jbl音响渐变灯光（钢铁人迷的音响想望）

原文作者：文‧戴天楷 图‧郭振荣说明

明知道不可能，而我真愿意相信这是Tony Stark的杰作。

不仅因为那个配色，太像钢铁人的盔甲了，我更认为像这样的好声音，一定是出自最顶尖的工程师之手。而这世上，在机械和电子方面，有谁能比Tony Stark更杰出呢？

不过，Tony Stark终究是漫画里的虚构人物，但，darTZeel却不是。

我先前写过darTZeel CTH-8550的评论，我认为它是世上最好听的综扩之一。我也在代理商的试听室里听过NHB-18NS与NHB-108 Model One的前后级组合，那次评论，写的是Tannoy Westminster Royal GR，美编同事在作稿时问我：「如果钱对你不是问题，你会买darTZeel吗？」我毫不犹豫地回答他：「会。」我当下心里想的，就是NHB-18NS与NHB-108 Model One。

还有谁也喜欢darTZeel呢？我数不出民间的消费用家，但有一个业内前辈也是darTZeel的爱好者，那就是资深评论员Michael Fremer，他在家里用NHB-18NS配一对NHB-458后级推Wilson Audio Alexx喇叭。我没机会像他这样配着听，但以我对darTZeel器材的认识，加上U-Audio试听室就有一对Wilson Audio Alexia 2可听，我几乎可想像Michael Fremer系统的声音。

从不缺少设计亮点的darTZeel

这次听的是darTZeel的入门扩大机LHC-208。做为瑞士精品音响，darTZeel售价不斐，这台最便宜的LHC-208综扩也要价58万，而且，这58万买到的，不只是一台综扩，还有串流播放机与DAC，这些，还都是Made by darTZeel in Swiss。如果我再提醒您，这是darTZeel第一次推出数位器材，是不是更让人兴奋呢？

接触darTZeel的器材越多，越觉得他们老闆Hervé Delétraz是个鬼才。他鬼才的地方，不只是设计电路，创造出这样好声音的扩大机，他鬼才的地方也在于许多创意发想，才让darTZeel这个品牌可以这样深受注目。首先，他们家公司这奇怪的拼字，就是他本人姓氏重新排列得来的。与其用自己的本名，经过改造后的拼字，更好读好念好记忆。

其次，他们的器材除了配色以外，总有特别的设计亮点，例如NHB-108 Model One的两颗大眼睛，或是CTH-8550那个沽溜滑弹的音量旋钮，这回LHC-208的设计，也很幽默。怎地说是幽默呢？您道面板上那三个红色圆形像是按键或旋钮的，是做什么的？不是按键吗？不是旋钮吗？不是，都不是，那三个红色圆圈，按不了，也转不了。所有的功能和控制，都在那个TFT触控萤幕上，或者透过遥控器，又或者透过您的手机。

要开机，在待机状态下，滑动一下萤幕，就会唤醒LHC-208，传统一点的作法，用遥控器也成。至于音量大小、输入档位切换等基本操作，用遥控器、用手机App或在萤幕上点按操作都可以。萤幕上还有关于机器温度的资讯，就算是darTZeel，基本上，温度升到50度正常工作温度，声音还是比刚开机时30多度好听。至于一些细部操作，您可点setting设定，进入选单慢慢尝试，包括声道平衡、各组输入的感度、设定输入名称、最大音量限制等。darTZeel LHC-208已经推出四年了，但这些设计在今天看，还是很进步。

充足供电、最短传输距离、高效散热器

鬆开大大小小一共20颗螺丝，掀起上盖，便可见到塞的满满的机箱。LHC-208的重量都集中在前半部，这是其来有自的。左边是一颗大型Noratel製环形变压器（事实上还有一颗小变压器，藏在类比线路板下方），右边则是佔了1/4机箱空间的散热器，当中则是两排12000uF的电容。线路都集中在后半部，上下两排，上为数位，下是类比。

有趣的是，很多音响设计者会强调隔离，把各部线路区隔开来，darTZeel却认为最短传输距离更重要，因此，所有类比线路都在同一块板子上。

放大线路上，一共用上两对On Semiconductor的MJL1302（PNP）与MJL3281（NPN）电晶体，锁定在同样电镀成金色的铝合金板上，紧连在散热器上，可连续输出175W（8Ω）。

我一直称这是散热器，怎么回事？darTZeel不是单纯用常见的散热片，而是一个用于电脑CPU的散热器，不仅有多层散热鳍片，内部还加上铜製导热管，并有一颗静音风扇，并包含了温度监控系统，若电晶体温度过高，风扇转速会变快，以利散热；这些设计都就好比电脑CPU散热一般。很有趣的设计，也只有darTZeel干得出来。

类比坚持单端优先，数位坚持不升频

它一共有三组RCA输入，可供连接其他讯源器材。不过，这个价位的扩大机竟然没有XLR平衡输入？是的，darTZeel认为平衡是为了长距离传输用的，家用器材距离近，使用单端便可。而平衡线路需要多一倍的零件，与他们线路设计上讲求简单、路径极短的原则相悖，所以，LHC-208只有单端，没有平衡。前方还附了一组3.5mm的类比输入，方便外接其他随身音讯装置。

在数位输入方面就热闹了。一组RJ45的网路输入，让您可以连接网路听串流；一组USB type B端子，让您可以连电脑，或外接其他有USB输出的串流播放机；还有光纤和同轴各两组S/PDIF输入，几乎，您可以把全家客厅的与声音有关的设备都接上LHC-208。数位串流接收独立于整个DAC线路之外，自成一片线路板。

数位解码晶片用的是Burr Brown的DSD1796，USB输入则由一颗XMOS接收晶片负责，最高可支援到PCM 24bit/ 352.8kHz与DSD 128。到目前为止，都不至于让人惊奇。有意思的来了。Delétraz不使用升频，也不如常见的作法那样以高精度时钟来降低时基误差。他用PLL相位锁定迴路（Phase-locked loops）来监控输入讯号的时间，但是它「只看不动手」，并不用PLL介入调变。

虽然业界有支持者认为PLL能有效地让内部与外部的频率与相位同步，但Delétraz认为PLL就跟负回授一样，会对声音带来不良影响。那他又不用参考时钟，他要怎么控制数位讯号的时间精确度呢？答案是他用精度以十亿分之一秒为精度的合成器（Synthesizer）来控制。在类比端，darTZeel尽量简化线路，在数位端，也是如此。

你看，光是讲这诸多设计，不觉得这就好比出自Tony Stark这样的鬼才之手吗？我告诉你，所有darTZeel器材的真正魅力都显于开声之后。LHC-208的声音一样有看头。

输出够强悍，大动态音乐没在怕

我一共用四对喇叭来搭配LHC-208，由小而大，分别是Vivid Kaya 25、Capriccio Continuo Admonitor Preference加低音柱、Dynaudio Contour 60，以及Wilson Audio Alexia 2。Kaya 25虽然是小型落地喇叭的样貌，其架构和表现其实更像是一对体积加大的高级书架喇叭。

其金属单体反应快速，在LHC-208的驱动下，声音添上一皮醇厚，收敛了一点奔放气质，展现了更为精纯的一面。同样性属活泼的CC Admonitor，遇上LHC-208，就跟Kaya 25一样，沾染了来自LHC-208的那一股微微温暖的实在感，活泼昂扬却不显火气。至于中性理智的Contour 60，这对没有太多自己色彩的喇叭，总能忠实反应前端的特性；在LHC-208的驱动下，音乐的动态比起前三对喇叭都更杰出，尤其是鼓声，结实有力。

LHC-208控制Contour 60的那两个10吋低音的本事，确实让人印象深刻。

面对售价贵上许多的Wilson Audio Alexia 2，darTZeel LHC-208也没在怕的。相较于Contour 60，Alexia 2的细节描绘力、动态完整度更优秀，更大的箱体，也让声音更轻鬆，因此，扩大机的实力在它面前也就更容易被突显出来。

一路换上Alexia 2，我愈发佩服darTZeel真是会设计扩大机。LHC-208并不大，机箱里还要容纳排风扇和数位线路，在有限的容积里，却能铺排出强悍输出的线路，以及能以应付峰值输出的电源供应。越是听到大编制的音乐，越觉得LHC-208的本事惊人。

质地绵密有弹性，音色微暖而丰富

以Rado Lupu担任钢琴、Andre Previn指挥伦敦交响乐团，演奏舒曼的钢琴协奏曲为例。很多曲子都有让人印象深刻的开头，这首曲子第一乐章的起手势就让人印象深刻。乐团一声强奏，钢琴随即有力地奏出连串的下行，换成木管奏出第一主题，接着钢琴进入反覆，再来换成弦乐，之后舒曼开始跟随这个动机提出变形，然后让音乐中的浪漫和深情持续蔓延。这其间潜藏了多少东西，这里有动态对比的考验，这里有主导的双簧管的簧管质地，这里有钢琴肯定又踏实的腔调，这里也有绵绵密密的弦乐组织。

对扩大机来讲，首重音质，继之则是音色。LHC-208的质地绵密而有弹性，在Vivid Kaya 25上听得它调和出优雅的质感，换到Alexia 2更能听出这样的特性。因为绵密，所以弦乐听起来织度就好，因为有弹性，钢琴音符有显凝聚而有颗粒感。

而且，就如同我听过的CTH-8550和NHB-108 Model One一样，LHC-208也展现出相当优秀的密度表现，声音十分扎实，听钢琴，一听便知。只不过，LHC-208调性要稍微软一点，弹性一点，听起来更倾向舒适的、音乐性的、轻鬆感的。

在声音的色调上，LHC-208赋予一种宛若其机身外壳的温暖色泽，这是我自己的联想吗？不，我不觉得是。钢琴的光晕特别美，这在Alexia 2上还没那么明显，换回个性直爽坦白的Kaya 25上就容易突显出来了。

当我一换上LHC-208，直觉那使人舒适的暖意中和了Kaya 25的活泼调性，使声音更显稳重。可是，别误会它是那种昏黄的色调，darTZeel从没做出过这种声音，LHC-208不是这样。若以甜点打比方，它像是用蜂蜜取代糖浆，浅嚐，可得其丰富的滋味，柔和而有深度的甜，再带着花香绽放。

若用威士忌打比方，它像是经过过桶的威士忌，先以波本桶陈年，取其花香调、奶油与香草的香气，然后经过短暂的雪莉桶陈放，增加更丰富的果香、焦糖和巧克力滋味，却又不如全以雪莉桶陈年的威士忌那样深沈。这样讲，您能想像darTZeel在LHC-208上所要营造的色调吗？去喝一杯，你就懂了。

音乐层次分明，清楚耙梳乐曲架构

换上动态更大的Alfred Magnard「正义的礼讚」一曲来考验LHC-208。此曲开头也是气势惊人，一开始就是乐团齐声强奏，接着导出激昂的正义主题，在主题的呈示上，Magnard给的是繁複的配乐，声部间有和声、有对位，甚至夹杂着不和谐的因素。这曲子讲的是十九世纪末着名的德雷福事件，这是一桩司法人权史上的着名案例，在当时引起激烈的辩论。

历经连串政治干涉司法的黑箱操作，德雷福成了法国反犹太主义下的牺牲者。然而正义终有伸张的一天，这曲子，就是献给正义的礼讚。开头激烈的嘶吼，就是对于正义的呼唤，冲突，说出了正义是需要藉由争战得来的，强力，说出正义之势终究锐不可档。

这回我换上CC Admonitor，CC喇叭的低频没有Alexia 2那样丰满，却有更鲜活的质感和奔放的气质。这强而有力的主题宣示后音乐进入一段由木管主导的柔美旋律。轻而且柔，以极轻力道颤音拉奏的小提琴，配上洒落一地珍珠的竖琴，音乐充满了浓情蜜意。

这里讲着的是主角德雷福与新婚妻子间的故事，他在婚后不久便被逮捕，新婚妻子为营救他四处奔走。这段音乐以低音管转入小调、以悲歌方式吹奏作结，接着一段以铜管主导的庄严又深沈的动机翻转了音乐的情绪，音乐踏着赋格的脚步渐次上升，上到顶点后又转入缓慢而哀伤的曲调。一连几声的竖琴的拨奏，似乎在陈述着自己纯然无辜，低音弦乐则如法官怒斥驳回，一次次的申诉自辩，一次次获得无情的回应。当正义的主题响起，那交错纵横的声部对位，LHC-208把这其中耙梳的清楚，结构就清明了。

声音走向不同于CTH-8550

当初试听CTH-8550时，我也曾祭出这张片子考它。那次，CTH-8550搭配CC Admonitor唱这曲子让我印象深刻，分明的层次、深邃的音场、完整的动态、扎实的密度，在在显出CTH-8550的不凡身手。这回在试听室里再遇darTZeel，却是换成LHC-208，这么一听，就觉得darTZeel设计扩大机真没有糊涂。

虽然标称功率LHC-208以175W之姿更胜CTH-8550的150W。但声音还是不及上位机种。CTH-8550的画面透明度、音场延展性、层次分离度，还有更重要的，低频控制力，都更胜一筹。

我不是在写LHC-208吗？怎么一直夸CTH-8550？有道是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云，听过CTH-8550和NHB-108 Model One的我，当然心里早已把darTZeel的声音层次拉到一个超越众品牌的高度了。LHC-208跟自家哥哥们比起来，到底还是犯不了上、越不了位。

不过，LHC-208的声音仍旧相当有魅力，重要的是怎么搭配，还有，听什么音乐。就像「正义的礼讚」一曲，虽然低频控制力和层次分离度不如CTH-8550，但LHC-208在表现木管吟唱、弦乐轻语时依旧有着精彩画面。而且，LHC-208的动态表现还是很优秀，那些透过乐团甚强齐奏到木管独奏的起伏，表现的是音乐情绪，LHC-208推出来的动态还是够完整，能以诉说音乐里的慷慨和柔情。真要挑剔，还是那个起落的速度，瞬间动态的反应，依然略输给CTH-8550。

再论前面舒曼的钢琴协奏曲，那温润有韵的钢琴琴音，都说出了LHC-208所具备的是另一种气质，不属于大开大阖的，不属于精实雄健的，不属于瞬变俐落的。那它的长处在哪里呢？

气韵柔和富有色彩

是的，经过几番比试，我认为LHC-208确实稍逊于CTH-8550，但它的中高频表现之美，较之CTH-8550却不逊色，甚且还有过人之处。它的中高频段，具有解析和厚度，加上一点温暖气韵，让音乐在实在感外还多了一分色彩感。

听室内乐时，很能显出箇中美好。例如杜梅、王健与皮耶丝合作的莫札特钢琴三重奏专辑，小提琴纤细柔美，琴音凝聚有形有神，音韵流转之间优雅非常。钢琴则在晶莹之余多了一分温润，让琴音带着丰富浓郁的尾韵，音乐味十足。单就这点而论，我甚至觉得LHC-208这台逾200瓦的晶体机，展现出近似真空管的声韵姿态，才是它不同于自家高阶机种的魅力。

莫札特没有赋予大提琴太多挥洒的空间，更像是在为钢琴与小提琴所做的奏鸣曲上加了大提琴作和声和伴奏，但那偶而浮现的浓郁声响，就让音乐的色彩更加丰富了。或许，darTZeel所称LHC-208的那个天堂角落，就是指着它的音色表现力说的吧！

长于表现乐器质感

也许正因为中高频表现出色的关係，LHC-208的音乐活生感相当好。以Hugh Masekela的「Stimela」一曲为例。开头连串的打击乐，密度很高，很扎实，连带着定位也十分明确，大鼓敲下显出厚实丰满。Masekela的口白出现，可以听见一个清晰的轮廓，相当有实体感，那绝对是一流的音乐画面，够写实，够活生。口白结束后那一段由小而大声的打击乐，显出了动态的变化。

darTZeel家族扩大机向来在表现音乐动态上很是在行，而且像这里的打击乐，需要速度，需要力量，从中可见得它身上darTZeel家的血统不假。Masekela吹奏的柔音号，音质真好，与小号一致的音调，却有着更柔美的质感，不似小号那样呛辣，LHC-208似乎还调和了一点温厚与柔顺，金属质感感觉好像又少了一点，声音更丰厚。

再说一次，质感真好。那一旁点缀的电贝斯，有弹性，有色阶，这一长串Masekela的独奏，真是精彩。LHC-208表现乐器质感的本事没话讲。

「肯定」的声音，是让人信服的原因

前头说LHC-208略有不及同门师兄CTH-8550，但若换个角度看，也可说LHC-208跟CTH-8550各胜擅场。诚如我先前所讲的，LCH-208声音要暖一点，或说，更醇厚一点，密度不若CTH-8550紧緻，而是有一点柔韧的鬆软和弹性，相较之下，音乐听起来比较绵一点，不若CTH-8550那样凌厉迫人。虽然CTH-8550标称的输出功率不及LHC-208，但实际听来，对喇叭的控制力尤胜小老弟。虽然有这样的分别，但LHC-208还是符合一个我认为很适合描述darTZeel扩大机的形容词—「肯定」的声音。

什么叫做「肯定」的声音？那是一种很有实体感、存在感、确定感、明确感的声音；在声音的重播、音像的描绘、画面的勾勒上，是可信的、是毫无疑问的。这便是为什么在听过CTH-8550后，我说那是最让我着迷的综扩的原因。在NHB-108 Model One和前级NHB-18NS组合上，声音还要更好；如今在LHC-208上也见得此性。

数位解码和耳机放大绝非附带功能

而且，这个特质，不仅见于扩大机。LHC-208内建DAC模组，还有串流功能，这是LHC-208最让人兴奋的地方。为什么呢？darTZeel到目前为止产品都只有扩大机，一直没有讯源产品。他们刻意在每台机器上留下darT输出和Zeel输入端子，就是为了将来可以把自家器材串成整个系统。

但是，他们迟迟没有推出讯源产品，这darT和Zeel也只有NHB-18NS和NHB-108 Model One前后级有福消受而已。不过，想知道将来不知道何时会推出的darTZeel讯源器材会是怎样面貌，可以从LHC-208来窥得一二。

那在扩大机上鲜明的「肯定」的声音，同样显示于「讯源」部分。以我试听时所採用的参考讯源North Star Design USB DAC32为例，同样以North Star Design的Model 192 CD作转盘，同样以同轴输出给DAC32和LHC-208，两相比较下，前者声调鲜活奔放，换上LHC-208后，声音就更圆润具体，形体凝聚感更好，特别是声线的边缘一收束乾净，就显得滑顺些，而且质地更扎实。像是我们挑水果，总要在手上掂一掂，大小差不多的，重量越重，暗示其中水分更足，果肉更丰厚。LHC-208就是这样。

作为一台综扩，内建的DAC和串流播放功能，会仅是附带的吗？你当然可以这样想，起初，我也是这样想。不过，在我听过、用过之后，我觉得：就算是附带的，这附带的功能未免也太好了！倘若另购讯源器材，当然声音可以更好，只要出得起价，要多好都可以。但是，LHC-208就不是这样的菜，darTZeel开出的这菜单，就是为了让用家可以最简单的方式，建立起一套高水準的音响系统。

有什么能比一台扩大机配上一对喇叭就可以听音乐还要简单的呢？是啊，还可用最近风行的一体式音响，但效果差得可远了。darTZeel LHC-208体现出一种简约的Hi End音响思维，更何况，这可是darTZeel啊！

我最推荐的用法就是拉一条网路线，连接LHC-208播放您家NAS里的音乐，用智慧型手机来控制一切。darTZeel的串流App也是千呼万唤始出来，头几年使用LHC-208都得藉助于其他第三方软体。现在不必了，他们自家推出的软体很好用，资讯很清楚，画面很简洁，操作也很流畅。如果您还没使用过数位串流播放音乐，我认为您用过LHC-208之后，就会喜欢上这种听音乐的方式。

LHC-208前面板上还有一组6.3mm的耳机输出，如果您平常根本不听耳机，那耳机孔对您来说，恐怕不过是待机显示灯而已，因为当LHC-208接上电、背后开关打开后，耳机插孔内会有红色LED灯亮起，表示机器处于待机状态。然而，您若有手边有一副耳机，试着接上去，您会感受到darTZeel在LHC-208上满满的诚意。

它的耳扩音乐性相当好，声音就如同它在扩大机上的表现一般，带有一股柔韧的劲道，音乐听起来有一种棉柔却不鬆软的美好质感，高频甜润，细节丰富，低频强劲而有力。我以Sennheiser HD700搭配着听，我几乎忘记我是在用一台综扩内建的耳机输出听音乐。

「你不是唯一被知识诅咒的人。」

我不知道全世界的钢铁人迷是怎么喜欢钢铁人的。但就我而论，我喜欢Tony Stark那种固执到近乎偏执，自我到目空一切的天才型人格，那种性格极端却又富有正义感和使命感的角色，是让故事立体化的重要因素。除此之外，我也对钢铁人里那在高科技的包装下，随处可现的高度精密机械深感着迷。是啊，男人的基因里，有一个先天的缺陷，就是对机械缺少免疫力。钢铁人，在Tony本人及其发明上，深深吸引了我。

每一次听darTZeel，都让我受到震撼。就像是一个钢铁人迷，亲见钢铁人本尊一样。Hervé Delétraz不是Tony Stark，他和他的发明，却像极了Stark和钢铁衣。Thanos给Stark的评价，也是我一路听了这些darTZeel后，对Delétraz和darTZeel的评价：

「你不是唯一被知识诅咒的人。」

器材规格

型式：综合扩大机

输出功率：175W RMS @ 8Ω；275W RMS @ 4Ω

类比输入：Zeel 50Ω BNC x 1；RCA line x 3；Aux 3.5 mm x 1 (前面板插孔)

数位输入：RJ45 Network x 1；USB x 1；同轴 x 2；光纤 x 2

类比输出：6.3mm耳机插孔 x 1

频率响应：7Hz – 170kHz（-6 dB）；20Hz – 20kHz（-0.5 dB）

上升时间： 100 V/μs, peak-peak

总谐波失真： 105dB （A）

尺寸：440 x 350 x 130 mm (W x D x H)

重量：28kg

售价：580,000

进口代理：胜旗

,