圣诞节英文阅读方法（双语快读-圣诞节的时候）

* 本篇文章难度系数是极低的0.7，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分，当磨眼睛小品看吧。

* 提高英语阅读水平要 “轻翻译，重分析理解”，译文仅在不得已的时候参考用，这里的译文也不求高质量，甚至有时都不一定通顺，但一定有助于提高阅读能力。

Christmas Time

【译】圣诞节的时候

—— Christmas ['krɪsməs] n. 圣诞节 Christmassy

—— Time [taɪm] n. 时间；时代；时期；倍；次数；节拍 v. 为…安排时间；计时；[体]在某一时刻击球 adj. 时间的；定时的；分期（付款）的；定期的

It is Christmas.

【译】这是圣诞节。

Dad gives Tim a toy.

【译】爸爸给提姆一个玩具。

—— Dad 原型：dad 名词 [dæd] n. 爸爸

—— toy 名词 [tɔɪ] n. 玩具

—— Tim abbr. 蒂姆(男子名；Timothy的昵称)

The toy is in the box.

【译】玩具在盒子里。

—— box 名词 [bɒks] n. 盒子；箱子；包厢；专席；<口>电视机 n. 一拳；巴掌；耳光 n. 黄杨；黄杨木 vt. 把…装箱；使局限于狭小空间；挡住 v. 拳击；打耳光

Tim takes off the lid.【译】提姆拿下盖子。

—— lid 名词 [lɪd] n. 盖子；眼睑 vt. 给 …… 装盖子

He sees the toy.

【译】他看见了玩具。

It is a car.【译】它是一辆小汽车。

—— 此句式为 it be 名词 that从句。其中that从句为句子真正的主语，it为形式主语。如：It's a shame (that) you're sick. 真遗憾你病了。

The car is red.【译】这辆车是红色的。

—— red 形容词 [red] adj. 红色的 n. 红色

The car makes noises.【译】汽车制造噪音。

—— noises 原型：noise 名词复数形式 [nɔɪz] n. 噪声；喧闹声；响声 vt. 谣传 vi. 大声说话；发出噪音

The car moves fast.

【译】这辆车移动很快。

—— fast 副词 [fɑːst] adj. 快的；迅速的；紧的；牢固的；放荡的 adv. 快速地；紧紧地；放荡地；深深地 n. 斋戒；禁食；系泊用具 v. 斋戒；禁食

Tim likes the gift.

【译】提姆喜欢这个礼物。

—— gift 名词 [ɡɪft] n. 礼物；赠品 n. 天赋；才能 vt. 赋予；赠送

He hugs his dad.【译】他拥抱他的爸爸。

—— hugs 原型：hug 名词复数形式 [hʌɡ] v. 拥抱；紧抱；抱有；挨着 n. 拥抱；紧抱

—— dad 名词 [dæd] n. 爸爸

Dad smiles.

【译】爸爸笑着。

—— smiles 原型：smile 动词一般现在时（第三人称单数） [smaɪl] n. 微笑；笑容 v. 微笑；露出笑容

,