21课文言文两则伯牙鼓琴笔记（四邑语探源兀牙）

小孩子睡觉时磨牙四邑话叫做兀牙。

吃东西要嚼烂，广州话：噍烂，四邑话叫：兀烂。

其实兀字只表音不表义。兀牙，兀烂其正字是

啮烂，啮齿。啮——ngat6。啮牙——磨牙。

粤音转念nged6，注音写作“啮”。“啮”通“咬”，《集韵》：“齒交，亦作啮、咬。”读“五巧切”（《集韵》），通语今音yao第三声，又读“五结反”（《龙龛手鑑》），通语今音nie第三声，粤音文读念ngid6，白读念ngad6，后音即广府人把睡眠中磨牙叫“啮牙”，应用中也念nged6。

“啮齿”的意思和解释

咬牙切齿。形容怒极。

“咬”本义指上下牙齿相对用力，引申为用力卡住、挨紧，又引申为审讯或受责难时诬陷人，还引申指狗叫，也指念出字音。“咬”由牙齿相对用力引申指仔细推敲文字。（文/黎洛鹏 聂巨平）