16年全明星赛汉语解说（老外怎么看全明星赛特辑）

本文来源NGA英雄联盟，本文作者：DBc00per

2017年LOL全明星赛已经开战了，让我们来看看老外怎么看这轮的比赛！

NA LCS vs CBL

Zoe: a fun and balanced champion to play against

——佐伊：真是个有趣有平衡的英雄呵呵呵。

I don't understand how Riot thought this champion would be a good idea when they had plenty of experience with old AP Nidalee.

——我是不懂RIOT明明知道旧版AP豹女是什么样子，还能做出来这样的新英雄。

Morello is not here anymore, the new balance team gives full freedom to certainlyT to destroy the balance with his designs

——因为Morello不在了啊，新的平衡团队可以放飞自我了。

Bjerg finished 7-1 with that death too lol

——比尔森以7-1的战绩结束了比赛，哈哈。

First and last Zoe game of the Tournament?

——看来这是佐伊在本次赛事中的第一场也是最后一场比赛了？

TL;DW: Zoe is cancer.

——本次比赛视频的一句话概括：佐伊就是癌症。

LCK VS EU LCS

That was the fastest transformation from EU midlaner to NA midlaner I've ever seen

——这是我见过的最快的欧洲中单北美化。

Did he just gain NA residency status by this? He did that really good

——他能凭这拿到美国居民身份么？他适应得这么好。

If SKT faker is good, imagine KR Faker

——如果SKT Faker很好的话，想想KR Faker会多么强吧。

THE GAP IS CLOSING...

between SoaZ and Cuvee

——差距正在缩小......Soaz和Cuvee之间的。

That's what happens when you give Faker a team

——这就是你给faker一支队伍之后会发生的事情。

Individually this must be the best team ever to play together, right?

——个人认为这应该是有史以来最强的银河战舰了吧？

Faker's vengeance tour has begun.

——faker的复仇之旅开始了。

In top news today: Korea is still good at league of legends

——今日头条：韩国的LOL，还是熟悉的味道。

GPL VS LPL

"Hey is this SEA's best midlaner?"

"No, this is Patrick"

——“嘿，这就是GPL最好的中单么？”

“不，这是Patrick。”

Levi 1v9 as always

——Levi继续1V9

more like 1v2regions

——这次是一人vs两个赛区

more like 1v4 countries

——更像是一人vs四个国家

(本次GPL全明星其他成员签证都挂了，除了levi剩下四个都是替补前来参赛的)

Meiko:finally got a good top jg

——meiko：终于有了像样的上野了。

GPL didnt have a midlaner

——整个GPL赛区连个中单都没有。

More like they only had a jungler

——不如说他们总共也就只有个打野。

LMS VS TCL

An excellent way to finsh BeBe’s career. A world champion and LMS legend ends with a pentakill at his last event.

——对BEBE来说这真是个完美的退役演出，一位世界冠军和LMS赛区的传奇在自己参加的最后一次比赛上打出五杀。

Disney sends their regards

——迪士尼乐园献上致意(土耳其选手沉迷迪士尼乐园，鸽了训练赛)

Daily reminder that CertainlyT is still allowed to design champions.

——每日提醒：佐伊的设计师CertainlyT还在设计英雄呢。

LPL VS NA LCS

The best game thus far

——目前为止最好看的比赛。

Sneaky stuck in elo hell.

——Sneaky在青铜地狱的挣扎。

Sneaky and 4 wards.

——Sneaky和四个眼。

Sneaky's back must hurt after that bullshit

——这场比赛之后Sneaky一定要背痛了。

TSM players too heavy

——TSM的选手太重了。

sucks to have 3 tsm members in your team

——有3个TSM选手在你队里，怎么赢嘛。

There's the NA I know and love.

——NA，还是熟悉的味道。

For a second there I was worried they'd win, but then they brought it home <3

——有那么一会儿我还担心他们要赢了，但是他们把失败带回了家，么么哒。

Bjergsen taking applications for a new jungler

——比尔森拿起了一份新打野的简历。

MikeYeung reminded me of Svenskeren with how aggressively he played.

——MikeYeung居然让我开始怀念Svenskeren了。

Classic TSM. Do nothing and die.

——经典TSM，啥都不做然后死掉。

LMS VS LCK

Even Korea can't deal with Zoe... God help us all

——天哪，韩国人都对付不了佐伊......上帝救救我们吧。

Faker at Riot HQ after All Stars:

Faker: "Perhaps I was not clear enough the first time I spoke. Nerf the demon child. Im going to count to three, there will not be a four."

——Faker全明星比赛后来到了RIOT总部，Faker：“可能第一次我没说清楚，现在我再说一次，赶快把这个小恶魔砍了。我会数到三，我不会数到四的！”

karsa Kha vs Jankos Kha.... yeah

——karsa的螳螂 vs Jankos的螳螂......没有对比就没有伤害。

Sorry Faker, cleanse won't save you from how dirty Zoe is.

——对不起faker，佐伊这么脏，带一个净化是没有用的。

Breaking News: TSM is in talks with Karsa as we speak and will replace Mike Yeung for NA All Stars for the remainder of the tournament

——爆炸新闻：“TSM已经在和Karsa谈，能不能让他替mike yeung参加NA剩下的全明星比赛了。”

,