精灵宝可梦镜面反射技能(精灵宝可梦22个中文技能名字修改)

精灵宝可梦,也就是俗称的口袋妖怪,作为很多非常经典的技能名字,意料之外因为国内大环境的原因的,导致不得不修改,具体的详细修改的内容和变动前后的名字,这里带来具体的汇总和详细说明。

精灵宝可梦镜面反射技能(精灵宝可梦22个中文技能名字修改)(1)

先说改动的这几个技能,改动的不少是让人熟悉的技能,包括地狱翻滚变成了深渊翻滚,鬼火变成了磷火这种,空气斩这名字也改了,变成了空气之刃,包括炼狱也变成了IE或甚远等等,吸血这个词也变成了汲取了,不得不说很有意思。

精灵宝可梦镜面反射技能(精灵宝可梦22个中文技能名字修改)(2)

总结来说官方是把所有带有鬼、灭、亡、死,还有很多攻击类型和属性很明显的词汇,全部进行了和谐和修改,这个具体的改动仔细看就能看出来了,不过很好奇鬼斯这系列的宝可梦为什么名字不修改(笑)那改动之后估计未来就要叫耿磷,磷斯通了,连精灵名字都修改的话,估计臭臭泥应该也会一并都会修改了,属性直接变成可怕属性,挺好。这个看官方后续怎么操作吧。

精灵宝可梦镜面反射技能(精灵宝可梦22个中文技能名字修改)(3)

而修改的原因,很简单,为了过审,国内的大环境一向如此,毕竟仔细想想这些字和词相对来说都比较极端一些,虽然说这些字词都算是很常用的了,不过官方的审核和判定标准,我们也不清楚,所以官方提前做好准备也没错。不过想想也挺有意思的,以后无法发动鬼脸了,我先来做一个可怕的面孔出来。

精灵宝可梦镜面反射技能(精灵宝可梦22个中文技能名字修改)(4)

不过估计以后玩家交流的时候也会闹些笑话,比如说最近玩个优秀,咒术、深渊、翻滚,你要不说宝可梦的话,对方说不定还误以为你玩的是黑魂。

不过有些翻译还挺逗了的,欺诈变移花接木,看来自爆就是玉石俱焚与天地同寿了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页