好吃的表达英语（如何用英文表达）

图片|来源于网络，图片版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除！

作为一个吃货来说，不是爱与美食不可辜负，而是在美食面前，其他都可以等等。

相比吃不到美食，吃到难吃的食物，他们会相当地难受。

“难吃”除了我们以前知道的“taste bad”，其实还有更多的地道表达哦，来看看吧。

一、“难吃”用英文怎么说？

1.Yucky!

yuck的形容词用法；yuck本身意思是“表示讨厌”（闻到难闻的气味或吃到难吃的食物）；语气带有嫌弃和厌恶。

The food in the school cafeteria is yucky.

学校自助餐厅里的食物很难吃。

2ke cardboard

cardboard真正意思是“硬纸板”；中文有类似的比喻：味同嚼蜡，用来形容不好吃的食物。

The bread tastes like cardboard.

这种面包味同嚼蜡。

3.unsavory

savory是“带有香味的”，延伸为“美味可口的”；英语中相对比较礼貌、委婉的说法。

The noddle is unsavory.

这面煮得不好吃。

The dishes are disgusting in this restaurant.

这家餐馆的菜超难吃。

4.poorly cooked

poorly在此指的是“不充分的”，即“煮得不够好”。

The dishes were many, but they were all poorly cooked.

菜很多，但烧得都不好吃。

5.the pits

pits基本意思是“坑”；形容 "the worst"（最糟糕的地方），年轻人的流行用语。

The food in our dining hall is the pits; I almost threw up.

饭堂的菜真难吃，我差点要吐了。

A fall into the pit, a gain in your wit.

吃一堑长一智。

如果你想形容的极端些，想表达你吃到的东西令你反胃，或者这道菜看起来就没什么食欲。

你可以用"disgusting"或"revolting"，这两个词来表达”令人厌恶；恶心“的意思，来看两个例子：

"That dessert tastes disgusting!"

”那个甜点可真难吃！“

"I wouldn't eat that.

I'm sure it'd be revolting."

”我不会吃那个的，我敢肯定它很难吃。“

二、 “没有味道”用英文怎么说？

食物难吃必然是有道理的！

如果它”没有味道；太淡“，你就可以用"bland"或"tasteless"来形容。

"bland"还能用来表达人或事。

”平淡无奇；乏味“

"tasteless"则能用来强调”品味“

来看两个例子

（表达"味道很淡"）

"The wine tastes as bland as water."

”这红酒味道淡如水。“

"The fish was mushy and tasteless."

”鱼是糊状的，而且还没味道。“

（表达”乏味“）

"Pop music these day is so bland."

”现在的流行音乐太令人乏味了。“

（表达”品味“）

"The film is tasteless, vulgar and even badly shot."

“这电影毫无品味，粗俗，拍的还烂。”

三、 其他“难吃”的原因

1.sour 酸臭的

"The milk turned sour."

“牛奶变酸了。”

2.overdone/overcooked 煮过头

"The chicken was overcooked and dry."

“鸡肉做的太干又太熟了。”

3.undercooked 没煮熟/欠火候

"People can become infected after eating raw or undercooked meat."

“人们如果吃了生的或者未煮熟的肉会很容易被感染。”

4.stale 变质的；不新鲜的

"Bread goes stale very quickly."

“面包很容易变质。”

想要看更多的精彩文章，可以关注零起点美语公众号哦。

,