外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)

【在下林说】微信公众号很早就开通了,但一直放着基本没有更新过,最近才捡起来。4月立下了一个flag,坚持分享28篇原创读书笔记,我想,这可以很好地锻炼我的自律能力,有助于我成为更好的自己。

今天要分享的这一本书,可以说是惊艳到我了,我一般很少这样直白的表达喜欢一本书,可见它的妙处,明明是个短篇小说,但是内容丰富,环环相扣,毫无破绽,颇有意味。

书名叫做《你一生的故事》,乍一听书名,你是不是觉得这可能就是一本关于温情故事的书?不,它可远远不止如此,充满人文的同时又富有哲思,读起来丝毫不枯燥。

《你一生的故事》包含7个科幻故事,《你一生的故事》《巴比伦塔》《领悟》《除以零》《七十二个字母 》《人类科学之演变》《地狱是上帝不在的地方》这里,我只和你聊聊开篇。

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(1)

特德·姜《你一生的故事》译林出版社/李克勤 译

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(2)

特德·姜,何许人也?

作者特德·姜,出生于1967年,著名的美国华裔科幻作家,作品并不多,但是质量非常高,每一次的作品总是能让人不由自主的陷入对生命的思考,久久不能自拔。

他在美国科幻界声名大噪,作品获得过包括雨果奖、星云奖、斯特金奖在内的各类科幻大奖。其中,《你一生的故事》获得了1998年的星云奖和斯特金奖两项奖项。

一般的作者在写外星人体裁科幻的时候,总是会巧妙地避开关键之处,当人类遇上外星人之后,第一关就是语言障碍。

其他作者会狡猾的一笔带过,但是特德·姜却正面刚上去,他并没有设定双方直接开始交往,而是把关键点设置为语言,可以说他自创了一整套外星人的语言体系,并且口语和书面还不一样,与人类语言的因果更是相反,这得有多么强大的思维能力和知识储备才能做到?

特德·姜说过,《你一生的故事》是我迄今为止野心最大并且获得最多肯定的一篇小说。我的很多故事都能达到一些我预设的效果,不过我写那些故事的时候野心没那么重。

在网络上一度流传一个问题:“如果刘慈欣和特德·姜同时掉进水里,到底该救谁?结果两者投票不相上下,可见,世人并不是只知《三体》!

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(3)

特德·姜(Ted Chiang),中文名“姜峯楠”,1967 年生于美国纽约长岛,科幻小说家。他的父母出生于中国,于国共内战期间迁至台湾,后移居美国。他毕业于布朗大学,获得计算机科学学位。

关于特德姜,国内是有很大争议的。其实,随着网络的发达,不具有争议的作家已经不多了,说这个并不是为其开脱,而是想表达我只单纯看书,毕竟,作品是单纯的,何必卷入是是非非?

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(4)

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(5)

你一生的故事到底是什么故事?

外星人:“七肢桶”,有七根长肢,从四方向中央辐辏,轴心处挂着一个圆桶,整个形体极度对称,七肢中任何一肢都可以起到腿到作用,同时任何一肢也都可以当作手臂。

语言学家:露易斯·班克斯。

物理学家:盖雷·唐纳利博士

你:《你一生的故事》中的“你”指的是女主人公的女儿。

太空中飞来外星飞船,外星物体出现在草地上。政府让露易斯和盖雷跟外星人对话,借此学习它们的语言。他们不断询问七肢桶,它们来到这里的目的何在。它们的回答每次都是“来看”,或者“来观察”。政府认为,“它们从遥远的星际来到地球,一定肩负某种使命。”

但直至最后,它们莫名其来了,又莫名其妙走了,也没有人知道一丁点答案!

故事开始由两条线同时展开,一条线就是女儿一生的故事,另一条线则是人类与外星人的接触,两条线最后在结尾处汇合,你才知道有多么巧妙!

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(6)

电影《降临》截图(改编自《你一生的故事》

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(7)

据《你一生的故事》改编的电影《降临》剧照

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(8)

学会了外星人的语言,拥有了外星人和思维?

小说独具匠心地采用了第一人称视角与第二人称视角交替推进的手法,一开始读,你可能会有一些不习惯,但是克服过去,你会体会读了五页之后往回翻三页去回味的感觉。

人类的思维是规律的,有时间的先后、也有因果的概念。但是外星人没有这种所谓的规律,它们越过时间的桎梏,一一眼能够看到“果”,而“因”被视作必然发生的事件,外星人会去执行!

语言学家学会了外星人的语言,渐渐也具备外星人的思维方式,能越过时间,同时拥有过去现在未来的记忆。

正如女主人公的感叹——一瞥之下,过去与未来轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。我的余生尽在其中。还有,你的一生。

她已经清楚地看到,自己将和盖雷相爱、结合、分离。他们生下了女儿,她看到了女儿成长过程中一切琐碎的烦恼与母女二人的甜蜜,以及女儿将在25岁的攀岩中意外去世。

那么,已经知道了结果的她该怎么做?是对命运的无力感吗?预知未来与自由意志产生了矛盾,怎么选择?

小说最后又回到了一开始描绘的情景。你的父亲问我:“你想要个孩子吗?”我微笑着,说,“是的。”我把他的双臂从我身上拉开,我们手拉着手,走进房间,做爱,做你。

这样的结尾无疑是充满爱意的温柔以及知道一切的决绝,给这本科幻小说注入了强烈的情感色彩!

END

外星人来到地球你会说什么(人类如何与其对话)(9)

《你一生的故事》精彩摘抄:

人类凭借直观手段发现的物理特性都是某一对象在某一给定时刻所表现出来的属性,诸如运动、速度等等概念都是这样。按先后顺序、以因果关系的方式阐述这些事件最方便:一个事件引发另一事件,一个原因导致一个结果,由此引发连锁反应,事物于是由过去的状态发展到未来的状态。与人类相反,七肢桶直觉到,物理属性本身是没有意义的,只有经过一段时间之后这些属性才有意义可言。

我学会以七肢桶语言B作为思维工具之前,我的记忆仿佛是一截烟灰,意识的香烟连续不断燃烧着当前,遗下一长条无数细小微粒组成的烟灰。学会七肢桶语言B之后,有关未来的记忆好像巨大的拼图游戏的拼板,一块块拼合起来,每一块都是过去或未来的岁月。

从一开始我就知道结局,我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循路而前,满怀喜悦,也许是满怀痛苦?我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页