合肥方言名词特点（合肥方言词就）

作者：阚宝林

就

【就】字，在方言里，可作动词、介词、副词、连词、助词用。

作动词用时，主要有2个意思：

1、 迎合、尽量靠近。如：“冇法子，肘（只有）～之他。” “我要～这头，就顾不到那头。”

2、 凑合、将就。如：“没有单（床铺），我们倒腿一晚～～。”

作介词、副词、连词、助词用时，主要有以下12种意义。

1、 伴随。

2、就是。带强调语气。如：“～他真果劲！”

3、 应该。如：“讲几点钟～几点钟（到）。”

4、马上、立即。如：“可是～走啊？～走我车子就在这坳（这里）等一刻子。”

5、而。如：“我们都走了，～他一个人在后面摸。”

6、 只有。如：“～他一个人来。”还常用于抱怨、斥责语气中；如：“～你能！”、“～你事多！”

7、只是。如：“我～讲一句话，他就动手了。” 可与“只是”、“是”连用，亦表示“只是”义。如：“豹子就是猫，～（是/只是）大一毫毫子。”

8、 伴随：～汤下面、～小菜下饭。

9、 坚持、认死理。

10、竟然。如：“她穷直饿死，～没有一个人帮她。”

11、就因为。

以“动词 就 动词”结构，构成转折句，多表示“这样也就算了，还……”意义，明显带有遗憾、责备的语气。如：“吃～吃嗨，他还带吃带糟之！”

12、 方言口语中的多余语法成分。

搞

【搞】字，一说原本是“搅”字，是近代的生造字，现已成了万能词。主要词义有：

1、致使、变、到：：～小之、～歪得之，人～多之、场子～大之、～哪去之？

2、争取、寻找、准备：～钱、～票、～吃之、～水喝。

3、吃喝、操作：～饭、～酒。

4、经营、玩弄、舞弊、做下三烂的事：～人、～脏、～糟、～女人、～滑头、～假。

5、动作的结果：～砸之、～好之。

6、与人斗、整人：～人。

7、丢失：～～得之。

8、服侍、照应：～老之（照顾上人）、～霞们。

9、从事某营生，尤指猎获或阶段性的工作：～卤鸭（制卖卤鸭）、～黄鳝（钓、逮黄鳝）、～蕨子薹（上山采摘新鲜蕨菜，回来晒干或出卖）。

10、找来使用：晚上睡觉要～毛巾把肚子搭之。

11、对付、相处：这个人很难～（很难处，很不容易说服、打发或收买）。

12、能造事、喜欢开玩笑、折腾人。如：他很能～（很幽默，很会拿别人取笑）。

13、偷偷摸摸地拿走、运走，盗窃。如：（从）这个矿坑，日本人～走多少矿石？

14、拥有：张个（现在）年轻人一人～一个车子开之。

15、整理、修饰、治疗：～头发、～牙、～颈子。

16、购买、消费：我～一碗粥就中之。

17、临时占用、使用：你自（从）哪～辆车子在骑？

18、出现一种非同寻常的结果：a.他～发得之哎。b.他～直跟她不讲话。

19、造成某种结果、形成某种印象：～累很之、～之实（劳累、厌烦透了）、给他～伤之（被他搞得没办法）、～之像逮不到之样子（很唐相、本着“眼前的机会以后再也不会有”的心态去猛干某事）。

20、导致。如：～一身汗。

21、假使、一旦。如：“天阴就作疼，这麻（这以后）腿～不能走讲搞（怎么办）？”

22、变化：天～阴之、人～瘦之。

“搞”字，在方言里，被认为是一个粗俗词，有层次的人和女性一般不用。

二O二一年四月二日

最忆是巢州,