

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(4)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(5)


科研成果一流

法语系教师科研成果丰硕。近五年来,主持国家社科基金项目2项,教育部项目2项,教育部区域与国别研究中心课题1项,获批上海市与中国翻译协会横向课题“傅雷青年翻译人才发展计划”1项,辽宁省社科基金项目3项,其他 省级项目近10项 ,校级科研、教改项目多项,公开出版学术专著4部,译著多部,核心期刊论文多篇。

部分代表成果

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(6)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(7)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(8)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(9)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(10)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(11)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(12)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(13)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(14)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(15)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(16)

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(17)


人才培养一流

法语系以高水平应用型人才为培养目标,使学生毕业时在听、说、读、写、译等方面达到较高水平,具有独立工作的能力和较强的社会竞争力。

在多个国家级或省级比赛中,我系学生屡获佳绩,包括“外研社杯”高校法语演讲比赛、全国交传口译大赛、全国高校法语电影配音比赛、全国法语诗歌翻译比赛、全国法语歌曲大赛等。

2015年至今,法系共获创新创业项目20余项,其中国家级项目4项,省级项目4项。我系坚持开展职业生涯规划大赛、创新创业大赛等活动,营造良好的创新创业氛围。


实习单位

实习单位包括中央编译局、中央编译出版社、中国商务部、中国刑事警察学院等。

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(18)


核心课程

本专业核心课程:基础法语、高级法语、基础法语视听说、高级法语视听说、法语写作、法汉互译(口译、笔译)、法语国家与地区概况、法国文学、经贸法语等。


国际交流

法语系国际交流始于1986年,目前合作院校包括法国勒阿弗尔大学、里昂二大、里尔大学、蒙彼利埃三大、巴黎东方语言文化学院、拉罗谢尔商学院、达芬奇商学院、布鲁塞尔自由大学。

合作院校

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(19)

本科教育国际交流模式主要有2 2、2 1 1,采取学生自愿报名、系内选拔的方式,出国留学比例为30%左右。


精彩瞬间

学术交流

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(20)

知名法语专家曹德明教授到访我系

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(21)

中国前驻外大使、外交部翻译专家孙继文先生为我系学生讲学

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(22)

法国著名汉学家白乐桑教授讲学


闪耀赛场

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(23)

法语系学子获”外研社杯“全国高校法语演讲比赛 二等奖

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(24)

法语系学子获第二届法语诗歌翻译比赛东北赛区第一名

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(25)

法语系学子获全国口译大赛交传组三等奖

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(26)

法语系学子获全国法语歌曲大赛 东北赛区一、二等奖


风采展示

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(27)

法语系学子参加“法语区国家研修班”志愿服务

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(28)

法语系学子在宁波职业技术学院非洲干部研修班担任翻译及语言咨询

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(29)

法语系学子获勒阿弗尔市奖学金

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(30)

田径场上拼搏的法语系学子

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(31)

法语角

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(32)

法语系迎新晚会暨法语歌曲大赛


发展前景

随着中非贸易蓬勃发展、中欧关系持续向好,法语专业学生具有广阔的发展前景。截止目前,我系20余名毕业生被外交部、商务部等国家机关录用。

近三年的就业率均达到95%以上,多人被中国铁路建设、中国交通建设、中国水利水电建设等央企、国企及华为技术有限公司、中兴通讯股份有限公司、北京四达时代通讯网络技术有限公司、郑州宇通等大型民营企业录用。

近三年的就业率均达到95%以上,就业单位众多

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(33)


优秀毕业生寄语

宋祺 2016级1班 华为技术有限公司录用

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(34)

希望你找到心之所向,并为之奋斗。行动,是最好的安心方法。即使在奋斗的路上,大家各自都是独行者,但拥有着同一目标的你们,并不孤单。任何事情都是积累的结果,不要吝惜自己付出的努力。愿等到毕业那天,你手持毕业证书,看着毕业照上的自己而无愧于这青春四年。


杨晓彤 2016级3班 腾讯公司录用

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(35)

大学的意义,在于塑造健全的人生品格,培养良好的学习习惯。非常幸运在法语系这个温暖的大家庭度过了四年,无论是专业课的学习,还是职业生涯的规划,身边始终有良师益友相伴,他们是我坚实的后盾,给予了我非常多的帮助和支持。希望各位学弟学妹珍惜校园里的美好时光,多学、多问、多思考。踏踏实实走好每一步,总有一天你也能实现自己的目标。


周璇 2016级3班 京东集团录用

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(36)

回忆起大学时光,一切都历历在目,多元化的节日活动,精彩有趣的法语角,出国看世界的机会……感谢四年前的自己选择了大外法语系,让我遇到了最好的老师和同学,正是这四年来的每一段经历,成就了今天的自己,每当回首,这都是我最难忘的回忆。希望学弟学妹们按照自己的心愿,在最好的年华里成就最好的自己!


钟悦 2016级4班 推免中国人民大学攻读硕士

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(37)

海明威曾说:“巴黎是一场盛宴”;而我想对学弟学妹们说,选择了法语,选择了大外法语系,你们的大学生活,将会是一场盛宴。这里有博学耐心的老师,有浓厚的学习氛围,有丰富多彩的课余生活,有璀璨浪漫的异国文化……这一切都等待着你们来探索。希望你们不负韶华,用四年的时间找到更好的自己!


孟嘉璐 2016级2班 推免大连外国语大学攻读硕士

法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(38)

大学是一段非常美好的时光,每一段经历都是属于你的精彩,会让你学会成长与珍惜。在这短暂而又漫长的四年生活中,一定要利用好每一分钟,把握住每一个机会。坚持学习,做好规划,学会面对,认识真实的自己,遇见更好的自己。

欣然告别寒窗苦,大步迈入大学府,卓才华艺与你为伍,自强自律时刻叮嘱。亲爱的2020级学弟学妹们,大外法语系欢迎你们!一起享受大学的美好吧!


法语专业有哪些外国语大学(国家级一流本科专业建设点)(39)

来源|大外法语系微信公众号

编辑|庞荔丹

编审|方朕琪

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页