cnblue乐队中文字幕（韩国乐队CNBLUE昨晚在杭州不用翻译）

跟前面的Rain、Bigbang不同

主唱郑容和不愧是中国网红

CNBLUE昨晚在杭州帅气亮相

昨天应该是个黄道吉日，全国南北不约而同地集结了几场高人气演唱会——鹿晗在北京首开个唱，EXO在上海掀起狂潮， Bigbang在长沙继续着粉丝见面会，杭州则是韩团CNBLUE的巡演收官之场。这每一场都是80、90、00后们的心头好。

杭州的这一场CNBLUE演唱会，是欧巴们（韩语，哥哥的意思）成军六年来第一次降临大杭城，刚好凑在3月韩流的最后一波，颇有压轴之势，号称“用中文零距离互动，悄悄偷走歌迷的心”。票贩子们闻风而动，粉丝有从上一场南京站“没过瘾”的，继续征战杭州场，脸上贴着“CNBLUE”的印标，头戴蓝色小皇冠，跟贴吧里的贴友见上面，边互称“欧妮（韩语，姐姐）”，边来个激动的拥抱，俨然赴一场韩式派对。

黄龙的保安们只知道又一个韩国团体来了，但其实，CNBLUE团体里的四张面孔并没有那么陌生，主唱郑容和已经上过两次“天天向上”，通过“郑网红”之名跟微博粉丝打成一片，成功接上中国地气。鼓手姜敏赫出演了火爆中韩的韩剧《继承者们》，暖男担当的形象深入人心。吉他手李宗泫和张东健演了韩剧《绅士的品格》，贝斯手李正信则投身家庭剧《我的女儿素英》，观众缘杠杠的。去年，“大仁哥”陈柏霖的喜剧电影《坏蛋必须死》的主题曲，也选了CNBLUE的单曲《cinderella》，并成为电影亮点之一。

昨晚，传说中“中文十级”的郑容和秀起中文来不负盛名，你看这一大段初次见面的招呼：“杭州你好，人间天堂你好，第一次来到杭州，了解了杭州的美，杭州的气质，美好的杭州，美好的你们，美好的一天。”全场尖叫得震天动地。其他三个的中文也不差，关于杭州的梗也被他们信手拈来。姜敏赫说：“第一次来到杭州，来到这个人间天堂，很开心。更开心的是见到你们，今晚不嗨不散！”李宗泫说：“上有天堂，下有苏杭。”然而差点说成“下有天堂”，被旁边的郑容和瞬间纠正：“上！”李正信说：“第一次来到杭州，让你们久等了。”究竟等了多久——“来到杭州，千年等一回！”如此机智满分，撩动全场几千个杭州妹子不在话下。

现场，姜敏赫说要去“杭州西湖，西湖十景”，李宗泫要去千岛湖，郑容和想喝西湖龙井，吃龙井虾仁、东坡肉，粉丝们理解了他歪歪扭扭的发音，欧巴又调皮了：“你们，聪明的人，you are my style（是我的菜）。”

跟3月在杭州开演唱会的Rain、金钟国、Bigbang不同，CNBLUE全场没有翻译，交流中的中文不够，英文来凑，他们甚至把歌词里的地名都改成了“杭州”，诚意十足。全场不断传来“好帅啊”的花痴型感叹，迷妹们跟唱起他们的韩语歌也是全情投入，毫无语言障碍。

全场两个半小时，CNBLUE四个人穿着简单的T恤、衬衫、牛仔裤一唱到底，演唱会过半，四个人已经满头大汗。最后从千呼万唤的“安可”（返场）里再出场，郑容和笑说：“今天你们的表现我给一百分，我说一百分就是一百分，我帅，我说的都对！”