甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)

港片,它不是单纯的一种文化、一种类型,而是各种元素的融合,东西方、传统与现代都各有一席之地。

既荒唐又热闹,是香港电影最辉煌时期的一大特色。

就拿一部电影来说,在2014年,甄子丹、王宝强和任达华联手,拍了这部电影——《冰封侠:重生之门》。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(1)

然而,影片上映后,口碑和票房都不太理想。

4年后诞生的续集,更是“惨”得一塌糊涂。

相比之下,原版完全配得上“经典”二字。

笑料一应俱全,张曼玉艳压群芳,这部经典武侠片,被埋没32年:

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(2)

《急冻奇侠》丨The Iceman Cometh

虽然这部电影诞生于1989年,但是它比翻拍版“高级”不止几个档次。

《急冻奇侠》由元彪、元华、张曼玉主演电影,融合了多种元素,相当耐看。

当年,该片还获得了金像奖的三项提名:最佳摄影最佳剪辑最佳动作设计

以娱乐性的标准来衡量, 《急冻奇侠》是一部非常值得一看的电影。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(3)

一、一场穿越时空的追捕

故事开始于明朝,淫贼凤三(元华 饰)潜入宫中,侵犯了南昌郡主。

此事,令崇祯皇帝十分愤怒,命令御前侍卫方守正将其绳之以法。

其实,方守正和凤三师出同门,但是两人的性格却天差地别。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(4)

凤三心肠歹毒,作恶多端。

而方守正为人正直,大义凛然。

因为凤三被朝廷派人追捕,便盗取师门宝物黑玉佛,并将其启动,穿越到未来来逃避追捕。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(5)

而方守正对凤三紧退不舍,两人经过一番大战,意外穿越到未来,并双双跌落山崖遭遇冰封。

直到,一支大学地质研究队来到当地考察,才发现了两人。

于是被冰封的两人,被送到了香港准备进行解冻、研究。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(6)

不料,在运送的途中,凤三和方守正先后醒来,并逃离了科考队。

在机缘巧合之下,方守正遇到了交际花阿玉,成了她家里的佣人。

而凤三依旧本性不改,在香港黑道混得如鱼得水,渐渐成为了黑道大哥大。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(7)

在阿玉家当佣人的这段时间,方守正渐渐了解到现代生活的乐趣,以及做出一些令人匪夷所思的事情。

比如说,手接着烫电壶、直接喝马桶水、随手抓蟑螂吃.....

当在电视中,看到明朝已经灭亡时,他痛不欲生,跪着说臣罪该万死。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(8)

与此同时,凤三得知黑玉佛出现在香港博物馆,便决定带着从黑市购买的武器穿越回明朝,将皇帝取而代之。

方守正知道这件事后,抢先一步得到了黑玉佛,并以此引诱凤三到天台上决斗。

经过一场激烈的搏斗后,方守正打败了凤三,并带着他穿越回到了明朝。

最终,他和阿玉的感情就此隔断。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(9)

二、穿越题材,喜剧噱头

在上世纪80年代,穿越题材一直都是港片的最爱。

比如《群星会》、《上海滩赌圣》、《无限复活》、《摩登如来神掌》.....

而这部《急冻奇侠》上映后,不仅收获了1500多万票房,口碑也是相当不错。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(10)

究其原因,在我看来,无疑是动作戏精彩,爱情戏够迷人。

不仅如此,在这部电影中,有科幻、动作、枪战、爱情、喜剧等多种元素的融合,形成了类型的多元化和一种对传统的戏说与反叛。

而方守正身份前后变化,形成了强烈的对比与反差,并引发了诸多笑料。

这是对传统的一种戏噱,也是香港电影的常用手法。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(11)

而凭借着元彪和元华的扎实功夫底子,在片中大玩武打和特技,非常精彩。

单论剧情,牵涉到时空穿梭的漏洞和硬伤并不少,依然摆脱不了港产电影的通病。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(12)

而影片的喜剧噱头,交由张曼玉来负责,她的表演让人倍感意外。

完全不同于王家卫镜头下的高级美,而是一种泼辣、俗艳、搞笑的市井形象。

此外,一小段嘲笑“大陆表叔”的戏份,也是极具特色。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(13)

三、翻拍为何会沦为烂片?

很少有能超越原版的翻拍,更何况是如此经典的佳作。

虽然在香港电影中,穿越题材的作品并不少,但是基本上都是以喜剧为主打,避免在科学上的严谨性,防止剧情引发争议。

诸如周星驰的《大话西游》、王晶的《赌侠2:上海滩赌圣》等,都是这样的模式。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(14)

而《急冻奇侠》的定位,就是一部小成本投资。

片中,动作场面不大,特效也不复杂,情节也比较简单。

只是希望通过角色的反差,博观众一笑就够了。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(15)

反观《冰封:重生之门》,作为一部标榜3D巨制的魔幻电影,却对不起“巨制”儿子。

片中,几乎没有多少大场面,特效也严重注水,剧情过于凌乱。

唯一的看点,就是甄子丹、王宝强等武打明星的动作戏,但实际呈现出来的效果,也显得有些粗制滥造。

甄子丹的经典武侠(评分仅2.7甄子丹的翻拍)(16)

评分仅2.7!甄子丹的翻拍,不输好莱坞大片,却毁了这部武侠经典。

在我看来,《冰封:重生之门》最大的问题,就是它没有全心全意去讲好故事。

一味寄希望于追逐大场面,走好莱坞大片的套路,无疑是舍本逐末。

穿越是外壳,情感才是内里!

正因为如此,《急冻奇侠》才会让观众觉得如此的经典。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页