鲁智深林冲菜园子切磋老版（李少春先生的野猪林）

李少春的《野猪林》及他后来拍成的同名电影已成为中国京剧及中国电影艺术片最负盛名、最为观众激赏的传统经典。一般观众只知李少春是一位文武双全的表演艺术家,很少知道他还是《野猪林》的编剧。

这出戏，是李少春先生在继承了杨小楼的剧本基础上，创新编排的一出新戏。从立意、框架、场景设置、情节的贯穿，人物的刻划，角色的唱、做、念都由李少春构思、设计，剧本最后请翁偶虹先生润色。

《野猪林》剧本创作、唱腔设计均属一流。剧中人物性格鲜明，戏剧冲突严谨且层层推进。紧张激烈的情节，催人泪下的爱情、友情，动人心魄的武打动作，让人过目不忘。在编演过程中，他与袁世海精诚合作，而且毕恭毕敬地征求了郝寿臣先生的指点，得到了赞同和支持，体现了他高尚的艺德。

《野猪林》是李少春后期的代表作。在这出戏中，他集编剧、表演于一身，极富创造性。《野猪林》集中展示了李少春这位文武老生全面精湛的艺术才华，充分表现出这位京剧表演艺术家独特的艺术风采。

所以，《野猪林》的编演问世，不仅为京剧艺苑又增添了一枝风姿瑰美的艺术奇葩，而且也更坚实地奠定了李少春在现代京剧史上的地位，成为继马、谭、杨、奚四大须生后又一位光彩夺目的人物。

《野猪林》在20世纪50、60年代一直盛演不衰，李少春也是在一边演出一边修改，因此留下了众多版本。现在所能见到的有：1951年上杂出版社出版的题“李少春著”《野猪林》（下文简称“51版”），1958年李少春舞台录音（2002年由王立军主演，音配像），1959年中国戏剧出版社出版的“李少春编著”《野猪林》（下文简称“59版”），另外还有一份李少春、侯玉兰合演的静场录音。

51版中林冲唱“拨子”：

一路上受非刑实难再忍！可叹我，受不尽，一路之上的无情棍！我到如今，上天无路，入地无门！当日也曾威风凛，平白冤屈何处伸？今日里哪有公理论！皮开肉绽实难行！咬住牙关……朝前奔！英雄有泪向腹内吞。

这是一个冤屈者的形象，表现的是林冲受到冤枉和恶差虐待的悲愤、痛苦。

59版中唱词修改为：

一路上无情棍实难再忍。俺林冲遭陷阱，不白的冤屈何处鸣？我到如今披枷带锁受非刑，我有翅难腾。奸贼做事心太狠，害得我夫妻两离分！长亭休妻话难尽，好似钢刀刺我心，但愿得我妻无恙免遭陷阱……二差官做事太欺人！

这样的改动，句式更长，抒情效果更强，既表达了林冲冤屈难伸的愤懑，亦有对妻子处境的担心，很好地照应了长亭一场戏。接下来差官仍狠下毒手，这就激起了林冲的反抗，于是加了一段唱词

“我劝你们住手休凶狠，八十万禁军教头谁不闻！我忍无可忍难饮恨”，夺下差官手中棍子欲打，董超、薛霸连忙讨饶，接唱“看你们还敢胡乱行”！

这样修改后，点染出林冲性格中的英雄底色，观众至此亦有扬眉吐气之感，这也为后来林冲山神庙复仇、上梁山埋下伏笔，以草蛇灰线之笔法巧妙地暗示了人物内心的转变。