老友记常用词汇（老友记中有802处用到了part）

这些天，我一直在读王乐平老师《1368个单词就够了》，我已经写了几篇这书的笔记，这一篇仍然是这书的读书笔记。

首先，我会把书里给出的《老友记》之“part”例句抄在这里，当然不会抄够802句啊！接下来才是解析“prat”这个单词。要看解析文字的同学可以跳过例句部分，先看单词解析。

《老友记》是许多人推荐的必学美剧，据说《老友记》中一共有802处用到了“part”，可见这个词在口语中的使用有多频繁。

☆What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男孩子不懂的是，对我们女孩子来说，接吻和约会的其他内容一样，都是非常重要的。（指约会）

☆ I mean presumably, the biggest part of your job is done. 我是说，你工作中最重要的部分可能已经完成了。（指工作）

☆ You got the clothes clean. Now that's the important part. 衣服洗干净了，这才是最重要的。（指洗衣服）

☆ Well, you know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, you know? I mean, one guy's going 'Shut up! This is great!' But there's otherguy... 你知道吗？我想这样做，但又犹豫不决，就好像两个小人，一个对我说，闭嘴！这是多好的一件事啊！但同时又有另一个小人……（指想法、念头）

☆ Oh, and she's pregnant with my baby. I always forget that part. 噢，对了！她怀了我的孩子，我差点把这茬给忘了！（指关系）

☆ I know it's frightening, but, big picture. The birth part is just one day, and when it's over, we're all gonna be parents for the rest of our lives. （生孩子）是挺吓人的，但往远处想想。生孩子只是一天的事，但那之后，我们就是永远的父母啦！（指生孩子）

☆you left out the stupid part. 你漏掉了（你表现）愚蠢的部分。（指叙述的故事）

☆Look, I told you I am not a part of this thing. 听着！我告诉过你了这事没我的份儿。（指活动）

☆ She was a big part of my life there, you know, and now I just feel kind of alone. 她是我生活中不可或缺的部分，现在我觉得有些孤单。（指生活）

☆ You know there isn't a part of that sentence I don't need explained. 请把你那句话的每个字都解释清楚。（指言语）

☆ All right, this is my favorite part of the weekend. 好吧！这是我这个周末过得最开心的时候。（指过周末）

☆ Phoebe: Yes. Did you settle the bill? 菲比：你结账了吗？

Monica: No.Ⅰ hate this part. 莫妮卡：没呢！要是只吃饭不结账该多好。（指吃饭）

☆I just have to make enough money for the second part of my plan. 我得挣够钱，以便实施第二阶段的计划。（指计划）

☆ So I'm done my part, okay. It's your responsibility now, okay. 好了，我的事情已做完了，该你了！（指职责）

☆ The good part's coming up. Keep going. 精彩的节目马上上演了！别急。（指读书或看电视）

☆Is that part of your resolution, your new thing for today? 这就是你的新年心愿吗？每天做一件新的事情？（指决心）

当描述一个事物的时候，既要知道它们是什么，也要知道它们都是由什么东西构成的。这就是构成类名词的作用。

任何事物都是由一些更小的部分组成的，在英语里面，这个表示部分的词就是“part”，它可以指代所有事物的part。

而不同部位的part又有自己的名称，如side（侧面），edge（边缘），base（底座），core（核心）等。

在此基础上，不同事物的part又有一些具体的名称，比如人体是由不同的部位组成的，动物和人体的组成相似，但还有tail（尾巴），wing（翅膀），shell（外壳）等人类所没有的。植物也有自己独特的器官，leaf（叶子），flower（花）等。

当然，这些部位（part）比较具体，所以好理解。

我们人类是高等生物，除了具体的器官（part）外，还有着精神组成：mind，而mind又分为spirit（意志），soul（灵魂），和表感情的feeling（感觉），emotion（感受）。

☞“所以，这是我们要重点掌握的内容。 有些事物是有“力量”的，这也是事物的组成部分。而人类除了“体力”之外，还延伸出智力、权力、技能等层面的“力量”，这些也是每个人的重要组成部分（part），是我们语言交流的重要内容之一。 除了以上这些明确的part外，我们有时还需要从整体的角度来分析事情，所以还需要用到whole, rest, half这样补充性的词语。”

各位同学，你们看明白了吗？我是真的对这段有理解困难，你们一定好过我吧？一定的。

学会把事物分成不同的part，有助于我们更加轻松地描述和分析事物。看下面关于“生活life”和“工作job”的实例。

一个人在生活中要做很多事情，交友，结婚，生孩子，做家务，运动，旅游，休闲，等等，这些都是part of life。

但不同的人会有不同的生活内容，比如有人喜欢喝酒，那么酒精就成了他生活的一部分，Alcohol is part of my life.

对运动员来说，伤病就会是他生活的一部分，Injury is part of sportsman's life.

总之，你经常做什么，什么就是part of your life。日本经常发生地震，所以对日本人来说，Earthquake is part of life in Japan.

有时，我们会说：人生在世，哪有不犯错的。这句话直译不容易，但从part的角度出发就迎刃而解了：Making mistakes is part of life.

每个人的工作都可以分出不同的part，不仅仅是指你做了哪些事，有时也指抽象层面的东西。

比如，你的工作有一定的危险性，你不能直接说My job is dangerous. 这样表达就严重了，但又没有其它词汇可以去表达，于是你可以把它细分为一个part，把它说成：Danger is part of my job. 既形象又准确。

一项工作总有最难的地方，于是你可以说：That's the most difficult part of my job.

当别人欺负你是新人，在公司里指使你干这干那的时候，你可以用“part”这个单词把他顶回去：It's not part of my job description! 因为每个人的工作job都有相应的职位描述，不同的职责就是其中的一个part。

☞以上是我读王乐平老师《1368个单词就够了》一书中讲述单词“part”的笔记。或许我对书里的内容理解得不够明白，然后体现在了这篇笔记中。如果是这样，欢迎正在学习英语的同学指出我的错误哈，谢谢啦！

最后，《1368个单词就够了》可以在网上看到完整的第一章，对这本书感兴趣的同学可以搜来看一下。