老版葫芦娃叫什么名字（毁童年葫芦娃银魂拍真人版你敢看吗）

对动漫迷来说，听说自己喜欢的动漫将被拍成真人版，第一反应可能不是欣喜，而是郁闷——难道又有经典动漫被“毁”吗？今年，《葫芦娃》、《银魂》等动漫都传出了拍摄真人版的消息，迎来的却是动漫迷的一片白眼。

别怪动漫迷无情，此前的无数“扑街”的真人版已经让他们不敢再期待。除了少数成功的案例，大部分都是“天雷滚滚”。也正因为如此，即使《银魂》请来了人气演员小栗旬出演，还是有网友称“感觉天都要塌下来了”。既然如此费力不讨好，动漫真人版为何一拍再拍？又有哪些成功的案例呢？

TA要拍真人版？网友怒气冲天

“葫芦娃，葫芦娃，一棵藤上七朵花……”即使没看过《葫芦娃》，这首主题曲你也一定听过。曾经陪伴70后、80后成长的这部动画片，不但推出了长达260集的新版动画片，而且还将开拍真人版电影。

30年前的经典版《葫芦娃》的导演周克勤同样不看好真人版：“（拍真人版）我不太主张，因为不能理解那样做有什么意思，我现在是没法想象。”尽管如此，片方却对真人版充满了自信。安乐影业总裁江志强回应，正是因为影片具有挑战性、很有特色，才吸引他决定接下重任。

无独有偶，今年3月宣布开机的《樱桃小丸子》真人版，同样遭遇了网友的吐槽。这个版本由台湾筹拍，樱桃小丸子由新人林芯蕾出演，花轮则由汪东城扮演。原著中的小丸子和花轮只是小学生，真人版却找来两个成年人扮演，一时间网友吐槽不断。“看到这个演员阵容，我的内心是崩溃的。”一位网友评论道。

对拍摄动漫真人版最热衷的可能要数日本了。作为一个盛产动漫作品的国度，日本每年都会把很多动漫作品翻拍成真人版的影视作品。仅在今年，《钢之炼金术师》、《银魂》、《JOJO的奇妙冒险》、《东京食尸鬼》这几部热门动漫都传出了拍摄真人版的消息。

这些动漫拍摄真人版的消息一经传出，同样引起了动漫迷的一片“哀鸣”。《银魂》拍真人版的消息在日本网友间引发了轩然大波，出演《银魂》男主角坂田银时的小栗旬，因无意间在网上曝光了自己酷似银时的发型，都遭遇了网友的“炮火”——“我拒绝那个发型！”“快给我去剃光头！”。

较之于动漫迷的哀怨和暴怒，《银魂》的原作者空知英秋却显得相当平静，他意味深长地回应：“这次的真人版，大家就当做一场稍微豪华点的cosplay大会，用温暖的目光看看就好”。

这些动漫真人版都扑街了

热门动漫翻拍成真人版，邀来颜值颇高的当红偶像出演，看起来像是一件好事，为何还会引起动漫迷的“暴怒”呢？这还是得从那些年扑街的漫改剧、漫改电影说起。

说起动漫真人版，最有发言权的除了好莱坞，可能就是日本了。然而，就是在这样一个几乎每月都会推出漫改剧的国家，却也有不少恶评如潮的“扑街”之作。

2003年，经典动漫《美少女战士》被翻拍成真人版，由沢井美优、北川景子等主演。这部漫改剧一出，便招致了无数的口水。“头发很假，水手服也很廉价，她开始侧手翻、前空翻、转体三周接前空翻三周半接后空翻……不要怀疑，你真的不是在看奥运体操比赛，这真的是真人版的《美少女战士》。”一位网友如此评价这个版本。

3年之后，人气漫画《名侦探柯南》也“惨遭毒手”。这部真人版共拍了四季。但还是没有逃脱被吐槽的命运。看这部漫改剧，或许你会猛然发现，颜值是多么重要。毛利兰不够惊艳，扮演柯南和灰原哀的演员颜值、气质均不符合原著，遭遇了网友的“差评”。“这俩孩子从头到脚都不像原著。”一位网友吐槽说。

同样因颜值和气质不像原著而遭遇吐槽的，还有真人版的“一休哥”。聪明机灵的小一休，是不少80后的集体回忆。然而，当童星铃木福的一休哥扮相流出之时，很多网友却惊呆了。这还是那个机灵的一休哥吗？

除了扮相和颜值之外，动漫真人版被吐槽最多的就是剧情了。曾经风靡一时的《棒球英豪》，是漫画家安达充最为著名的作品之一，一直深受动漫迷的青睐。这部动漫在2005年被改编成了同名电影，上映后却反响平平。原来，由于缩减了一些剧情，原本充满着励志色彩的动漫被拍成了一部平庸的纯爱电影，导致观众过目即忘。

善于拍摄漫改电影的好莱坞，也有扑街的时候。2009年，真人版《七龙珠》——《龙珠：进化》上映，观众们恶评如潮，片中扮演龟仙人的周润发更是让动漫迷大喊“雷翻了”！

放眼国内，收获恶评的漫改剧也不少。2008年播出的《网球王子》，主演基本都是东方卫视选出的“好男儿”，颜值方面似乎无槽可吐。但看过的网友纷纷表示，剧情改动太大，有的情节“天雷滚滚”。更有网友笑称真人版唯一与动漫版相同的地方在于网球都是圆的。

如何正确跨越“次元壁”

尽管动漫真人版“扑街”的作品确实不少，如果暂且放下“三次元注定干不过二次元”的偏见，还是会发现，漫改剧、漫改电影同样创造了许多辉煌，成功跨越了二次元到三次元之间的“次元壁”。

风靡一时的《流星花园》、《宫》、《交响情人梦》、《一吻定情》实际上都是漫改剧，这些剧中角色的外形也并非与原著完全相似，却依然通过良心的改编和制作而备受青睐，言承旭、周渝民、尹恩惠、玉木宏等演员也出演这些剧集而走红。好莱坞的一系列“超级英雄”大片，实际上也正是成功的漫改电影。

既然有着动漫真人版的珠玉在前，怎样才是跨越“次元壁”的正确姿势，赢得更多观众的青睐呢？

NO1 剧情忠于原著，杜绝过度改编

细看这些成功的漫改剧，基本都是忠实于原著的。无论是剧情走向、人物关系还是细节，都契合原著，改动的部分相对较少。也并没有出现因为专注于“恋爱”，放弃了其他情节的改编行为。

对于“原著党”来说，高度还原的剧情，加上影视作品特有的视听效果，还是非常值得期待的。比如日本漫改剧《交响情人梦》，不但人物造型、搞笑风格与原著一脉相承，电视剧的视听效果也弥补了漫画在视听方面的遗憾。该剧自2006年播出之后，口碑收视双丰收，甚至使古典音乐在日本前所未有受欢迎起来。

NO2 选角得当，演员演技出色

对于动漫真人版，吐槽最多的莫过于选角了。此前口碑“扑街”的漫改剧、漫改电影，也与失败的选角脱不开关系。由于动漫和电视剧的“天然差异”，想找到长相与原著非常相似的演员，几乎是不可能的。因此，演员的气质契合，演技在线就变得尤为重要。

说起日本的漫改佳作，一般都不会漏掉一部电影——《死亡笔记》。电影中，松山健一和藤原龙也不但气质与原著角色契合，也都贡献出了高超的演技。松山健一扮演的L，形象、气质乃至小动作的细节，都与原著十分契合，至今占据着“还原度高的动漫角色”榜单头名。有网友怒赞：“在电影中第一眼看到他，就知道他就是L。”

NO3 不得已的改编，要扬长补短

对于一些漫改剧来说，由于原著的形态与电视剧的表现形式差距过大，剧情的改编也是不得已的。比如动漫中一些天马行空的剧情，难以还原。或者原著情节简单，甚至没有主线情节。这就需要编剧对剧情进行重构，在保留原著精神和人物性格的基础上重写剧情。

比如国内拍摄的《粉红女郎》，改编自朱德庸的漫画《涩女郎》。原著漫画属于四格漫画，虽然人物性格比较鲜明，却并没有什么“情节”可言。经过电视剧的改编，人物性格与原著基本一致，并根据人物性格创造了很多原创情节。虽然剧中照搬台词的情节有些突兀，剧情也略显煽情。但相较于国内很多漫改剧来说，已经算是比较成功的了。

天马行空的动漫，要想改编成相对“接地气”的真人版影视作品，一直以来都不是一件容易的事情。但从那些成功的先例中，我们可以看出，动漫真人版的市场仍然是广阔的。如《死亡笔记》一样，真正的良心制作不但不会被“原著党”的口水所淹没，对“非动漫迷”来说，吸引力也是很大的。我们期待着更多优秀动漫真人版的诞生，希望曾经的“雷人”，都能被“感人”和“动人”所代替。

本文为“文创资讯”原创独家稿件，未经授权禁止转载！更多精彩文章请关注文创资讯微信（ID：chuangyiyun）。