天津话方言经典语录(天津街头广告赶落)

今天在南京路上看到一个楼盘广告,上写“赶落”两个大字。

这个巨幅广告矗立在沈阳道与哈密道路口之间,藏在脚手架和树荫里。

赶落,是句天津土话,作为动词、形容词使用,意思接近于催促、匆忙和让人着急。造句如下:

动词 催促 例句 还有半小时才开车呢,别赶落我。

形容词 匆忙 例句 别等开车再出门,那可够赶落的。

相信这个广告的创作者为了突出自家房子地理位置非常好,是动了大心思的,想用最淳朴的乡音打动买房人,不过看得懂的本地人估计很难考虑这个楼盘,而有意向的买家能否看懂这句精心写出来的slogan,还真是个问题。

天津话用在广告里并不多见,此前只见过一次——康师傅红烧牛肉面的“就是这个味儿”。

天津话方言经典语录(天津街头广告赶落)(1)

这句话用天津本地话讲出来才能效果十足,,当年在北京第一次看到这句广告语,一种乡音入耳的感觉油然而生。

天津话经过郭德纲、冯巩、林永健等人在舞台上的传播,赢得了全国第二搞笑方言的位置,外地人都说听到天津人说话就自带笑感,成了“天津人人会说相声”的被动buff。

最近在抖音上更是有位“植物椿”大哥,用天津祖安话为老动画配音,粉丝达到了300多万吧,可见天津话作为娱乐语言已经有了自己的位置。

此前也有人用天津话改变了很多品牌的slogan,的确笑果非凡!

1.李宁 Anything is possible 嘛四儿都备不zu4

2.Nike Just do it 就仄么地

3.雀巢冰激凌 Take time to indulge. 可劲造吧!

4.雀巢咖啡 The taste is great. 倍儿好喝!

5.飞利浦电子 Let’s make thing btter. 咱能neng4的更牛X。

6.佳能打印机 Impossible made possible.嘛不可能?!嘛都可能!

7. Adidas Impossible is nothing 有嘛不可能的?!

8.松下 deas for life 给活着找辙。

9.麦当劳 I lovin it! 咱就耐介个!

10.百事流行鞋 Ask for more. 倍儿尼玛想!

11.理光复印机 We lead. Others copy. 咱牛逼,淫家得学!

12.Ericsson(爱立信) Make yourself heard. 样淫加看你有嘛能耐。

13.Rejoice(飘柔) Start ahead. 从脑dei开始neng。

14.大众甲克虫 think small 想的细点儿

15.三菱电工 We integrate, you communicate 等我们neng好,你们就换qi吧!

16.美特斯邦威 :就走犄角嘎啦!

17.森马:穿嘛?往介儿看!

18.安踏:就溜哒,不行哈?

19.好吃点:好吃么?多sai2点!

20.劲酒虽好,可别妈喝多了啊?!

21 匹克 .i can play 切,我牛逼!

看完这些你还记得这些品牌原来的宣传语吗?

天津话就是这么上头。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页