芬兰想加入北约俄罗斯有何动作（芬兰和瑞典也要加入北约）

DAY 027

2022.05.13

Source: bbcnews

来源：bbc新闻

Title: Finland leaders announce **intention** to join Nato after Russia's invasion of Ukraine

标题：《在俄罗斯入侵乌克兰之后，芬兰领导人宣布有意加入北约》

芬兰领导人表示加入北约的意图

Finland's leaders have announced that the country should **apply** to join the Nato military **alliance** "without delay".

芬兰的领导人们宣布，国家应该“毫不延迟”申请加入北约军事联盟。

Their **backing** **paves** the way for a final decision to be made with the **Involvement** of **parliament**.

他们的支持为国会参与作出最后的决定铺平了道路。

Finland shares a 1,340km **border** with Russia and the invasion of Ukraine has seen public support for joining Nato surge.

芬兰与俄罗斯共有1340公里的边境线，而入侵乌克兰的事件也让公众对加入北约的支持大增。

Sweden could **Follow suit** in coming days and Russia has issued warnings to both countries that they will face **consequences**.

瑞典可能在未来几天内一同跟进，而俄罗斯已经警告两个国家——他们将会为此承担后果。

Nato members - which include the U.S. and UK - see an attack on one as an attack on all and **vow** to come to each other's **Defense**.

包括美国和英国在内的北约成员国认为，攻击其一个成员就是攻击其所有成员，并且誓约要彼此保护。

北约徽章标志

**Keywords: 关键字词：**

Intention 意图；目的

Apply 申请

Alliance 联盟

Backing 支持

Pave 铺平

Involvement 卷入；参与

Parliament 国会；议会

Border 边境

Follow suit 有样学样

Consequence 后果

Vow 发誓；誓约

Defense 防御；保卫