give hands to是什么意思（猜猜fromhandto）

小伙伴们，大家对hand和mouth想必都不会陌生，我们用双手（hands）劳动，用嘴巴（mouth）吃饭，那么from hand to mouth表达的是什么意思呢？

e.g. He earns a low salary and lives from hand to mouth.

译：他挣着很低的工资，过着勉强能糊口的生活。

from hand to mouth，从字面理解是从手到口的意思。大家可以想象成用双手刚挣来的钱就换成了入口的食物，现挣现吃地，其实表达的是勉强能糊口地。

说起“谋生”的英语表达，相信大家都不陌生，如make a living，earn a living等都可以表示，而“勉强糊口”除了上面提到的from hand to mouth，还有哪些表达方式呢？

e.g. He earns a low salary and can't keep body and soul together.

译：他挣很低的工资，难以糊口。

keep body and soul together直译为保持身体和灵魂在一起。让生命得以延续，这是最基本的生存需求了，因此不难理解它表示勉强维持生活的意思了。

除此之外，地呱还想到了make ends meet这个搭配，让收和支两端相抵，即可以用来表示勉强维持生计的意思。

以上就是今天的内容，欢迎大家相互交流与学习！