他是淘宝网之父英文翻译：他是淘宝网之父

如今，电商网购几乎成为了生活中的一部分。在目前的国内互联网电商平台中，淘宝可谓是家喻户晓的存在。但是，如果提起孙彤宇这个人，可能不少人一脸茫然。不过，这个人不仅是阿里巴巴集团的十八罗汉之一，更是淘宝网的创始人，一定程度上，笔者还将其称之为“支付宝之父”。

1992年的时候，孙彤宇从浙江工商大学毕业。四年后，孙彤宇便加入到马云的中国黄页项目中，不仅和马云结下了深厚的友谊，也标志着自己正式踏足互联网行业。1998年的时候，马云带领孙彤宇等人到北京闯荡，也即承担外经贸部官方网站建设等工作。值得注意的是，孙彤宇的妻子彭蕾也与那个时候加入到阿里巴巴的初创团队中。

1999年，伴随着杭州阿里巴巴公司的组建，孙彤宇立即投入到阿里巴巴网站的搭建中。四年后，孙彤宇不仅成长为阿里巴巴集团投资部的高级总经理，更是肩负着创建淘宝网这个点上平台的重任。在淘宝网逐渐成长壮大的过程中，孙彤宇的职务也从淘宝网总经理晋升为阿里巴巴集团的副总裁。

不过，这一切却在2007年开始出现了变化。这一年的12月，阿里巴巴集团宣布了孙彤宇的修整和学习计划。次年三月，孙彤宇正式从淘宝网总裁的职位上退了下来，并前往包括伦敦商学院在内的海内外著名商学院休整、学习。而接替孙彤宇的，则是现任阿里巴巴董事局副主席的陆兆禧。

2008年5月，从淘宝和阿里巴巴集团后孙彤宇，宣布正式创立博卡斯，并担任总经理一职。2009年初一个叫做盒子世界的儿童虚拟在线社区开始在线运营。2010年9月9日，由MSN中国原副总裁陈啸和淘宝网原总裁孙彤宇联合创立的优众网，已开始进行上线测试。当然，近几年互联网几乎没有了孙彤宇的消息。

对于孙彤宇为什么从淘宝网和阿里巴巴集团离开，外界存在着各种各样的猜测。其中，有人说是孙彤宇的性格太强势了，不过，这一点却被孙彤宇的老朋友陈啸给否定了。在这位老友看来，孙彤宇是可以接受批评的人，在和别人相处时也经常展现自己的亲和力。值得注意的是，据传在阿里巴巴集团决定免去孙彤宇的淘宝网总裁一职时，孙彤宇的妻子彭蕾——时任阿里巴巴首席人力资源官的她一早就知道了这个消息，但是彭蕾选择将这个消息一直隐瞒到了集团正式公布那一天。

曾有人说孙彤宇的能力太强了，连马云也不能搞定他，但这显然也不能构成他隐退的主要原因。简而言之，在为什么从阿里巴巴集团隐退这个问题上，孙彤宇至今沉默以对。回到本文的题目，尽管孙彤宇没有担任过支付宝项目的负责人，但是，早在2004年的时候，支付宝是从淘宝网剥离出去的，也是淘宝网为支付宝的发展提供了源源不断的交易额和数据。而且，他的妻子彭蕾，不仅过去是支付宝的掌门人，现在更是支付宝母公司蚂蚁金服的ceo。

由此，作为阿里巴巴的创业十八罗汉之一，他一方面是淘宝网之父，另一方面也是支付宝之父。但是，因为至今沉迷的原因，他最终离开了曾经深爱的事业，并从喧嚣的互联网创业浪潮中沉静下来。

文/YY胡