英语的a和ad是什么（AA制里的两个A在英文里是哪两个单词）

在生活中

我们经常会使用“AA制”这个词

那大家知道“AA”分别是哪两个英文单词吗

来跟小编一起学习吧

01

“AA”在英文里是哪两个单词？

“AA制”的意思是按人头平均分摊所需费用

它在国外是非常盛行的

这个缩写来源两个单词：

第1个：Algebraic [ˌældʒɪˈbreɪɪk] 关于数字的

第2个：Average [ˈævərɪdʒ] 平均的

即按人头平均分担费用的意思

也有人认为是香港所流行的

“All Apart”的缩写

即全部分开（付账）

虽然这个理念来源于西方

但是“AA”这个词

只有我们中国人才会用的

如果你跟外国人说：“Let’s AA.”

他很可能一头雾水，不知所云

那老外是如何表达“AA制”的呢？

02

AA的正确英语表达

①

Go Dutch

各付各的账; 平摊费用; AA 制

Dutch /dʌtʃ/

“荷兰的；荷兰人的；荷兰语的”

↓ 例句 ↓

Let’s go Dutch this time.

这次我们各付各的吧。

俚语来源

相信大家都会很疑惑，荷兰与付账有什么关系？

据说,以前荷兰的贸易非常发达，世界各地商人都会去荷兰进行交易。并因为荷兰商贸发达，流动性很强。所以商人经常一辈子都不能实现相互请客的愿望。

所以精明的荷兰人为了大家的这个愿望，就发明了自己付自己费用的方法。后来，也逐渐形成Let's go Dutch的俚语。

②

Let's go fifty-fifty

我们五五分账/分摊/AA吧。

AA制除了go Dutch

我们还可以用go fifty-fifty

它的中文意思是就是：

“我们五五开，一人一半”

同样也相当于我们常说的AA制~

fifty-fifty 英[ˌfɪfti ˈfɪfti]

adj. 对半的；利弊各半的

adv. 对半分账；各一半/

↓ 例句 ↓

We can go fifty-fifty on dinner tonight.

今天的晚餐我们可以AA制。

③

Let’s split the bill/Check.

我们平摊吧。

这里的split有平均、分离的意思

如果把订单分离

也就是我们的AA制了

我们还可以简单的说

We'll split. / Let's split.

↓ 例句 ↓

We decided to split the bill for our dinner.

我们决定要分摊晚餐的费用。

03

“请客”英文怎么说？

请客用英文可以这么表达

It's on me.

我请客，算我的账上。

（美国的常用俚语）

店老板请客：

It's on the house.

（店里免费赠送）

On me this time.

这次我请客。

My treat/It's my treat today.

今天我做东。

It's my treat.

我来付钱哦。

This is my shout.

这次该我啦！

This is my round. 

轮到我来付钱了。

（熟悉的朋友轮流请客）

04

结账别再说“How much”

在比较正式的餐厅买单时

基本是不会直接问服务员how much

因为在外国人看来

账单数额是隐私

所以国外餐厅给账单的时候

一般都是夹在一个本子里送上来

最为简洁的买单：

Check，please.

Bill，please.

麻烦买单。

优雅一些的买单：

Could I have the check, please? 

Can I have the bill, please? 

Would you please bring me the check? 

请给我账单，好吗？

今天的分享就到这里啦

天冷了

小伙伴们要注意添衣保暖

不要感冒了哦

如果你在外面感觉到了寒冷

想喝杯热水

优加青少英语石家庄学校12家学习中心

随时欢迎你来歇歇脚、暖暖手

,