来自星星的你歌曲音译（雪天标配来自星星的你OST）

“如果有必要相遇就终究会遇到，如果遇不到就说明我们之间没必要相遇。无论是否情愿，该发生的事情总是会发生的，地球人把这种事情叫做命运。”——都敏俊

大雪节气过后，很多地方真的迎来了大雪，瑞士的雪夜不知道刷爆了多少人的朋友圈。充满梦幻和童话气息，是每个小女孩儿心中的城堡。

初雪？是要炸鸡啤酒，还有千颂伊和都敏俊的一吻。初雪，要跟喜欢的人告白要听着好听的歌缩在自己的小窝里，安安静静、暖暖和和地度过。

우연히 내게 다가와 감싸 안아주고 서로 멍하니 바라보다 건낸 말 안녕 꿈속에서만 스쳐갔던 ——《안녕》

有人说“跨越星球的距离，只为与你相遇。四百年前曾错过一次，这次终将牢牢地抓紧你。你所梦想的未来，我都想参与。陪你喝啤酒吃炸鸡，我愿意舍去一切守护你，哪也不去。他走了。徒留她一人。”

都敏俊对千颂伊说：给我打起十二分精神来。不管你了不了解这个世界，这个世界都不会让着你。就算你无止尽地坠入谷底，就算你觉的自己一身清白，实在被冤死的委屈，也没人会懂你的心思。你现在就站在了悬崖最边上，一个不小心就会坠入万丈深渊消失得无影无踪。我不可能永远陪在你身边。

没有谁能永远陪伴在身边，也没有人能一辈子都能幸福快乐。

나 다시 허락한다면 그댈 다시 볼 수 있다면 내 지난 기억 속에서 그 아픔 속에서 그댈 불러 You`re my destiny 그댄 ——《My Destiny》

千颂伊说：我这一次跌入谷底，有很多时候心情都很糟糕，但是也有一个好处，就是认清了很多人：真正站在我这边的人和假装跟我一伙的人。我觉得人生在世，偶尔会遇到困苦磨难，是上帝给我们机会来分辨清楚谁真谁假。

路遥知马力，日久见人心。大抵也是如此。

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 모든 건 분명 달라지고 있었어 내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어 니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와 니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰 거기 있어줘서 그게 너라서 ——《너의 모든 순간》

都敏俊是400年前坠落在朝鲜的外星人，带着他迄今为止4个世纪的秘密，独自在首尔的天空下生活着。得知都敏俊是外星人之后，千颂伊还是依旧坚守内心的爱：

我不管你是从哪颗星上飞来的外星人，吸血鬼还是怪物，你的过去如何，和这些相比，我喜欢的，不，我喜欢过的男人，到底是怎么想我的，这才是最重要的。

어디에 있는 거니 넌 아직도 내 맘이 보이지 않니 네가 그리워 또 네가 보고 싶어서 ——《I LOVE YOU》

女孩对爱慕的男恩人说“上一次，初雪降临的那一天，我对您说得话‘我想快点长大，想让您看到我变成窈窕淑女的样子’，您还记得吗，在遇见您之前，我对未来的日子不抱任何希望，满心只有抱怨和心灰意冷。”

我本可以适应黑暗，假如我从未见过光明；我本可以接受黯然平坦的一生，假如我从未遇见过你。

별빛이 반짝이던 그 어느 날 내 심장을 멈추게 했던 그 사람 눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이 하얀 눈처럼 내려왔죠 ——《별에서 온 그대》

千颂伊，给我打起十二分精神来。不管你了不了解这个世界，这个世界都不会让着你。就算你无止尽地坠入谷底，就算你觉得自己一身清白，实在被冤死的委屈，也没人会懂你的心思。你现在就站在了悬崖最边上，一个不小心就会坠入万丈深渊消失得无影无踪。

希望大家都能在这个冬天，这些雪天，找到可以守护自己和自己想要守护的那个人。

让冬天不再寒冷，让幸福悄悄降临吧。