00年代的纯真爱情合集（聊天室年代的网恋电子情书上映20年）

“嘀嘀嘟嘀嘀，嘟嘀嘀嘀···”一段尖锐的拨号声，电脑右下角出现了两台连接的电脑图标一闪一闪。你的电脑成功连上了因特网。

1998年的网络世界里，还没有twitter，没有Facebook，那时流行的是BBS论坛，聊天室，Email，在网络1.0的时代，在网恋还是非常新潮的时代，诺拉·艾芙隆执导的浪漫爱情片《电子情书》（you've got mail）在这一年的圣诞档期北美上映，今年刚好20周年。

互联网1.0，聊天室和电邮的传情年代

中国观众对诺拉·艾芙隆并不陌生，1993年，编而优则导的艾芙隆执导了自己的处女作《西雅图夜未眠》（sleepless in Seattle），这部电影早已成为好莱坞浪漫爱情片的典范之一，汤姆汉克斯和梅格瑞恩的银幕情侣深入人心，结尾帝国大厦一场戏更被誉为经典一幕。多年后，薛晓璐执导的华语片《北京遇上西雅图》叫好叫座，又重拍了这个画面向艾芙隆致敬。

《电子情书》是《西雅图夜未眠》5年后台前幕后班底的回归作，男女主角依旧是汤姆汉克斯和梅格瑞恩，两人故事的连通传情从93年的电台热线变成了98年的电子邮件，见证人们媒介交往的变化。

艾芙隆和妹妹Delia联合编剧，剧本灵感来自1937年匈牙利裔的编剧米克罗斯·拉斯洛的作品《Parfumerie》，这个剧本影响了后来不同时代的3部电影，包括刘别谦的浪漫喜剧《街角的商店》（The Shop Around the Corner ）、巴斯顿·基顿和罗伯特·伦纳德合导的歌舞喜剧《美好的夏天》（In the Good Old Summertime ），和《电子情书》。

《街角的商店》海报

艾芙隆的《电子情书》更多是在致敬《街角的商店》，影片中凯瑟琳凯利的儿童书店就叫The Shop Around the Corner，凯瑟琳上网用的网名也叫The Shopgirl。

片中的儿童书店就叫the shop around the corner

影片开始几场戏通过画面和对白已经清晰地给我们展示了当年人们上网冲浪泡聊天室的状态。凯瑟琳打开当年还是很厚重的手提电脑，一段拨号声过后，电脑传出“welcome！you've got mail！”这里实际是一个植入营销，这是当年美国网络公司美国在线(AOL)的用户收到新的邮件时，会听到的招牌问候语。

对这一招牌问候语，通过凯瑟琳的独白，也是她写给NY152的邮件可知她那种心情：I go on line,and my breath catches in my chest until I hear three little words:You've got mail.I hear nothing,not even a sound on the streets of New York,Just the beat of my own heart.

凯瑟琳每天期待有新邮件

一早收到聊天室网友发来的电邮，出门上班都充满了对一天工作的美好，凯瑟琳回到转角书店，大家问候谈论的离不开网上冲浪，当店员George回到书店，店员Christina问他第一句：“Are you online?”凯瑟琳说到她在聊天室认识的网友，Christina问她有没有“cybersex?”就连书店最老的员工Birdie回来也跟年轻人一起聊上网。

《电子情书》中的汉克斯和瑞恩，虚拟世界里一个是NY152，一个是The shopgirl，现实里两人却是书店行业的竞争者，一个是FOX BOOK连锁书店集团的第三代执掌者，一个是一家拥有几十年历史的儿童独立书店的第二代店主。FOX连锁书店财大气粗，垄断资源，一家连锁书店开业，附近的独立书店只有遭殃，转角书店也面临着结业的危机。

两人第二次见面，得知了双方真实身份

男女主角背景影射美国书店业竞争

这部电影后来成为许多爱书之人心目中的最爱，在著名书人钟芳玲的《书店风景》和《书天堂》都有谈及电影中的书店，两本都提到了《电子情书》。因为《电子情书》里乔福克斯和凯瑟琳凯利之间的竞争正是现实里美国连锁书店集团与独立书店竞争的写照。

福克斯连锁书店集团在现实中影射的无疑美国最大的连锁书店集团巴诺书店（Barnes & Noble），现实里的巴诺书店主打旗下店铺附带销售星巴克咖啡的咖啡厅，和有竞争力的畅销书促销价格，在20世纪末，巴诺书店被一些批评者认为是它加快了地方书店和独立书店的衰亡。

片中的福克斯书店影射现实的图书零售巨头巴诺书店

影片中，福克斯连锁书店同样售卖咖啡和畅销书促销策略，让附近的转角书店越来越艰难，同时也被认为是书业的灾难，在乔福克斯和凯瑟琳第二次见面时在作家晚宴上，一旁的作家对凯瑟琳竟然和乔福克斯聊天惊讶，因为大家都认为福克斯家族会毁了地方独立书店。

就像巴诺书店一样，片中的福克斯连锁书店是大型图书零售商，但同时也有自己的线上业务，现实的巴诺书店在1997年上线自家网站，但福克斯的线上书店这一节电影并没有呈现。后来当找到电影的完整剧本认真阅读，原来在剧本中是有描写福克斯书店也拥有强大的线上购书服务，但最终没有拍出来。

凯瑟琳的转角书店最终还是结业了，影片中有这么一幕，凯瑟琳离开书店，挂上一个牌，上面写着，“42年之后，我们关门了，很荣幸曾是您生活的一部分。”书店经营不是什么罗曼蒂克，就像其他行业，独立小铺抵挡不了财大气粗的资本集团，独立书店最终敌不过连锁书店。

独立书店最终不敌大型连锁书店

假如今天影片拍续集···

电影里凯瑟琳没了事业，但最终却收获了爱情，另一半是让她失业的乔福克斯，我曾设想之后两人的生活会是怎样？假如影片拍续集，凯瑟琳是安心做福克斯家族的少奶奶还是进入福克斯的连锁书店？当个儿童图书顾问，给书店里那些什么都不会的店员培训，让他们看上去专业些，起码家长来给孩子找书还能知道是什么系列，而不是冷冰冰的“不知道”，提高一下运营能力和体验感。不知凯瑟琳的加入能否让大众摆脱福克斯连锁书店的负面形象？

特别是近几年，我设想这部影片的续集一定会更有趣。因为电子书时代的到来，电子阅读器普及，对传统图书业的影响越来越大。假如20年后，今天的乔福克斯和凯瑟琳怎么应对电子书时代的冲击？《电子情书》当年对准的是连锁书店和独立书店之争，那今天拍续集会否是传统实体书店与以亚马逊为代表的电商和电子书阅读？

独立书店对抗连锁书店

要知道现实中的今天，连巴诺书店也抵受不住电子阅读大行其道，利润不断下滑。虽然它依然是全美最大的零售连锁实体书店，但其市值被亚马逊书店大幅抛离，截至2010年，巴诺书店市值只有7亿美元，但亚马逊书店则超过500亿美元，而巴诺书店也于2009年第四季推出了电子书阅读器Nook。

还有，当年互联网还只是聊天室年代，今天社交网络盛行，在虚拟世界里是否又会有另一段故事。可惜这些都是假想，诺拉艾芙隆于2012年去世，享年71岁。

但我还是相信，假如艾芙隆在世，在面对今日的网络世界，一定会有一部相关题材的电影推出，因为艾芙隆一直都对不同年代的媒介产品保持很高的兴趣，93年的电台热线，98年的电子邮件，到她的最后一部作品《茱莉和朱丽叶》（Julie & Julia）则是博客时代，那部电影讲的是主角艾米亚当斯用博客记录自己的烹饪经验而成名的故事。

（本文图片来源豆瓣和网络搜索）