星际迷航3超越星辰下一部是（周末阅读星际迷航3）

“这一切都发生得太诡异”寇克舰长（Capt Kirk，克里斯·派恩 Chris Pine饰）在《星际迷航3：超越星辰》（Star Trek Beyond）的开头自言自语道2013年的《星际迷航：暗黑无界》（Into Darkness）无疑是《星际迷航》这部“大型连续剧”中最大手笔的一部，却被星际迷们票选为最不喜欢的一部因此不难理解主创团队缘何在本部中竭力控制开销尽管《超越星辰3》的特效比那部独立的星际系列电视剧《下一代》（The Next Generation）强100倍，但两者观感十分相似，观众对此感到慰藉却反响平平，我来为大家讲解一下关于星际迷航3超越星辰下一部是?跟着小编一起来看一看吧!

星际迷航3超越星辰下一部是

“这一切都发生得太诡异。”寇克舰长（Capt Kirk，克里斯·派恩 Chris Pine饰）在《星际迷航3：超越星辰》（Star Trek Beyond）的开头自言自语道。2013年的《星际迷航：暗黑无界》（Into Darkness）无疑是《星际迷航》这部“大型连续剧”中最大手笔的一部，却被星际迷们票选为最不喜欢的一部。因此不难理解主创团队缘何在本部中竭力控制开销。尽管《超越星辰3》的特效比那部独立的星际系列电视剧《下一代》（The Next Generation）强100倍，但两者观感十分相似，观众对此感到慰藉却反响平平。

《超越星辰3》确实回归了原来的故事设定。企业号船员在一次营救任务中遭遇危险。他们的任务是去不稳定星云另一端一个岩质行星营救飞船事故幸存者。在到达之前，他们的飞船就被克拉尔（Krall，埃德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba饰）率领的蜂群状敌机攻击得遍体鳞伤。有着一半地狱鬼（Hellraiser）和一半剑龙（stegosaur）血统的卡拉尔是个卑鄙的僭主，他一直在寻找另一半人造太空大规模杀伤武器（WMD），来完成其对抗联邦的未解复仇大业。

艾尔巴足以撼动大地的体格给这个角色注入了不少威慑感，即便没有将此发挥到极致，也仅在最后一幕昙花一现——他的恶性也成为了该片最大的看点，为票房做出巨大贡献。其实在编剧过程中，西蒙·佩吉（Simon Pegg）的加入并不是一个反响热烈的成功点。而斯波克（Spock，扎克瑞·昆图 Zachary Quinto饰）和老骨头（Bones，卡尔·厄本 Karl Urban饰）之间逗乐玩笑的戏份也不再那么有意思。比较重要的几个角色没能有机会展示他们原本扎根在观众心目中的个性——比如安东·尤金（Anton Yelchin）饰演的带有俄罗斯口音的领航员契科夫（Chekov）讲话时那怪怪的鼻音。

卡尔·厄本饰演的老骨头（Bones）和扎克瑞·昆图饰演的斯波克

特效呢？越来越多的战斗机蜂拥过来，这是一场撼动荧屏、投斥巨资的战斗，然而却偏离了主题，甚至抢了高潮的风头。不过，影片中陀螺球状的飞船基地能产生令人头疼欲裂的眩晕场，却比《极乐空间》（Elysium）中那个俏皮的基地好得多。在零重力磁场下打架的场面也确实很有趣，而钟表声滴答滴答中的大结局，不能不让人想起《水晶迷宫传奇》（The Crystal Maze）。

这是第一部“星际霸主”JJ·艾布拉姆斯（JJ Abrams）没有接手的星际重启系列影片——他有更多“星际事务”要忙。拯救了《速度与激情》（the Fast and Furious）系列的导演林诣彬（Justin Lin）接过了这部片，就像一台自动驾驶的机器，他有条不紊而不带任何感情色彩地完成了这项工作。

林诣彬导演的这部作品，其风格节奏疯狂得恰到好处吗？这是粉丝们产生分歧的地方——影片中首现的星际闪电战，尤其是经拍摄剪辑的太空迷失特效，予人极端的空间眩晕感（比起3D，你可能会更想要2D观影）。尽管这部电影没有非常集中的主题——或者说没能超越“团结至上，抵制个人主义”这个老话题，其他话题也都大都轻描淡写——但是林诣彬确实保留了艾布拉姆斯上次摒弃的亲和力底线。苏鲁（Sulu，约翰·赵 Jon Chu饰）出柜这一设定恐怕没人能接受，除了那位在原版《星际迷航》系列出演过的同性恋演员，乔治·竹井（George Takei），但是这一出人意料的情节却打破了一成不变的套路，赋予影片一点亮点：你烦的那套经典情节又来了。但是请对《超越星辰》公平点儿，影片没有为做不到的事承诺，却也尽力演出新花样，给观众呈现了一部蕴含着帕尔马理论（即“幸福五元素”，由“积极心理学之父”马丁·塞利格曼（Martin Seligman）在《持续的幸福》一书中提出）的作品。

作者：蒂姆·罗比（Tim Robey），电影评论家：

译者：张雪妮，中央财经大学外国语学院英语本科，爱新闻iNews2016年暑期实习营学员

编译：钦君

英文来源：BBC

中国日报网翻吧

translationtips

长按识别二维码关注翻吧