仓鼠翻译它听得懂吗（千万不要把carekilleda）

文/英语老师刘江华

英语学习很容易让战友浮躁，学着学着就放弃了，为此分享一些好玩的英文让你产生好奇心。比如我们之前分享old cat你没想到是老女人的意思，black sheep你没想到是不孝之女的意思，这样的句子很多可以多去复习下。

今天分享一个句子 care killed a cat 按字面意思翻译就是注意杀猫，这样翻译就错的很离谱。之前讲过越简单的单词组合越迷惑我们。care killed a cat 忧虑伤身举个例子She doesn't worry too much; she knows that "carekilleda cat". 她不过分烦恼；她知道“忧虑伤身。”

以上就是今天和战友们分享的短语care killed a cat 意思是忧虑伤身。相信我们每天积累学习特定的句子将来一定会成为英语口语交流高手。