歪果仁教孩子说英语（一个歪果仁说中文的时候）
点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。
Hey Kaz I see you have brought some guests to the studio.
卡兹我看见你在演播室带来了一些客人。
Indeed I have. Li I'd like you to meet Tom... Dick... and Harry.
是的。丽我想要你见一见汤姆、狄克、哈里。
How do you do?
你好吗？
How do you do.
你好。
It's always nice to meet new people Kaz, but I suspect these young men are here for a reason. Am I right?
很高兴很新朋友见面，但是我猜这些年轻人来这里是有原因的。我说的对吗？
Yes Li I've invited them because their names are Tom, Dick and Harry.
是的丽，我邀请他们是因为他们的名字是汤姆、狄克和哈里。
Tom, Dick and Harry. Three popular English names - connected to a popular phrase by any chance Kaz?
汤姆、狄克和哈里。三个很普遍的英语名字，或许和某个有名的短语有联系吗卡兹？
Absolutely right Li. Our phrase today is 'every Tom, Dick and Harry'.
当然了正确了丽。我们今天的短语就是“每一个汤姆、狄克和哈里”。
'Every Tom, Dick and Harry' - meaning everyone with a common name I suppose.
“每一个汤姆、狄克和哈里”，我猜意思是每一个有普通名字的人。
Yes, In English if you want to talk about lots of unspecified people you can use the phrase 'every Tom, Dick and Harry'.
是的，在英语中如果你想要说很多的不知名的人你可以用“每一个汤姆、狄克和哈里”这个短语。
So it's like saying 'everyone', right?
所以这就像“每个人”，对吗？
That's right but it's more informal and slightly humorous.
对的，但是这更不正式而且轻微幽默。
OK, I think you should demonstrate its use Kaz.
好的，我觉得你应该演示它的用法卡兹。
Good idea Li. Imagine I tell you something in confidence, in private... I could ask you not to repeat it.
好主意，丽。想象我满怀信心的告诉你某件事，私密的……我可能会要求你不要重复它。
Because we don't want everyone knowing about it.
因为我们不想要所有人都知道它。
Exactly. We don't want every Tom, Dick and Harry knowing about it.
正是。我们不想要每一个汤姆、狄克和哈里知道这件事。
We don't want every Tom, Dick and Harry knowing our secret Kaz.
我们不想要每一个汤姆、狄克和哈里知道我们的秘密卡兹。
You've got it Li!
你明白了，丽！
第二遍，请跟读：Hey Kaz I see you have brought some guests to the studio.
卡兹我看见你在演播室带来了一些客人。
Indeed I have. Li I'd like you to meet Tom... Dick... and Harry.
是的。丽我想要你见一见汤姆、狄克、哈里。
How do you do?
你好吗？
How do you do.
你好。
It's always nice to meet new people Kaz, but I suspect these young men are here for a reason. Am I right?
很高兴很新朋友见面，但是我猜这些年轻人来这里是有原因的。我说的对吗？
Yes Li I've invited them because their names are Tom, Dick and Harry.
是的丽，我邀请他们是因为他们的名字是汤姆、狄克和哈里。
Tom, Dick and Harry. Three popular English names - connected to a popular phrase by any chance Kaz?
汤姆、狄克和哈里。三个很普遍的英语名字，或许和某个有名的短语有联系吗卡兹？
Absolutely right Li. Our phrase today is 'every Tom, Dick and Harry'.
当然了正确了丽。我们今天的短语就是“每一个汤姆、狄克和哈里”。
'Every Tom, Dick and Harry' - meaning everyone with a common name I suppose.
“每一个汤姆、狄克和哈里”，我猜意思是每一个有普通名字的人。
Yes, In English if you want to talk about lots of unspecified people you can use the phrase 'every Tom, Dick and Harry'.
是的，在英语中如果你想要说很多的不知名的人你可以用“每一个汤姆、狄克和哈里”这个短语。
So it's like saying 'everyone', right?
所以这就像“每个人”，对吗？
That's right but it's more informal and slightly humorous.
对的，但是这更不正式而且轻微幽默。
OK, I think you should demonstrate its use Kaz.
好的，我觉得你应该演示它的用法卡兹。
Good idea Li. Imagine I tell you something in confidence, in private... I could ask you not to repeat it.
好主意，丽。想象我满怀信心的告诉你某件事，私密的……我可能会要求你不要重复它。
Because we don't want everyone knowing about it.
因为我们不想要所有人都知道它。
Exactly. We don't want every Tom, Dick and Harry knowing about it.
正是。我们不想要每一个汤姆、狄克和哈里知道这件事。
We don't want every Tom, Dick and Harry knowing our secret Kaz.
我们不想要每一个汤姆、狄克和哈里知道我们的秘密卡兹。
You've got it Li!
你明白了，丽！
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
.
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
