一骑红尘妃子笑改了什么（红尘一骑妃子笑）

文|60分教育

“红尘一骑妃子笑，无人知是荔枝来”，这两句诗中的骑是“ji”还是“qi”？很多人都不知道正确答案。

“语文”是学生学习的“三大主科”之一，语文又是我们民族语言和历史的传承，对于学生而言意义非凡，但是随着时代的不同，语文教材上的一些课文和一些“字”的读音也在发生着改变。

这与很多家长在他们那个年代时候学习的读音完全不同，这也给家长辅导功课带来了不便，前不久，有时候很可能会给学生带来“误导”，前不久，就发生了一件这样的事情。

前不久，一位家长在辅导孩子语文功课的时候，和孩子在古诗《过华清宫》绝句上产生了很大的“分歧”，诗中有这样一句“红尘一骑妃子笑，无人知是荔枝来”其中的“骑”字。

妈妈明明记得它的读音是“ji”而孩子却说是“qi”，为此母子二人产生了分歧。妈妈很确定地说，自己上学的时候明明学的就是“ji”，自己本科毕业，小的时候就是这么学的一定不会有错。

但是，当她看到课本上的注音就有点懵了，因为和孩子说的一样的确读“qi”并且孩子很确定地告诉妈妈，老师也是这么教的，但是妈妈却认为是“注音”错了，并且还问了其他家长。

家长们也很疑惑，有的说听老师的，有的说是注音有问题，所以老师也教错了，于是这位妈妈更有底气了，他告诉儿子，老师教错了，这个字就读“ji”让儿子听自己的，准没错。

没想到，隔天放学，老师就在群里@了这位妈妈，询问“您是不是教孩子，红尘一骑ji妃子笑”了？这位妈妈胸有成竹地说，没错，老师我觉得是课本印错了，所以，教孩子改了过来。

老师很负责任地告诉这位妈妈，并不是课本上的注音错了，而是这个字的发音，很早之前，就已经改成了“qi”，老师很生气发怒地说：“家长在辅导功课的时候一定要负责任，不懂别乱教”。

可以先问问老师，或者是自己多做一些功课，并且，作为家长也要信任学校和老师，避免误导孩子，这番话让这位家长很“没面子”，本来觉得自己掌握了真理，没想到现实很打脸。

现如今教材上很多字的读音，都和家长小时候学习的有很大出入，家长在辅导时如果遇到有分歧的地方要多求证，最主要的是不要影响到了孩子的学习。

除了杜牧的《过华清宫》中的“ji”改成了“qi”，还有杜牧的《山行》里面有一句“远上寒山石径斜”的这个“斜”字，小的时候我们常读“xia”，而这个字也早在2006年的时候改成了“xie”。

家长在辅导孩子功课的时候，也要注意，不要产生误导，要与时俱进，还有贺知章的《回乡偶书》其中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字，我们小的时候读“cui”，现在新课改念“shuai”。

其实，新课改以后，为了学生方便好记，也怕他们经常弄错弄混很多字的读音都改了过来，像《敕勒歌》中的“笼盖四野”野字出现两次，以前的教材上也是两个读音现在也成了“ye”。

如今，不仅是古诗词里面有很多字的读音改了过来，很多多音字的读音也都进行了统一，主要是因为时代在进步，语言也要发展和完善，人们已经不再生活在古人的年代，很难理解那样的语言环境。

这样，学生在学习的过程中就会经常读错，新课改也是为了照顾大多数学生学习上遇到的困难，所以在课本上进行了统一，这样家长在辅导功课的时候就要认真，不然孩子很可能会因为一时的误导，考试出错。

要知道，考试的时候会有很多，拼音填空，多音字填空这样的题，如果被家长误导很可能影响学生的考试成绩。

有些古人留下的诗句，改动以后，念起来就不那么朗朗上口了，并且还缺乏了一丝“意境”，个人觉得传统的东西应该被传承，不应该为了方便记忆而擅自更改，同时，家长在辅导孩子的时候也不能随便教，以免对孩子学习造成影响。

近日探讨话题：你上学的时候“红尘一骑妃子笑，无人知是荔枝来”中的“骑”是什么读音？欢迎在评论区留言分享哦。