日剧中的经典台词我竟无言以对（日剧里那些触动人心的台词）
我们喜欢看日剧，因为日剧里总会在不经意间讲出一些触及内心的台词。
它淡淡地讲出了关于人生、爱情的感触，让人感同身受。
今天我们一起看看日剧里的经典台词吧。
《四重奏》
这部剧讲人生，讲梦想，也讲爱情。人生很难，还是要努力的走。
人生じんせいには三みっつ坂さかがあるんですって。上のぼり坂ざか、下くだり坂ざか、まさか。
人生じんせいってまさかなことが起おきるし、起おきたことはもう元もとに戻もどらないんです。
据说人生有三个坡，上坡，下坡，没想到。
人生总会有让你意想不到的事情发生，覆水难收。
僕ぼくはこの一年無駄いちねんむだじゃなかったなって思おもいます。夢ゆめは必かならずかなうわけじゃないし、諦あきらめなければかなうわけでもないし。だけど、夢見ゆめみて損そんすることはなかったなって、一ひとつもなかったんじゃないかなって思おもいます。
我觉得这一年没有白费，梦想不一定会实现，也不是坚持就可以实现。但是我觉得没有白做的梦，一个都没有。
泣なきながらご飯食はんたべたことある人ひとは生いきていけます。
哭着吃过饭的人是能够走下去的。
好すきな人ひとには好すきって言いわずに会あいたいって言いうでしょ？会あいたい人ひとには会あいたいと言いわずにご飯行はんいきません？って言いうでしょ。別府君べっぷくん、好すきだって言いう代かわりにチケットちけっと一枚余いちまいあまってるんだけどさって言いったことない？
人们总是对喜欢的人不说我喜欢你，却说我想你。对相见的人不说我想你，却说要不要一起吃个饭。别府，对喜欢的人不说我喜欢你，却说我这多了一张票，你有过这种情况吗？
《3年A班：从现在起，大家都是人质》
老师的话语很打动人，老师为学生着想的话语充满了正能量。
一人一人ひとりひとりが目めの前まえにある問題もんだいとどう向むき合あうべきか。想像力そうぞうりょくを働はたらかせて、いろんな可能性かのうせいを鑑かんがみる。自分じぶんだったらどうするか。相手あいてが自分じぶんだったらどうすべきかを考かんがえて、それぞれの思おもいをぶつけ合あう。
每一个人应该如何去面对眼前的问题。要发挥想象力，去设想每一种可能性，思考如果是自己应该会怎么做。如果对方是自己的话，又应该怎么做，然后互相交换意见。
グッ クルっ パッ な。大事だいじな決断けつだんをする時ときは、グッと踏ふみとどまってクルッと頭あたまを一周いっしゅうさせればパッと正ただしい答こたえが浮うかぶ。
要停转 啪。在做重大判断的时候，要停下来让脑子转一圈，正确答案就会啪地出现。
《校阅女孩河野悦子》
みんながみんな先輩せんぱいみたいに夢ゆめとかやりたいこととかあるわけじゃないんだよね。好すきでも何なんでもない仕事しごとしてる人ひとなんて山やまほどいる。ってかそっちのほうが多おおいんじゃないかな？そもそも、楽たのしい仕事しごとなんて世よの中なかにあんのかなぁなんて思おもったりするし…まぁ、もしそんなのあったとしたら、みんなその仕事しごとしてるよね。
それは違ちがうんじゃない？森尾もりおが楽たのしめてないのは楽たのしもうとしてないからでしょ？仕事しごとに限かぎらず人生じんせいだって何なんだってつまんないって思おもった時点じてんで、もうつまんなくなっちゃうよ。楽たのしめるかどうかってその人ひとの気持きもち次第しだいなんじゃないの？
大家并非都像你一样有梦想，有想做的事。对所从事的工作完全没兴趣的人有很多，倒不如说，那样的人占多数吧。我常常想，这个世界上本来就没有什么愉快的工作吧，如果有的话，大家都会去做那个工作吧。
不是这样吧？你觉得工作不快乐是因为你没有想要从中获得快乐吧。不仅是工作，人生的各种事也是，当你觉得它无聊的时候就真的变得无聊了。是否享受取决于那个人的心情吧。
对于工作，你是如何看待的呢？
《半泽直树》
人ひとの善意ぜんいは信しんじますが、やられたらやり返かえす、倍返ばいがえしだ。それが私わたしの流儀りゅうぎなんでね。
我虽然相信人性本善，但我会以牙还牙，加倍奉还。这是我的处事原则。
誰だれだって生いきていくには金かねも夢ゆめも必ひつ要ようだ。
不管是谁，要想活下去都需要钱和梦想。
“珍惜人与人之间的交往，不要像机器人一样工作。”
《legal high》
そもそも才能さいのうなんてものはな、自分じぶんで掘ほり起おこして作つくり上あげるものなんだよ！俺おれだって天才てんさいなんかじゃない。誰だれよりも必死ひっしに働はたらき、階段かいだんを一ひとつ一ひとつ踏ふみしめてきただけだ。振ふり向むいたら誰だれもついてきてない。怠なまけた連中れんちゅうが麓ふもとでこうつぶやく。「あいつは天才てんさいだから。」冗談じょうだんじゃない！ゆとりで育そだったのんびり屋やどもがほんとに嫌きらいだ！俺おれより時間じかんも体力たいりょくも感性かんせいもあるやつが何なんで俺おれより怠なまけるんだ！だったらくれよ。無駄遣むだづかいするんだったら俺おれにくれ、もっともっと作つくりたいものがあるんだ。
才能这种东西，本来就是该靠自己挖掘创造的。我也不是什么天才，我只是比任何人都拼命工作，一步一个脚印走过来了，等我回头一看，背后没有一个身影，那帮懒惰的人在山脚念叨着，谁叫那家伙是天才。
开什么玩笑！我最讨厌优哉游哉地长大的慢性子，比我有时间有精力，感情丰富的人为什么比我懒惰！那就给我啊，要把这些东西都浪费掉的话，就通通给我。我还有很多很多想创造的东西。
古美門研介こみかどけんすけ：君きみが正義せいぎとか抜ぬかしてるものは上うえから目線めせんの同情どうじょうに過すぎない。その都度目つどめの前まえのかわいそうな人間にんげんを哀あわれんでいるだけだ。
黛真知子まゆずみまちこ：でも、だったらそれを否定ひていしたら正義せいぎはどこにあるんですか？
古美門研介こみかどけんすけ：神かみでもないわれわれにそんなことわかるはずもない。正義せいぎは特撮とくさつ（とくさつ）ヒーロー物ものと『少年しょうねんジャンプ』の中なかにしかないものと思おもえ。自みずからの依頼人いらいにんの利益りえきのためだけに全力ぜんりょくを尽つくして戦たたかう、われわれ弁護士べんごしにできるのはそれだけであり、それ以上いじょうのことをするべきでもない、わかったか朝あさドラ！
-你口中所谓的正义，只是居高临下的同情而已，不过是怜悯每次出现在眼前的可怜之人。
-可是，如果你否定这种行为的话，那么正义又在哪里。
-我们又不是神，怎么可能会知道那种东西。你就认为正义只存在于特摄英雄剧和《少年JUMP》中吧。为自己委托人的利益全身而战，我们律师能做的只有这个，也不应该去做越份的事，明白了吗？晨间剧女主！
《家族的形式》
いくら天てん気き予よ報ほうを確かく認にんしても、急きゅうな雨あめに降ふられることもある。人生じんせいも天てん気きと同おなじだ、先さきのことはわからない。
有时哪怕事先反复确认了天气预报，也会遇上突如其来的大雨。人生如天气，没人知道接下来会怎样。
困こまったときは人ひとに相そう談だんしてね。古ふるい友ゆう達じんにも連れん絡らくして。歳としをとったら今いままでみたいに何なんでも一ひ人とりでってわけにはいかないの。周まわりの人ひとたちと仲なき良よくしてください。一ひ人とりより二ふ人たり、二ふ人たりより三さん人にんですよ。
遇到困难的时候记得找人帮忙。记得多联系老朋友。人上了年纪，就不能再像以前一样，什么事都一个人扛了。要和周围的人处好关系。一个人不如两个人，两个人不如三个人。
《为了N》
まだまだこれからだよ。
今思いまおもったとおりに生いきてる？こうなりたいって思おもったとおりに。
生いきてる。完璧かんぺきじゃないけど悪わるくない。
よかった。私わたしもこれからかな。
前まえを向むいて生いきろよ。そっちのほうが杉下すぎしたらしいから。
安藤あんどうもね。誰だれにも邪魔じゃまされないで、行いきたい場所ばしょに行いって欲ほしい。
我才刚刚开始呢。
你现在过的是自己想要的生活吗，和自己的理想一样吗。
嗯，不完美，也不差。
真好。我也才刚刚开始。
你要向前看，那才像你。
你也是，不要受任何人阻碍，去自己想去的地方吧。
你喜欢什么句子呢？
留言分享给我吧。
▼
想无字幕看懂生肉？
想日本自由行买买买？
想唱日语歌，看日剧动画片？
想出国留学工作生活？
日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~！
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
