王海鸰影视作品(王海鸰lt人世间)

2022年初开播的电视剧《人世间》用温暖的故事陪伴了千家万户,剧中浓郁的人间烟火气仿佛有魔力一般,吸引了屏幕前不同年龄的观众,也获得了社会各界的好评。近日,这部年度国剧的文学剧本完整版《剧作版》由人民文学出版社推出。

王海鸰影视作品(王海鸰lt人世间)(1)

《剧作版》 人民文学出版社

《剧作版》系王海鸰、王大鸥根据梁晓声长篇小说《人世间》改编,以北方城市的一个平民社区“光字片”为背景,讲述周家三兄妹周秉义、周蓉、周秉昆等十几位平民子弟在近五十年时间内所经历的跌宕起伏的人生故事。主人公的命运与时代变迁交织在一起,书写了一部当代中国百姓的生活史诗。

梁晓声原著小说《人世间》曾于2019年获得第十届茅盾文学奖,如同所有伟大作品一样,这部史诗性的长篇小说不仅赢得各界读者的喜爱,也以强大的生命能量激发了其他艺术工作者的创作热情,先后被改编话剧、电视剧等不同艺术形式。《人世间》电视剧版由李路执导并担任总制片人,王海鸰、王大鸥编剧,雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃、丁勇岱、萨日娜等主演,凭借强大的主创阵容、过硬的艺术质量、深刻的主题立意,获得了收视和口碑双赢。正如中国作协主席、中国文联主席铁凝所言,《人世间》的热播,再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系,从文学到影视,这不仅是在描述一个过程,更标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。

《剧作版》作为《人世间》这一“时代IP”的延伸,在原作的文学基础和思想高度上,进行了创造性的改编,用史诗般的故事呈现个人成长与时代变迁的共鸣共振,准确捕捉世间温情,放大“人间正道”的力量,主人公在时代浪潮中历经波折仍坚守道义和本真,让人们感受到当今中国取得举世瞩目伟大成就所依托的旺盛生命力。

导演李路:从小说到剧作,如同一场接力赛

导演、总制片人李路把《人世间》从小说诞生到剧集呈现这个漫长的创作、孵化过程,比喻为一场接力赛:小说原著作者梁晓声用四年跑完了第一棒,以文学的魅力奠定了剧作成功的基础。为了让据此改编的电视剧能同样成为“伟大的作品”留存于世,编剧作为第二棒、拍摄制作作为第三棒,都付出了巨大的努力,他们深知“没有一条通往成功的路是好走的”。

《人世间》原著小说有百万字篇幅,人物众多,时间跨度长,要进行影视化改编,必须对原有人物、情节、主题加以取舍,在这个“接力过程”中,编剧无疑扮演了关键性角色。在拿到《人世间》改编版权后,李路先后征询了周梅森、陈道明的意见,他们同时推荐了著名编剧王海鸰。最终能够邀请到艺术创作以情感和细节见长的王海鸰担任编剧,在李路看来,对于《人世间》的成功改编至关重要。

在《剧作版》一书的序言中,李路回忆,2020年春节假期他读完王海鸰改编的剧本后,激动地在《人世间》项目剧本群留言:“非常激动,同时也勾起了我做好东西的创作冲动。先表扬一下我自己:请王老师来做编剧太正确了!其次,也是对剧本所要表达的思想境界和情感世界的认同和理解……最关键的是这部剧又适逢其时了,当下需要这样一部剧,既致敬了改革开放,又唤醒了健忘的人心。”

编剧王海鸰:这是我从业以来最艰难的创作

《人世间》编剧王海鸰,曾有《牵手》《中国式离婚》《新结婚时代》《大校的女儿》等众多脍炙人口之作,多年来她一直坚持原创剧本,接手《人世间》剧本创作,是她首度改编他人的作品,她也将其称为“从业以来最艰难的创作”。

电视剧《人世间》的拍摄工作只用了半年时间,前期策划、创作剧本、修改剧本则历时三年之久。为了解决好小说与剧本之间的关系,在征得原著作者梁晓声同意后,主创团队做了大量技术性工作。王海鸰作为编剧,与导演李路及制作团队,对剧本进行过一场又一场、逐字逐句的沟通,讨论现场有时甚至因意见相左而剑拔弩张,直到拍摄结束,都在不断磨合、取舍、掂量、推敲。

经过整整三年的打磨合,主创团队终于齐心协力完成了这次改编。谈及最终确定的改编方向,王海鸰表示,自己是以“家文化”作为剧作的结构依托,以周家这个家庭为核心向外发散,实现以小见大、自下而上、有长度宽度的史诗性表达,“中国传统文化中的‘家文化’,让每个生命不再是孤立的生命,而同其他生命发生了情感关联,这不仅是中华民族屹立不倒的原因,也是小说中尝遍人间疾苦的东北棚户区光字片工人阶层,能够跨过改革的阵痛一步步走下去的根本所在。”她也形容这次剧本创作过程“之所以受虐而自得”,因为遇到了“对”的人,“好的影视合作如同好的婚姻,可遇不可求”。

是生活的胜利,也是艺术创造的胜利

《人世间》剧作让万千观众一同重温世间的温情与感动,该剧出品人、总监制程武,在后记《时代史诗走进“人世间”,成就时代IP》中表示,这部平民史诗传递了人间正直、善良和奋斗的信条,也印证了我们内容生产者的初心,“用匠心和耐心为观众打造‘丰富生活、温暖人心、感动人性’的好故事”。

各界专家也对《人世间》从小说到剧作的改编给予了高度评价。南京大学教授、中国现代文学研究学会会长丁帆认为“人性、历史、义气、烟火气”是这部剧作最大的看点,“编导们抓住了小说的灵魂进行再创作,较完美地放大了人物在生活中的合理存在,它才获得了如此高的收视率。在我们这个时代,这部电视剧的诞生,某种意义上来说,它必定载入史册,不仅留在电视剧史上,而且留在口碑历史中。”

中国电影评论学会会长饶曙光评价,这部中国式家庭变迁的生活史诗,尽管没有强戏剧化冲突、强情节、强节奏,却通过平实的影像、质朴温润的视听语言和娓娓道来的情感表达,获得了观众的喜爱,形成了良好的传播效果,“正是创作、制作上的工匠精神,让观众得以透过《人世间》领略五十年来中国社会的时代风云和社会变迁,看到特定文化环境中情感和生活的表达,获得精神和思想上的洗涤与滋养,进而成为中国电视剧由‘高原’走向‘高峰’的一个标志性文本。”

中国电影家协会副主席任仲伦认为,《人世间》剧作的主创尊重生活,不被奇思异想所驱动,而是虔诚地面对生活的原貌,真诚地塑造人物形象,以人物本来的逻辑,生动地描述生活与捕捉人性的声音,传递出对真善美礼拜的潜在价值观。《人世间》剧作的成功改编“是生活的胜利——你尊重生活,生活就给你无穷魅力;它也是艺术创造的胜利——你用心创作,观众就用心倾听”。

【众声】

原著作者梁晓声:《人世间》的电视剧对于我想表达的思想,进行了很好的提炼,将部分角色和情节从概念化变为具象化,更加智慧地进行戏剧展现,体现了导演与改编者对原作的提升。如果小说可以重写,我想将主创们的智慧都融进去。

导演李路:有筋骨的东西转化成影视剧以后,它的力量是普通的电视剧所没有的。

编剧王海鸰:这是我从业以来最艰难的创作。

主演雷佳音:我的父亲是周秉昆的同龄人。我从业二十来年,终于演了一个能够还原父母人生经历的作品献给他们,这部作品某种意义上是献给爸妈的礼物。周秉昆和郑娟的爱情观很像父母那辈人,认准一个人就会相濡以沫一辈子。演完《人世间》,好像自己也跟着过了半辈子。对演员来说,靠演戏演出来让观众知道,真的挺有尊严的。但这也令我惶恐,因为以后每一个角色,我都得玩命去演。

主演殷桃:郑娟最打动我的,是她的普通,像是我们生活中经常会遇到但又会被忽略的人。她和秉昆代表了最广大的中国老百姓,从世俗意义上来看,大家过着寻常日子,一辈子可能也没什么了不起的“大成就”,但他们善良而且始终向往美好,向往岁月静好。

主演宋佳:在这个世界里,家是唯一的,人不管走多远都要回家。周蓉作为周家的女儿、丈夫的妻子、孩子的母亲和独立的女性,有着多重身份的切换,她的一生也在随着人情世故而成长蜕变,为理想她曾傲骨不低头,但世事的无常也让她逐渐磨圆了棱角。她不完美,但有独属于她的女性美感,不遗憾饰演这个不完美、真实的周蓉。

主演辛柏青:《人世间》于我,是一个家和时代相辅相成的剧作,用小家的变迁来展现时代的日益更迭。周秉义这样一个角色,是我从业以来挑战难度最大的角色,一个是在年龄跨度上,另一个是在人物刻画上,所以我在最初找准角色定位的时候也费了很多心思。

本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页